CE ÎNSEAMNĂ ПРЕЧУДОВИЙ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «пречудовий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția пречудовий în dicționarul Ucraineană
mare, a, e, roz Care are calități excelente, proprietăți. Nastya cântă - și cu glas mare, până când sufletul a scăpat în cer (Barv., Opp., 1902, 219); Gustul din Masha este minunat (S. Ol., Vybr., 1957, 267); Poate că inima aripi și prețuiesc un nesocotit, că vin de pribegie, să zicem, „țara minunată o bogată, dar nu și cele mai bune din lume“ (Voronkiv Când am .., 1962, 29); Ierburile perene, după cum știți, sunt un predecesor minunat pentru iarnă (SUA sovietic, 1 și 1965, 2); // Extrem de frumos, plăcut pentru ochi. Cele trei mari cărți au pictat masa și chiar întreaga casă (N.-Lev., VI, 1966, 382); Sunt într-o anumită cameră .. Color prechudovi - Bratari, persnyky și rutier ustensile, și multe arme luxuriante (Mitske, P. Thaddeus, Trans Rila, 1949, 316..); // executat perfect. Covorul era brodat cu o haină și o mătase. Lucrarea a fost magnifică (N.-Lev., VI, 1966, 37). пречудовий, а, е, розм. Який має відмінні якості, властивості. Настя заспівала — та пречудовим же голосом, аж душа в небо рвалась (Барв., Опов.., 1902, 219); Смак у Маші пречудовий (С. Ол., Вибр., 1957, 267); Напевне, і серце крилате Плекаю в собі недарма, Щоб, з мандрів прибувши, сказати: «Країн пречудових багато, А кращої в світі нема!» (Воронько, Коли я.., 1962, 29); Багаторічні трави, як відомо, — пречудовий попередник для озимини (Рад. Укр., 1.І 1965, 2); // Надзвичайно гарний, приємний для очей. Три пречудові книжки закрасили і стіл, і навіть усю хату (Н.-Лев., VI, 1966, 382); Я маю в певнім схові.. окраси пречудові — Браслети, персники, та посуд дорогий, Та зброї пишної багато (Міцк., П. Тадеуш, перекл. Рильського, 1949, 316); // Виконаний досконало. Килим був вишитий гарусом та шовком. Робота була пречудова (Н.-Лев., VI, 1966, 37).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «пречудовий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПРЕЧУДОВИЙ»
Descoperă întrebuințarea
пречудовий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
пречудовий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Польові дослідження з українського сексу
Дайтемені мікрофона,і я скажу: ледій джентльмени, ми створили пречудовий світ,і прийміть, будь ласка,з цієї нагоди вітання од «USAіr», і од СіЕнЕн,іод СіАйЕй, іуруґвайської наркомафії, і румунської секурітате,і од ЦК Компартії ...
2
Tarasovi shli︠a︡khy - Сторінка 339
Тарасе, божевільний, схаменися! Он на нас люди дивляться! — А хай собі дивляться! Я такий радий за тебе — просто свято! А пісню хай і вони послухають — пісня пречудова. Як не вмовляв новообраний професор втихомиритися, ...
Oksana Dmytrivna Ivanenko, 1963
3
Predok: istorychni povisti ; Lehendy starokyïvsʹki - Сторінка 445
Ось самі ворушаться й з них вимотується пречудовий кінь. Шия — цілком, мов у лебедя, вигнута дугою, горда голова — гарна, суха, блискуча, вушка — манісенькі, гостряками аж до середини звернені, так рівно стирчать, що й ока не ...
Хоч розсипані по горах, по лісах, ярах і скелях, по полянах пречудових і оселі, і хатки, — то, проте, тиша глибока заляга на тих оселях і лежить печать мовчання на сотках старечих уст. Скрізь тиша, і скрізь мовчання, сірий одяг, хід ...
5
Khudoz︠h︡nyk: povisti - Сторінка 112
Я потвердив це. — А який віолончеліст? Правда ж, чудовий? — Пречудовий! — одповів я. — Це наш великий приятель, і, крім того, що він артист пречудовий, треба знати, що він і людина найніжні- шого, найблагороднішого серця.
6
Spivet︠s︡ʹ i︠e︡ynoï rodyny: statti, ese, spohady, ... - Сторінка 256
Перед вами світ новий — складний, трудний, а проте — ой який же він прекрасний, справді пречудовий світ! Пречудовий... 22.1.61. Павло Тичина». Велике значення мав для самого Павла Григоровича його крилатий вислів ...
7
Z︠H︡yvy, z︠h︡yvy, krasuĭsi︠a︡: vybrani poeziï - Сторінка 176
ЗРОСТАЙ, ПРЕЧУДОВИЙ СВ1ТЕ 1 Ой то не грйм у хмарах там гуляе, то не з гори спадае шум—вода,— то весело гримит'ь-перегримляе радянська славна сила молода! 1де вона шляхами, берегами; що вйджило — змйта, ...
Pavlo Hryhorovych Tychyna, 1975
8
Imorteli: liryka - Сторінка 150
Сьогодні настрій в мене пречудовий, Забув про все, пишу про щастя вірші. І сам собі здаюсь чомусь бідовий, Як в пінських болотах в колоні пішій. Іду по сосонок тонких настилі - І важко всім, хто плентається поруч. В куфайці йду та ...
9
Modest Ment︠s︡ynsʹkyĭ: spohady, materialy, lystuvanni︠a︡
А його пречудовий голос — світлий, дзвінкий і водночас м'який, звучав могутньо. Лоенгрін Менцинського був не таким знаменитим героєм, як того вимагає сага про лицаря Грааля, а проте у всій постаті співака відчувалося стільки ...
Mykhaĭlo I. Holovashchenko, 1995
Ван Хельсінг і я прибулидо Хіллінгема овосьмій годині. Ранок був просто пречудовий— яскраве сонцета бадьора атмосфераранньої осені, здавалося, уособлювали завершення роботи, здійсненої природою впродовж року.
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПРЕЧУДОВИЙ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
пречудовий în contextul următoarelor știri.
Як Волинь приймала Міжнародний фестиваль байкерів
Стелили під намети свіжоскошену траву й церати, варили куліш та смажили шашлики й, безумовно, пили пиво – тож настрій панував пречудовий. «ВолиньPost, Iun 15»
Уривок з нового роману Умберто Еко
... почав вчителювати: знайшов місце при одному німецькому хлопчикові, котрий був надто дурний, щоб ходити до школи у Енгадіні. Пречудовий клімат, ... «ZAXID.net, Iun 15»
Олександр ХОМЕНКО: «Припинивши ставити запитання …
Російська реальність під цим оглядом незрівнянно «простіша», сказати б, одновимірніша. Тому, як зазначив свого часу пречудовий львівський поет і ... «Журнал "Віче", Iun 15»
Львівський художник Лев Скоп намалював на Луганщині образ …
«Я вже завершив роботу і хочу вам сказати, що образ покровительки нашого українського війська вийшов пречудовий. Богородиця ніби промовляє до ... «Вголос, Mai 15»
Гроші партій: як залишити олігархів без "політичного таксі"
Скажімо, якщо під час передвиборчої кампанії будуть дозволені знижки на послуги партіям, відкривається пречудовий простір для тіньових розрахунків: ... «Українська правда, Apr 15»
Вахтанг Кікабідзе концерт у Києві присвятив Небесній Сотні
Очі сяють, настрій – пречудовий. Серед гостей є й друзі дитинства Кікабідзе. Пісні легендарного грузина, глядачі наспівують ще у холі. Згадують фільми. «Телеканал новин 24, Mar 15»
Божественну Літургію очолював в італійському місті Варезе …
... а це і добре підібраний репертуар колядок та щедрівок, і пречудовий спів, і гарні різдв'яні побажання – хору «АКСІОЗ» з Архикатедрального Собору м. «Вікна online, Ian 15»
Львівщина відкрила для себе традиції та ремесла кримчан
Але ж і результат пречудовий», – підкреслює Ельміра. Відповідаючи на запитання, в чому різниця кримської філіграні від індійської чи китайської, ... «Вголос, Sep 14»
ЛУКАВИЙ ДРУГ ШЕВЧЕНКА — ПАНЬКО КУЛІШ
Тут уже й пішло справдешнє січове балакання, а далі й співи (Шевченко мав голос пречудовий, а Куліш знав незліченну силу пісень. В. Ж.). Почали потім ... «Кримська Свiтлиця, Ian 14»
Чи існують ефективні ЖЕКи?
Але ми маємо в руках пречудовий документ – договір між ЖЕКом №12 і мешканцями. Звичайно, ніякого обговорення, ніякого права на поправку люди не ... «Українська правда, Oct 13»
