Definiția бордовий în dicționarul Ucraineană
burgundă, a, e, roșu închis. Deasupra cămășii de lumină, băiatul purta cusături scurte de catifea burgundă (Le, Khmelnitsky, I, 1957, 4). бордовий, а, е. Темно-червоний. Поверх легкої недомотканої сорочки носив [хлопець] ще й короткі з бордового оксамиту штанці (Ле, Хмельницький, І, 1957, 4).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «бордовий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «БОРДОВИЙ»
Descoperă întrebuințarea
бордовий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
бордовий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
Гарний, бордовий, переконаний був, щоїй пасуватиме.Яскравій брюнетці —яскраву білизну.Вона тоді сказала, щоздивована тим,який я неуважний. Бо вона носить завжди тількитруси — воничорні із загостреним мереживом.
2
Suchasni ukraïnsʹki khudozh︠n︡i tkanyny - Сторінка 73
Вишуканими співвідношеннями візерункових смуг і красою підібраних кольорів відзначаються покривала і килимки Л. Закурської. Зокрема, вдалим було її покривало з темно-бордовим тлом, на якому в чіткому ритмі по всій довжині ...
3
Volynsʹka ikona: doslidz︠h︡enni︠a︡ ta restavrat︠s︡ii︠a︡ : ...
Вона одягнена в темно-зелену туніку та бордовий мафорій. Ноги Богородиці опираються на біле прямокутне підніжжя, яке розміщується на стилізованій стіні з чорним прописом цеглин. По обидва боки стіни зображено в три яруси ...
Anatoliĭ Syli︠u︡k, Volynsʹkyĭ krai︠e︡znavchyĭ muzeĭ, 2006
виявилася чорно-білою тільки зовні. Двері м'яко зачинилися за спинами, відсікаючи двоколірну мару - і на барона з вігілою ринула хвиля барв, звуків і ароматів. Бордовий плюш м'яких крісел, шандали з безліччю свічок ...
5
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 4377
... лоза 115460 vinegar оцет 115461 vinegars оцти 115462 vinegary оцтовий 115463 vines лози 115464 vineyard виноградник 115465 vineyards виноградники 115466 vinic Vinic 115467 vinous бордовий 115468 vinson Вінсон 115469 ...
верещить бордовий професор. —Ви мене до сказу доведете, Григоренко. Кажана розбирає сміх. А вона не такай проста, ця дівчина. Класно. Те,що треба. Уже навіть цікаво. Мов колючий кактус. Чим цікавіше завдання— тим ...
7
Гра в паралельне читання:
Позаду стояла русява жінка середніх років у бордовій курточці з пухнастимхутряним коміром, у чорних джинсах,у чобітках нависоких підборах таізсумочкою наплечі. У руці вона трималаневеличкий аркуш паперу, певне, теж зі ...
8
Арійський Стандарт: Технологія переходу в Простір волі
Близьким до кореня «вар» є корінь «бор» («бар», «бур»), що також означає силу та вогненну енергію: «бор» – вепр, «бордовий» – червоний, буряковий, «буря» – сильний вітер, «боротьба» – силове протистояння. З коренем «вар» ...
Ігор Каганець, С. Карімова, Літературні редактори: І. Дворницька, А. Семенова, А. Пасічник, 2014
9
Вступ до перекладознавства. [англ./укр.].: Підручник для ВНЗ
... дієслово-тост будьмо! англійською мовою буде (I drink) your health! чи here's to you!, а прикметник бордовий англійською мовою перекладається як deep red чи claret-colour; забезпечений well-provided for, well-to-do тощо. Досить ...
Кароліна вибрала два аркуші паперу — однотонний бордовий та смугастий сіро бордовоперламутровий, вирізала зобох широкі смужки,кількома вправнимирухами огорнула футляр, скріпила пакунок сірими паперовими шворками, ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «БОРДОВИЙ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
бордовий în contextul următoarelor știri.
Українські зірки стали моделями на показі вишиванок
... традиційно білими, але й сірими чи чорними, вишивка відрізнятись різноманітними кольорами — червоний, бордовий, синій, зелений, жовтий, білий. «Gazeta.ua, Oct 15»
Весілля в кольорі Бордо - тренд цієї осені
Бордовий колір стабільності, який підходить не надто емоційною, але заповзятливим натурам, які точно знають, чого хочуть. Нерідко ресторани ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Sep 15»
ТОП-НОВИН, ЯКІ ВИ МОГЛИ ПРОҐАВИТИ
Бордовий «Смарт» занесло на трасі і машина врізалась у чорний «Хюндай» під керуванням вінничанина. Від удару маленький автомобіль розтрощило, ... «Собственные корреспонденты, Iul 15»
Мирослав Мельник: “Я би виганяв з фешн-індустрії тих, кому за …
Головний колір цього сезону — колір вина, бордовий. Але є і багато синіх кольорів, та й білий улітку — це вже класика. Мирослав розповідає, що ... «Вікна online, Iul 15»
Інтернет-магазин Розетка проаналізував ринок одягу для хлопчиків
Для шкільних костюмів дизайнери рекомендують обрати більш насичену гаму: гірчичний, бордовий, темно-синій. Також використовуються різні варіації ... «Сайт міста Рівне, Apr 15»
Подіум у небо
Домінуючими кольорами у колекції стали ультрамарин, темний зелений та бордовий, розбавлені нейтральним бежевим та чорним. Додатковим ... «ZAXID.net, Mar 15»
На перехресті вулиць Келецької та Воїнів Інтернаціоналістів …
У Вінниці по вул. Келецькій біля кафе "Челентано" зіштовхнулись бордовий «Део Ланос» та чорний «БМВ». Двох водіїв та пасажира «Ланоса» забрала ... «Моя Вінниця, Mar 15»
Бенкетні зали для весілля у Рівному
Вишуканий інтер'єр створений в класичному стилі: білі колони і бордовий текстиль в оформленні, великі вікна, дзеркальна натяжна стеля і кришталеві ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Mar 15»
Біьшість мешканців Чумальова працюють у Чехії, де також …
У селі переважає бордовий колір – дахи вкриті бордовою металочерепицею, паркани з бордового профілю. Пан Лях зізнається, що це улюблений його ... «Tyachiv News, Mar 15»
Кошелєва отримала матеріальну допомогу на оренду житла, але …
Також мешканці будинку кажуть, що часто бачать її на парковці під під'їздом, де нардеп залишає свій бордовий Mercedes, ціна якого стартує від $ 60 ... «Новини від ТСН, Ian 15»
