CE ÎNSEAMNĂ ПРОДЕШЕВИТИ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «продешевити» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția продешевити în dicționarul Ucraineană
afacere proastă, vlyu, em; pl. prodeshevlyat; doc suporta pierderi din cauza nefavorabile ceva de vânzare. [Tipka:] Mai bine ai vinde vite în loc, pentru că târgul poate prodeshevyt (Crop, II, 1958, 476.); O săptămână tyahavsya [Savage] cu unt și miere, până când totul este vândut. Pierduse înainte, dar a fost frică de afacere proastă (bine, Oceakov Rozmyr, 1965, 191..); // vineri, pl. Subestimează ei înșiși, calitățile lor, abilitățile, și așa mai departe. Al. - De ce, spune-mi că mă însor la această impertinent? - Doar pentru a nu face o afacere proastă și fetele nu rămâne mai mult - a răspuns imediat unchiul Nikolai (Stelmach, Ajunul Crăciunului, 1967, 106). продешевити, влю́, ви́ш; мн. продешевля́ть; док, Зазнати збитків унаслідок невигідного продажу чого-небудь. [Тіпка:] Краще вам худобу на місці продать, бо у ярмарці можна продешевить (Кроп., II, 1958, 476); Цілий тиждень тягався [Дикун] з тим маслом та медом, поки все не розпродав. Він би впорався й раніш, але боявся продешевити (Добр., Очак. розмир, 1965, 191); // перен., розм. Недооцінити себе, своїх достоїнств, здібностей і т. ін. — Нащо, скажіть, я виходила заміж за цього свавільця? — Тільки для того, щоб не продешевити і в дівках не засидітись, — одразу ж відповідав дядько Микола (Стельмах, Щедрий вечір, 1967, 106).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «продешевити» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПРОДЕШЕВИТИ»
Descoperă întrebuințarea
продешевити în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
продешевити și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 167
Недоощиити себе, свохх достошетв, зд1бностей 1 т. ш. — Нащо, скажхть, я выходила зам1ж за цього свавхлъця? — Ильки для того, щоб не продешевити I в дхвках не засидхтись, — одразу ж в1дпов1дае дядько Микола (Стельмах ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
2
111 баек для тренеров. 2-е изд. - Сторінка 170
No. 111. +. 6. Байка. «Не. продешевить!» История эта произошла в начале 1990-х г., когда в России появилось много совместных предприятий и представительств западных компаний, для которых разнообразные тренинги ...
Скрипюк Игорь Ильич, 2013
Тепер — не метушитися, не поспішати, щоби не продешевити, не вляпатися. Кому віддатидядька? Сердюку чи Коноваленку? — Куди ми... їдемо? — прошепотів дядько. Кривився від болю, все намагався зрозуміти, куди мчить ...
4
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
В кумедному становищі можна й продешевити,_ він же ті скарби в котрий уже раз збирався продати, а для цього були потрібні незалежність, певність, гідність, а не поява з брУдиого мішка. Отже, зразу називатись йому не хотілося ...
5
Buĭnyĭ khmilʹ: roman, povistʹ, opovidanni͡a͡ - Сторінка 58
Службовця безробітного, що боїться на гривеник продешевити своє останнє зимове пальто. Починалася ж весна — можна теплий одяг продавати. До другої зими далеко, а в кожної людини є право надіятись. Збоку від юрби ...
Oleksandr Kopylenko, 1990
И даже намного больше. Поскольку мой мозг... Но куда же они меня везут? К кому? В любом случае сейчас главное — не продешевить. Это — последний шанс». А уж насчет «не продешевить» Виктор Вениаминович ...
7
Толковый словарь живого великорусского языка - Сторінка 480
ПРОДЕШЕВИТь , продать задешево , въ убытокъ , или дешевле должнаго , упустить барышъ . Коня продалъ , да продешевилъ , крикомъ да замомъ совсѣмъ сѣ толку сбили . Продорожаться - не продать ; продешевить , затылокъ ...
8
111 баек для переговорщиков и посредников: - Сторінка 110
После обсуждения возможного круга задач вице-президент со скептической улыбкой задал вопрос о стоимости, сопроводив его словами: «Да, понимаю вас — здесь важно не продешевить...» Его собеседник невозмутимо ответил: ...
Эмих Олег Константинович, Рыбкин Алексей Германович, 2014
9
Современник - Том 20 - Сторінка 187
«Продешевить, продешевить!» кричалъ уже Захаръ Демьяновичь, метаясь въ брички. «Когда-то мы доедемъ, а онъ кончитъ. Филька, пошелъ живее, в Что же это за таинствен ныя слова, сказани ыя Оедоромъ Михаилычемъ, и что ...
Александр Сергеевич Пушкин, Петр Андреевич Вяземский (князь), Василий Андреевич Жуковский, 1840
10
Система Блаво. Трансрейзинг денег: полное руководство по ...
Такова общая схема, из которой сАедует, во-первых, то, что важно не продешевить при продаже товара, то есть при превращении энергии товара в энергию денег; а во-вторых, то, что, есАи уж САУЧИАОСЬ продешевить, ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПРОДЕШЕВИТИ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
продешевити în contextul următoarelor știri.
Рада працюватиме без канікул. Та чи багато напрацює?
... і в калюжу не сісти (не продешевити у політичних торгах). На кону останнього пленарного тижня нинішньої сесії — і законопроект про місцеві вибори, ... «Високий Замок, Iul 15»
Приватизація держпідприємств розпочнеться в 2015 році …
... транш у розмірі 5 мільярдів доларів. Нагадаємо, що експерти радять не продавати держоб'єкти росіянам і не поспішати, щоб не продешевити. ПУ ... «Стик, Mar 15»
Шахта імені Засядька: лідер галузі і чемпіон з катастроф
Але Кабмін скасував приватизацію через спад в економіці («щоб не продешевити»). Шахта імені Засядька вважається однією з найбільш небезпечних ... «Телеканал новин 24, Mar 15»
Курс долара на міжбанку б'є рекорди
... а експортери – навпаки, бояться продешевити і тому продають мінімальні обсяги з тієї валюти, яка у них залишається після обов'язкового продажу. «Останні події України - UkrMedia, Feb 15»
Відкриття ринку ЄС: головне – не продешевити
Багаторічні переговори про асоціацію з Європейським союзом вже позаду, і вітчизняний бізнес залишається один на один з відтепер відкритим для ... «Європейська правда, Oct 14»
5 тисяч гривень заробляє чоловік, лускаючи горіхи
Наперед розпитайте ціни, щоб не продешевити". Запевняє, що здає не все. 50-70 кілограмів залишає на потреби сім'ї. "Горіхи покращують пам'ять і ... «Gazeta.ua, Sep 13»
Митці з Полтави воліють краще вмирати з голоду, аніж працювати
Ціну своїй творчості Тетяна Кобзар знає і боїться продешевити. "Мені доводилося часто протягом шести років фактично голодувати і створювати ці ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Iun 13»
Спритність православна
Та якщо вже доведеться брати участь у передвиборному спектаклі президента, слід принаймні не продешевити. Сподіваюся, часи, коли важливо було ... «Дзеркало Тижня, Apr 13»
У найбільшому кінотеатрі Луцька перестали показувати кіно
... то Промінь з нашими придурками-чиновниками і депутатами продаватимуть ще довго і нудно. Бо будуть думати, якби то не продешевити. Відповісти. «ВолиньPost, Iun 12»
Торгівля комунальним майном: щоб не продешевити
Приватизація комунального майна була однією з найбільш забюрократизованих і тривалих процедур. Багато років поспіль у Львові підприємці ставили ... «ZAXID.net, Aug 11»
