Înțelesul "претендування" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ПРЕТЕНДУВАННЯ ÎN UCRAINEANĂ

претендування  [pretenduvannya]

CE ÎNSEAMNĂ ПРЕТЕНДУВАННЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția претендування în dicționarul Ucraineană

pretindeți, eu, cu. Acțiune pentru înțeles să pretindă Atenționând traducătorii, în special cei tineri, de pretențiile nejustificate și prematură la propriul "scris de mână", trebuie depuse toate eforturile pentru a le ajuta să își găsească chipul creativ cât mai curând posibil (Pete Perel, 1957, 179).

претендування, я, с. Дія за знач. претендува́ти. Застерігаючи перекладачів, особливо молодих, від необгрунтованого і передчасного претендування на власний «почерк», треба всіляко допомагати їм як можна швидше знайти своє творче обличчя (Пит. перекл., 1957, 179).

TRADUCEREA ПРЕТЕНДУВАННЯ

Găsește traducerea претендування în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile претендування din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «претендування» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 自称
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: alegando
• Traducător din Ucraineană - Engleză: claiming
• Traducător din Ucraineană - Hindi: का दावा
• Traducător din Ucraineană - Arabă: مدعيا
• Traducător din Ucraineană - Rusă: претендовать
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: reivindicando
• Traducător din Ucraineană - Bengali: pretenduvannya
• Traducător din Ucraineană - Franceză: réclame
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: pretenduvannya
• Traducător din Ucraineană - Germană: behaupten,
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 主張
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 주장
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: pretenduvannya
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: tuyên bố
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: pretenduvannya
• Traducător din Ucraineană - Marathi: pretenduvannya
• Traducător din Ucraineană - Turcă: pretenduvannya
• Traducător din Ucraineană - Italiană: rivendicando
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: twierdząc,
• Ucraineană: претендування
• Traducător din Ucraineană - Română: revendicare
• Traducător din Ucraineană - Greacă: ισχυριζόμενος
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: beweer
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: hävdar
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: hevde

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПРЕТЕНДУВАННЯ»

Descoperă întrebuințarea претендування în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu претендування și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Розвиток публічного права в Україні (доповідь за 2009-2010 ...

... функцій держави або органів місцевого самоврядування366. Спеціальній перевірці підлягають особи, які претендують на зайняття посад публічного службовця, судді, політичної посади, посад в юридичних особах публічного ...

За заг. ред. Н.В. Александрової, І.Б. Коліушка, 2011

Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny

Стосовно осіб, які претендують на зайняття посад, пов'язаних з виконанням функцій держави або органів місцевого самоврядування, проводиться спеціальна перевірка, V тому числі щодо відомостей, поданих особисто.

Ukraine. Verkhovna Rada, 2009

Stop this mockery of justice!: - Сторінка 127

Нація програє не тоді, коли багато її синів змагається за лаври першости в служінні їй, а тоді, коли з'являється покоління, яке ні на що не претендує: не претендує на власний світогляд, не претендує на власний погляд щодо долі ...

Stepan Sadovsʹkyĭ, 1980

Ukraïnsʹki karpatsʹki i prykarpatsʹki nazvy naselenykh ...

Названі наші монографії та названа монографія М.О.Демчук аж ніяк не претендують на останнє слово в науці щодо дослідження назв населених пунктів Українських Карпат і Прикарпаття. По-перше, не претендують, оскільки в ...

M. L. Khudash, 2006

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 3101

81861 pretender самозванець 81862 pretenders претенденти 81863 pretending претендує 81864 pretends претендує 81865 pretense удавання 81866 pretensed переднапружений 81867 pretenses відмовки 81868 pretension ...

Nam Nguyen, 2014

Kryk dushi, abo, sensat︠s︡iĭne vidkrytti︠a︡ pro vsi ... - Сторінка 84

Виникає запитання: «Хто зараз на землі може претендувати на місце Йоана Христителя? » Але ми з вами знаємо таких на землі, що вони насмілились претендувати на місце Бога. Тож давайте подумаємо і скажемо собі: «На ...

Vasylʹ Tymofiĭovych Chornyĭ, 2001

Filosofii︠a︡ ta metodolohii︠a︡ humanitarnykh ... - Сторінка 179

Анал1з 1 синтез довер- шуе справу 1 народжуеться наукова теор1я. Але ж наука була 1 залишаеться комплексом лопки й емшрп 1 саме з щеї причини не може претендувати на ютину вщносно будь якої сфери реальності, тим ...

M. H. Marchuk, ‎Chernivet︠s︡ʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni I︠U︡rii︠a︡ Fedʹkovycha, 2005

Intelektualʹna vlasnistʹ v Ukraïni: problemy teoriï i praktyky

Ці питання стосуються: ♢ визначення кола осіб, які можуть претендувати на одержання винагороди; ♢ визначення розміру та порядку сплати винагороди. Право на одержання винагороди Визначення кола осіб, які можуть ...

I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, ‎I︠U︡riĭ Ladyslavovych Boshyt︠s︡ʹkyĭ, ‎Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho. Miz︠h︡narodnyĭ t︠s︡entr pravovykh problem intelektualʹnoï vlasnosti, 2002

Ukraina XX stolitti͡a: u 2-kh knyhakh - Книга 2 - Сторінка 1032

Однак башкир поза Башкирією, татарин поза Татарстаном або українець поза Україною не могли претендувати на задоволення національних потреб. Навпаки, росіяни в кожному куточку країни могли претендувати на відкриття ...

Volodimir Mihajlovič Litvin, ‎Valerìj Andrìjovič Smolìj, ‎Mykola Shpakovatyĭ, 2002

Istoriia Ukraïni: pidručnik - Сторінка 59

Не маючи при собі достатньо сил, аби претендувати на успіх у війні проти Ізяслава та Всеволода, вони вперше запрошують до походу половців. Участь степовиків у поході на боці Бориса та Олега виявилася доволі продуктивною.

Volodimir Litvin, 2006