CE ÎNSEAMNĂ ПРОГУПАТИ ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția прогупати în dicționarul Ucraineană
flush, aju, aesh, doc.1. Doc. să scapi Plimbare cu ciocanul dur; // Treci, fugi, dificil de mers, de plimbare, de gupi. Tamara tremură când a auzit pașii a doi soldați germani care s-au plimbat în mijlocul străzii în direcția plantei (Khizhnyak, Tamara, 1959, 17); Am mers în hol. Publicul este peste tot. Surprinși, ei se uită la (Witches., 11, 1967, 193); // Dați sau creați un bateme surd (despre trepte, cizme, copite etc.). Pasii dificili din coridor au avut loc într-un coridor (Zban., Yedin, 1959, 156); Mergând sub ferestrele firmei de cabină cu tocuri grele de cizme - de pe pielea unui iepure de mare - coborî la cub (Trubl., Lahtak, 1953, 26). Bang pentru o vreme.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПРОГУПАТИ»
Descoperă întrebuințarea
прогупати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
прогупати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 164
Тремтить Тамара, почувши кроки двох шмецъких солдапив, як1 прогупали посеред вулищ в напрям1 заводу (Хижняк, Тамара, 1959, 17); Прогупали ми до залу. Публгка вся на нас. Здивоваш, роздивляютъея (Вггч., И, 1967, 193); // Ви- ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1977
2
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 585
-яв прогуготи, -отйть прогудки, -уду, -удёш, -удемб, -удетё прогул, -у про|ул я нка, -и, д.-м. - ш. р. мн. -мок прогуляти, -яю, -яеш прогулятися, -яюся, -яешся прогумування, -я прогумувати, -ую, -уеш прогупати, -аю, -аеш прогупот1TM, -очу, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko,
2003
3
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 5
-кочу, -котйш; см. ещё пробормотать. пробухать 1. разг. прогупати; (о пушке и т. п. разг. — ещё) пробу хати; 2. (безрассудно истратить) прост. пробухати, протрйнькати. пробушевать 1. пробурхати, пробушу- вати, -шуе; 2. перен. см.
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1981
4
Конструювання складных словотворчых одыныць: - Сторінка 55
д!У, що й п!дкр!плюеться д!есловами доконаного виду в 1х метамовних екв!валентах, напр.: прогупати - 1. // Пройти, проб!гти, важко ступаючи; прочовгати - 3. Пройти, човгаючи. Отже, л!еслова з предлксами по^ ! про-, що мають таке ...
Ѣ. А. Карпиловська, Ѣ. А. Карпиловська,
1990
5
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 4
... -кочу, -кбчеш, пробуркотгги, -кочу, -ко- ш' ш ; см. ещё пробормотать. пробухать 1. разг. прогупати; (о пушке и т. п. разг. пробрасываться пробурчать.
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні,
1968