Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "réclame" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RÉCLAME ÎN FRANCEZĂ

réclame play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RÉCLAME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RÉCLAME ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «réclame» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția réclame în dicționarul Franceză

Prima definiție a anunțului în dicționar este strigătul sau semnalul pentru a apela pasărea, pentru ao face să vină înapoi pentru a atrage sau a porni. un fel de pip pentru a atrage pasarile in capcane. O altă definiție a anunțului este într-un vechi manuscris sau într-o ediție veche, un cuvânt care a fost plasat sub ultima linie a unei pagini pentru a indica că acesta a fost primul pe următoarea pagină. marcați pe creion pe o copie, indicând locul în care trebuie reluată compoziția sau citirea testului. Publicitatea este, de asemenea, o parte a răspunsului pe care îl luăm după un verset. Sinonime de recuperare.

La première définition de réclame dans le dictionnaire est cri ou signal pour rappeler l'oiseau, le faire revenir au leurre ou sur le poing. sorte de pipeau pour attirer des oiseaux dans les pièges. Une autre définition de réclame est dans un manuscrit ancien ou une édition ancienne, mot que l'on mettait au-dessous de la dernière ligne d'une page pour indiquer qu'il était le premier de la page suivante. marque au crayon sur une copie, indiquant l'endroit où il faut reprendre la composition ou la lecture de l'épreuve. Réclame est aussi partie du répons que l'on reprend après un verset. Synon de reprise.


Apasă pentru a vedea definiția originală «réclame» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RÉCLAME


affiche-réclame
affiche-réclame
article-réclame
article-réclame
calame
calame
contre-lame
contre-lame
guide-lame
guide-lame
homme-réclame
homme-réclame
lame
lame
monothalame
monothalame
pancarte-réclame
pancarte-réclame
panneau-réclame
panneau-réclame
protège-lame
protège-lame
épithalame
épithalame

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RÉCLAME

réciter
réciteur
réclamateur
réclamation
réclamer
réclamier
réclamiste
reclassement
reclasser
récliner
reclore
reclure
reclus
reclusage
recluse
récluserie
réclusion
réclusionnaire
reclusoir
réclusoir

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RÉCLAME

agame
amalgame
belle-dame
bergame
came
chame
dame
drame
entame
hippopotame
igame
igname
madame
mame
mélodrame
notre-dame
polygame
rame
sésame
trame

Sinonimele și antonimele réclame în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «RÉCLAME» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «réclame» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în réclame

Traducerea «réclame» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RÉCLAME

Găsește traducerea réclame în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile réclame din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «réclame» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

广告
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

anuncio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

advertisement
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

विज्ञापन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

إعلان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

реклама
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

propaganda
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বিজ্ঞাপন
260 milioane de vorbitori

Franceză

réclame
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

iklan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Anzeige
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

広告
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

광고
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

iklan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

quảng cáo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

விளம்பரம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

जाहिरात
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

reklâm
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

pubblicità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

reklama
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

реклама
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

publicitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

διαφήμιση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

advertensie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

annons
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

annonse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a réclame

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RÉCLAME»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «réclame» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale réclame
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «réclame».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RÉCLAME» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «réclame» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «réclame» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre réclame

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «RÉCLAME»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul réclame.
1
Colette
Une femme qui se croit intelligente réclame les mêmes droits que l'homme. Une femme intelligente y renonce.
2
Claude Aveline
L’homme qui réclame la liberté, c’est au bonheur qu’il pense.
3
Friedrich Dürrenmatt
Je ne réclame la mort que de coupables, et l'on me nomme bourreau.
4
Etienne Rey
Quand une femme réclame sa liberté à un homme, c'est qu'elle est prête à devenir l'esclave d'un autre. Etre libre, pour elle, c'est seulement changer de maître.
5
Léo Malet
Une belle poitrine attire Une belle poitrine retient que de tendres soins elle réclame.
6
René Bergeron
Banquier. Homme secourable qui vous prête un parapluie quand il fait beau, et vous le réclame dès qu’il commence à pleuvoir.
7
Daniel Pennac
Mais une des innombrables particularités qui distinguent l’homme de la bestiole, c’est qu’il en veut plus. Et même quand il a la quantité suffisante, c’est la qualité qu’il réclame.
8
Colette
Une femme se réclame d'autant de pays natals qu'elle a eu d'amours heureuses.
9
Roland Barthes
Ce que le public réclame, c'est l'image de la passion, non la passion elle-même.
10
Mère Teresa
Le silence du coeur t'est nécessaire afin d'entendre Dieu partout - dans la porte qui se ferme, la personne qui te réclame, les oiseaux qui chantent, et les plantes, et les animaux.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RÉCLAME»

Descoperă întrebuințarea réclame în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu réclame și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Essai sur les garanties individuelles que réclame l'état ...
Pierre Claude François DAUNOU. ' CHAPITRE IV. De la liberté des opinions. ,. Le mot. liberté adonné lieu à beaucoup de controverses, soit parmi les métaphysiciens , soit parmi les politiques. Il y a deux significations très— distinctes. D'une ...
Pierre Claude François DAUNOU, 1822
2
Votre corps réclame de l'eau: Effet méconnus de la désydratation
Ce livre, fondé sur de nouvelles découvertes, vous démontre comment le manque d'eau dans votre corps - la déshydratation chronique - est à la base d'un très grand nombre de maladies dégénératives comme l'asthme, l'hypertension, la ...
F. Batmanghelidj, 2012
3
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
Grand dien 1 c'en loi que je réclame. C'est vous encor que je réclame , Muses , dont les accords liardis , Dans les sens les plus engourdis Versent celle céleste flamme. BODSf. Réclamer , redemander. « L'ame trouve en soi-même un vide ...
Joseph Planche, 1822
4
Une introduction à l'analyse du discours argumentatif: des ...
Cette réclame n'avait pour but que d'informer les citoyens sur les moyens d' économiser les ressources énergétiques; sans plus. Il n'étant nullement question dans cette réclame d'appuyer les idées fondamentales du JOUR. Il aurait dû, lui ...
Vance Mendenhall, 1990
5
Archives parlementaires de 1787 à 1860: recueil complet des ...
2° Le citoyen Boisard, domicilie à Boulogne- sur-Mer, département du Pas-de- Calais, réclame contre la violation de la loi dans le dépouillement du scrutin pour l'élection du juge de paix du canton de Boulogne. 3° Le citoyen Boudet, juge de ...
6
Du cirque au théâtre
KURT SCHWITTERS Je réclame le théâtre Merz. Je réclame la convergence complète de toutes le forces artistiques pour parvenir à l'œuvre d'art totale. Je réclame l'égalité de base de tous les matériaux, l'égalité entre l'homme complet, l' idiot ...
Claudine Amiard-Chevrel, 1983
7
Dictionnaire de l'Académie françoise
C'est mon domestique , je le réclame. Ce Capitaine réclame son soldat. 11 trouva le cheval qu'on lui avoir pris & le réclama. Réclamer des meubles qu'on a loués , des pierreries qu'on a prêtées. Un Prince réclame des sujets qui ont quitté  ...
Académie française, 1777
8
On réclame! ...: Comédie en un acte
C'est vous qui me l'avez fait connaître. Je veux vivre toute la vie avec vous... sinon, je vous mène devant les tribunaux et je vous réclame cent mille francs de dommages intérêts! » Cent mille francs! Et j'ai une fabrique, mon seul bien, qui n' en ...
Auguste Germain, 1905
9
Révolution franc̜aise, ou Analyse complette et impartiale du ...
Nouveaux détails à ce sujet ; il est inhumé dans le camp retranché de Coblentz , i4- —Sa mère réclame des secours; son éloge par Jourdan, 358. —An VI. Pension accordée à sa mère , 5 et 6. — Son éloge funèbre par Lavallée , 32.
10
Le Magasin théâtral, ou Choix de pièces nouvelles, jouées ...
Allons, belle dame, Mon cœur le réclame, Ouvrez-moi votre ame! ('montrant la porte ('1 goutlie.) Je viens de l'cnferrner ici! (IIonlrant la tlefqu'elte vient d'ôter de la porte, 'l et' qu'elle tient à la main.) Voici la clcfl... (Apcrcecant Elisabelh.) Dieu'.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RÉCLAME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul réclame în contextul următoarelor știri.
1
La justice américaine réclame l'extradition de Nicolas Leoz, ex …
La justice américaine ne lâche pas prise. Elle réclame à nouveau l'extradition de Nicolas Leoz:. Avec 13 autres personnes, l'ex-patron de la ... «euronews, Iul 15»
2
En République dominicaine, l'Église réclame des actions pour lutter …
En République dominicaine, l'Église réclame des actions pour lutter contre la violence. Marche contre la violence en République dominicaine - ... «Radio Vatican, Iul 15»
3
La gauche réclame des mesures pour les circuits courts
Le groupe des élus de gauche du conseil départemental de la Vienne apporte son soutien aux agriculteurs, et particulièrement aux éleveurs et ... «Centre Presse, Iul 15»
4
Dénonciation des crimes terroristes : L'UGTT réclame l'exemption …
L'UGTT a adressé un message aux députés de l'ARP, et à leur tête son président Mohamed Ennaceur, les invitant à prendre en considération ... «Business News, Iul 15»
5
Mercato - OM : Ce joueur de Marcelo Bielsa qui réclame «plus de …
Dans un long entretien, Mario Lemina s'est exprimé sur la prochaine saison de l'OM mais également sur sa volonté d'obtenir plus de temps de ... «Le 10 Sport, Iul 15»
6
Grèce : Noyer réclame une recapitalisation des banques dès la mi …
Le gouverneur de la Banque de France et membre du conseil des gouverneurs de la BCE Christian Noyer souhaite vendredi une ... «cBanque.com, Iul 15»
7
Copé réclame une intervention militaire pour "écraser Daesh"
Dans une tribune publiée par Valeurs actuelles et cosignée avec le politologue Antoine Sfeir, le député-maire de Meaux appelle la ... «BFMTV.COM, Iul 15»
8
Christian Estrosi réclame l'expulsion du FN de Marion Maréchal-Le …
Christian Estrosi n'a peur de rien et n'hésite pas à intervenir dans une formation politique qui n'est pas la sienne. Selon le JDD, le maire de ... «ladepeche.fr, Iul 15»
9
La bâtonnière réclame des dommages
Dans sa requête déposée dans le district de Québec le 21 juillet 2015, Me Lu Chan Khuong réclame la condamnation solidaire de tous les ... «Droit-Inc.com, Iul 15»
10
L'Atlético Madrid réclame la libération de Motta
L'Atlético Madrid réclame la libération de Motta. Désireux de quitter le Paris Saint-Germain, Thiago Motta va devoir rompre son contrat s'il veut ... «Yahoo Sport, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Réclame [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/reclame>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z