Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "позорювати" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ПОЗОРЮВАТИ ÎN UCRAINEANĂ

позорювати  [pozoryuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ПОЗОРЮВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «позорювати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția позорювати în dicționarul Ucraineană

rușine, yoy, yuesh, doc., perh. Prindeți totul sau multe lucruri, oriunde sau în multe locuri. Dați-vă, tu, tu, DOC. Trageți ceva timp. Aparent, ei [luptătorii] au vrut, de asemenea, să obțină o mică alunecare, rușine, dar era imposibil - a existat o echipă ... (Rud., Wind ... 1958, 88); - Și acum, fiule, săriți la fermă și așteptați ordinele mele acolo. Dimineața, cred că va începe ... Скачи, Марку. Înainte de zori mă rușinez încă ... (Rybak, Nipru, 1953, 278). позорювати, юю, юєш, док., перех. Зорати все або багато чого-небудь, скрізь або в багатьох місцях.

ПОЗОРЮВА́ТИ, ю́ю, ю́єш, док. Зорювати якийсь час. Певне, їм [бійцям] теж хотілося хоч трохи поніжитися, позорювати, але не можна — була команда… (Руд., Вітер… 1958, 88); — А тепер, сину, скачи на хутір і чекай там моїх наказів. Вранці, думаю, почнеться.. Скачи, Марку. До світанку позорюй ще… (Рибак, Дніпро, 1953, 278).


Apasă pentru a vedea definiția originală «позорювати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ПОЗОРЮВАТИ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ПОЗОРЮВАТИ

позолочений
позолочення
позолочуваний
позолочування
позолочувати
позолочуватися
позомлівати
позондувати
позорище
позорувати
позоряти
позоставати
позоставатися
позоставляти
позосталий
позостати
позостатися
позострівати
позострічати
позотлівати

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ПОЗОРЮВАТИ

вглиблювати
вдавлювати
вентилювати
виблювати
виборювати
вибубнювати
вибуравлювати
вибурювати
вибілювати
вивалювати
виваплювати
виварювати
вивільнювати
вивітрювати
вивіювати
вив’ялювати
вигемблювати
вигноювати
виговорювати
виголювати

Sinonimele și antonimele позорювати în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «позорювати» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ПОЗОРЮВАТИ

Găsește traducerea позорювати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile позорювати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «позорювати» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

pozoryuvaty
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

pozoryuvaty
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

pozoryuvaty
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

pozoryuvaty
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

pozoryuvaty
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

позорюваты
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

pozoryuvaty
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

pozoryuvaty
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

pozoryuvaty
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

pozoryuvaty
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

pozoryuvaty
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

pozoryuvaty
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

pozoryuvaty
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

pozoryuvaty
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

pozoryuvaty
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

pozoryuvaty
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

pozoryuvaty
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

pozoryuvaty
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

pozoryuvaty
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

pozoryuvaty
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

позорювати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

pozoryuvaty
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

pozoryuvaty
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

pozoryuvaty
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

pozoryuvaty
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

pozoryuvaty
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a позорювати

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ПОЗОРЮВАТИ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «позорювати» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre позорювати

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПОЗОРЮВАТИ»

Descoperă întrebuințarea позорювати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu позорювати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 523
позолотиий позолбтиик, -а позолоть, -1, ор. -ттю позолочений позолочення, -я позолочувати, -ую, -уеш позомл1вати, -аемо, -ае- те позондувати, -ую, -уеш позорювати, -юю, -юеш (е/д зорати) позорювати, -юю, -юеш (гI1I) зорювати) ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
2
Z︠H︡vanchyk: Roman u zemli︠a︡t︠s︡ʹkykh buvalyt︠s︡i︠a︡kh
Тепер сон покинув мене. Тобі ж, молоденькій, тільки б і позорювати. Відпочивати ж приїхали. — Праця — теж відпочинок. Залежно, що робиш. — Все ж таки... — Я, мамо, дружина солдата. Чотирнадцять літ то в строю, то в походах.
Volodymyr Samiĭlovych Babli͡ak, 1971
3
Sotvory svoi︠u︡ doli︠a︡: povesti - Сторінка 247
Я спитав, чи не поїхав він додому, кажуть — ні, вирішив там, серед поля, позорювати. Я неквапливо пішов по стерні в бік застиглих на ніч комбайнів. Стояла тиша. Небо визоріло, зійшов місяць. Я підсвідомо сподівався, що, може, ...
Mykhaĭlo Nechaĭ, 1981
4
Krai͡any ; Opovidanni͡a - Сторінка 179
Нафторозвідка могла б це зробити, але не хоче. — Не в тім річ. Ти подивись, скільки тут землі пустує. Обочини такі, що хоч у футбола грай. Влітку трава по пояс. Справжня цілина. Давно позорювати треба. — Навіщо? Щоб потім ...
Ivan T͡Si͡upa, 1981
5
Stez︠h︡ky v nespokiĭ: roman - Сторінка 130
Спроба встановити чергування на кухні не вдалася: дівчата люблять поніжитися світанком, позорювати, іноді вилежуються до останньої хвилини, потім, не знаючи за що хапатися, голодні спішать на автобус. Віра виручає їх.
Mykola Kolesnykov, 1982
6
Vybrani tvory - Том 2 - Сторінка 179
Нафторозвідка могла б це зробити, але не хоче. — Не в тім річ. Ти подивись, скільки тут землі пустуе. Обочини такі, що хоч у футбола грай. Влітку трава по пояс. Справжня цілина. Давно позорювати треба. — Навіщо? Щоб потім ...
Ivan T͡Si͡upa, 1981
7
Krai︠a︡ny: roman ; Opovidanni︠a︡ - Сторінка 179
Нафторозвідка могла б це зробити, але не хоче. — Не в тім річ. Ти подивись, скільки тут землі пустує. Обочини такі, що хоч у футбола грай. Влітку трава по пояс. Справжня цілина. Давно позорювати треба. — Навіщо? Щоб потім ...
Ivan T︠S︡i︠u︡pa, 1981
8
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 267
По8онл1вати, ваемо, ете, гл. То-же, ЧТО И 30МЛ1ТИ,.Н0 о многихъ. Позорувати, рую, еш, гл. Обращать внимаше. См. Поз1р. Вх. Лем. 452. Позорювати, рюю, еш, гл. Вспахать (во множеств*). Поаорйти, ряю, еш, гл. ? Ой всг поля са- ...
Борис Хринченко, 1997
9
Свято останнього млива: романи - Сторінка 255
Колись, кажуть, у цьому річищі жваво струмила річка. Така швидка, що навіть водяні млини попід кручами стояли. Тоді розкорчували, позорювали раз і вдруге. Зсунулись береги. Замулило. Збираються тепер земснарядом чистити.
Feodosiĭ Rohovyĭ, 1991
10
Dali tilʹky shchasti︠a︡: povisti, opovidanni︠a︡, ese - Сторінка 27
Може б ви позорювали до ранку з нами?» Та вони відмовилися. Вони перетнули міст і, увійшовши в село, пішли в суцільній собачій пісні. Нічого не ставалося. Ось і зостається всього кілька воріт. Далі — простір. Бажаний, наче воля ...
Hryhoriĭ Kolisnyk, 2002

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Позорювати [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/pozoryuvaty>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe