Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "позмінювати" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ПОЗМІНЮВАТИ ÎN UCRAINEANĂ

позмінювати  [pozminyuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ПОЗМІНЮВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «позмінювати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția позмінювати în dicționarul Ucraineană

pozminyuvaty, Yuyu, yuyesh și POZMINYATY, Yayu, yayesh, Doc., pereh.1. Schimbarea de a face parte, sau toate sau o mare parte din nimic, sau mai multe. Conform noilor maestri nu a fost tot, așa cum vechiul era pozminyuvaly (Sl. Nat.). 2. Înlocuiți altele altele toate sau o mare parte din nimic, toate sau mai multe. Deși almanah a constat în Cernigov, Kiev tipărit și uite după corecția a fost încărcat .. d Hrinchenko că, fără să ne consulta pe pozminyuvav peste tot am (Kotsyuba, III, 1956, 240.).; - Să-l [vrăjitoare] vom plăti pentru rușinea pe care noi pozminyaly [ca] și să mă Solosi ozhenyly (aprilie-DOS, II, 1956, 222.). позмінювати, юю, юєш і ПОЗМІНЯ́ТИ, я́ю, я́єш, док., перех.

1. Змінити, зробити іншим, інакшим усе або багато чого-небудь, усіх або багатьох. За нових панів усе не так стало, як за старих було, усе позмінювали (Сл. Гр.).

2. Замінити іншим, іншими все або багато чого-небудь, усіх або багатьох. Хоч альманах складавсь у Чернігові, друкували його у Києві, і доглянути коректу доручено було.. д. Грінченкові, який, не порадившись з нами, позмінював скрізь я на є (Коцюб., III, 1956, 240); — Нехай вона [відьма] нам заплатить за безчестя, що нас позміняли [на посаді] та ще мене на Солосі оженили (Кв.-Осн., II, 1956, 222).


Apasă pentru a vedea definiția originală «позмінювати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ПОЗМІНЮВАТИ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ПОЗМІНЮВАТИ

позмінний
позмінно
позмінюватися
позміняти
позмінятися
позмірювати
позмітати
позмітувати
позмішувати
позмагати
позмагатися
позмальовувати
позманювати
позмахувати
позмережувати
позмерзатися
позмивати
позмиватися
позмиканий
позмикати

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ПОЗМІНЮВАТИ

вглиблювати
вдавлювати
вентилювати
виблювати
виборювати
вибубнювати
вибуравлювати
вибурювати
вибілювати
вивалювати
виваплювати
виварювати
вивільнювати
вивітрювати
вивіювати
вив’ялювати
вигемблювати
вигноювати
виговорювати
виголювати

Sinonimele și antonimele позмінювати în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «позмінювати» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ПОЗМІНЮВАТИ

Găsește traducerea позмінювати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile позмінювати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «позмінювати» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

要改变
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

al cambio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

to change
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

परिवर्तन करने के लिए
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

مع تغير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

позминюваты
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

a mudança
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

pozminyuvaty
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

à changement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

pozminyuvaty
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Änderungen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

変化に
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

변화
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

pozminyuvaty
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

để thay đổi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

pozminyuvaty
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

pozminyuvaty
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

pozminyuvaty
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

al cambiamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

do zmian
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

позмінювати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

la schimbările
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

στην αλλαγή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

om verandering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

till förändring
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

til endring
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a позмінювати

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ПОЗМІНЮВАТИ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «позмінювати» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre позмінювати

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПОЗМІНЮВАТИ»

Descoperă întrebuințarea позмінювати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu позмінювати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
7:25 І він буде говорити слова проти Всевишнього, і пригнобить святих Всевишнього, і буде думати позмінювати свята та права, і вони віддані будуть у його руку аж до одного часу, і часів і половини часу. 7:26 Та засяде суд, ...
деякі автори, 2015
2
Листи до Михайла Коцюбинського: Науменко-Яновська - Сторінка 19
Кониський, як чернігівець, і я з ним за це войдувавсь завсіди, доки оде- сці не позмінювали цього при виданні. Чи питали Ви за це згоди в авторів? Бо мене в Києві не питали і позмінювали самохіть, тимчасом як в Галичині нам в ...
Володимир Мазний, ‎В. О Шевчук, ‎Чернігівський літературно-меморіальний музей М. Коцюбинського, 2002
3
Zibranni︠a︡ tvoriv: Biografichni materialy, statʹi ta ... - Сторінка 404
Але я бачу, що й київські нові видання й ваше чернігівське заповязались систематично завести стару форму іменників на є, що панує в Галичині, позмінювали у всіх письменників я на є. Цю тенденцію мав і небіжчик Кониський, ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1968
4
Tvory - Том 3 - Сторінка 260
Грінченкові, який, не порадившись з нами, позмінював я на є. От як воно склалося. Хоч я і думаю, що така зміна не велике ще лихо, що літературна стійність твору не зміниться од того, чи буде в іменниках на кінці я або є, проте ...
Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ, 1965
5
Спомини - Сторінка 131
Полагодження приватних доручень також не клеїлося, бо адресати позмінювали помешкання, і я не зумів їх розшукати. Проте найдошкульніше причаїлося в закуліссях Театру ім. Т. Шевченка... Я подався туди, щоб остаточно ...
Ĭosyp Hirni︠a︡k, ‎Богдан Бойчук, 1982
6
Na berezi chasu, miĭ Kyïv, vkhodyny: avtobiohrafichna ... - Сторінка 13
Євреї дітей єврейської переставали вчити, позмінювали навіть імена: Арон раптом став Аркадієм, а Пиня - Петею. Коло моїх друзів було виключно україномовне, хоч з деякими дівчатами я не то що романсував, а водився, ...
V. O. Shevchuk, 2002
7
Ukrain̈s'kyj nacionalizm: tvory - Том 2 - Сторінка 373
... компартії по союзних республіках позмінювали свої статути і свої назви на найближчих партійних з'їздах. На Україні Комуністична Партія (большевиків) України (КП(б)У) має тепер назву Комуністична Партія України (КПУ).
Stepan Lenkavs'kyj, ‎Oleksandr M. Syč, 2003
8
Тарас Шевченко - Сторінка 266
Десь у Х ст. акафіст Пресвятій Богородиці був уже перекладений на старослов'янську мову і за тисячу літ свого існування слова позмінювали своє первісне значення. Подам вияснення початкового значення слів. Обновляти, (гр.
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 2003
9
Ivan Franko: Tsilkom normalna shkola - Сторінка 50
Усе, бо навіть вулиці давно позмінювали свій зовнішній вигляд через новобудови. Зміліли і замулилися потічки. Колишні пустирі забудували. Зникли стежки. Навіть горби і то змінили свої обриси. Дев'ять товпок солі, які зображено ...
Roman Horak, ‎I͡Aroslav Hnativ, 2001
10
Tragedịi︠a︡ Galit̨wkoï Ukraïni: materịi︠a︡li pro polwswku ...
Польські окупаційні власти позмінювали склад громадських рад, повводили до них Поляків, яких в поодиноких іромадах на пальцях можна почисл-ити, а користаючи із того, що майже всіх інтеліґентів Українців по селах, священиків і ...
Osyp Megas, 1920

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПОЗМІНЮВАТИ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul позмінювати în contextul următoarelor știri.
1
У Дніпропетровську хочуть перевиконати закон про …
Однак у комісії вирішили піти далі й дотримуватись не тільки «букви», а й «духу» закону: позмінювати на нові всі назви, від яких «тхне» «совком» або ... «Радіо Свобода, Iun 15»
2
День Господній в Біблії - субота
Через пророка Даниїла Господь провіщав, що в певний історичний момент політично-релігійна влада “буде думати позмінювати свята та права” (Дан. «Економічна правда, Dec 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Позмінювати [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/pozminyuvaty>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe