Înțelesul "купати" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA КУПАТИ ÎN UCRAINEANĂ

купати  [kupaty]

CE ÎNSEAMNĂ КУПАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția купати în dicționarul Ucraineană

baie, ayu, aes, nerd., perh. Puneți în apă pentru spălare, răcorire etc. Și prințesa cu bebelușul ei nu era cea ... Și sa îmbăiat și sa trezit. A hrănit de asemenea (Shevch., II, 1953, 11); Glafira în nopțile de lemn își îmbăiește fiul iubit (Chorn., Land of Liberation, 1950, 146); Shchus pe levada baie în iazul de cai (Gonchar, II, 1959, 265); // Imerse ceva în ceva lichid, friabil, etc. Râul curge ca aurul sincer, între țărmurile verzi; salcile curlade se scalde in apa balenelor (Vovchok, I, 1955, 11); * Figurativ. Pentru kotylos soare la pădurea întunecată și în razele calde ale primăverii câmpuri Kupala și de munte veseluyu - In jurul culorile sunt redate (L. Eng, I, 1951, 345.); Oaks cresc, baie în cer, Și în jur ca copii distractivi, stejarul și bastoanele sunt abundente (Rilsky, III, 1961, 209); * În comparație minarete zvelte .. ca și cum ar scăldată în albastru cer semilună galben (Kotsyuba, II, 1955, 123). .◊ scalde în brebenoc (leustean) - spălare bulion ierburi aromate copil care urmează să fie ridicat frumos și fericit. Înainte de răsărit, am luat apă, am înotat în coajă [copil] (Shevch., I, 1963, 226); - Pentru tine, Chipko, aparent, a scăldat în tortul unui amant, așa că toate femeile se agață de tine (Peaceful, II, 1954, 255); Mi-ai cântat cântece lyuliynyh noapte albastru, ești în leustean mine în cabină scăldate înclinație atunci când prima dată când am strigat noapte și sa uitat a doua zi ... (Sos., II, 1958, 306).

купати, а́ю, а́єш, недок., перех. Занурювати у воду для миття, освіження тощо. І княгиня з дитиною Не тією стала.. І купала, й колихала. Сама й годувала (Шевч., II, 1953, 11); Глафіра в дерев’яних ночвах купала свого ненаглядного сина (Чорн., Визвол. земля, 1950, 146); Щусь на леваді купає в ставку коня (Гончар, II, 1959, 265); // Занурювати що-небудь у щось рідке, сипуче і т. ін. Річка тече, як щире золото, між зеленими берегами; кучеряві верби купають у воді віти (Вовчок, І, 1955, 11); * Образно. Вже сонце котилось до темного бору І в теплім промінні купало І ярі лани, і веселую гору,— Навколо все барвами грало (Л. Укр., І, 1951, 345); Ростуть дуби, купають в небі віти, А навкруги, немов веселі діти, Дубки та липки зводяться рясні (Рильський, III, 1961, 209); * У порівн. Стрункі мінарети.. немов купали в блакиті неба жовтий півмісяць (Коцюб., II, 1955, 123).

TRADUCEREA КУПАТИ

Găsește traducerea купати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile купати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «купати» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 浴
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: baño
• Traducător din Ucraineană - Engleză: bath
• Traducător din Ucraineană - Hindi: स्नान
• Traducător din Ucraineană - Arabă: حمام
• Traducător din Ucraineană - Rusă: купать
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: banho
• Traducător din Ucraineană - Bengali: স্নান
• Traducător din Ucraineană - Franceză: bain
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: Untuk mandi
• Traducător din Ucraineană - Germană: Bad
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: バス
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 목욕
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: bath
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: bồn tắm
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: குளியலறை
• Traducător din Ucraineană - Marathi: बाथ
• Traducător din Ucraineană - Turcă: banyo
• Traducător din Ucraineană - Italiană: bagno
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: kąpiel
• Ucraineană: купати
• Traducător din Ucraineană - Română: baie
• Traducător din Ucraineană - Greacă: λουτρό
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: bad
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: bad
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: bath

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «КУПАТИ»

Descoperă întrebuințarea купати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu купати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Вечер накануне Ивана Купала

Вечер. накануне. Ивана. Купала. Быль,. рассказанная. дьячком. ***ской. церкви. За Фомою Григорьевичем водилась особенного рода странность: он до смерти не любил пересказывать одно и то же. Бывало, иногда если упросишь ...

Николай Гоголь, 1830

Очерки России - Томи 1 – 2 - Сторінка 96

Купала на Ивана Купала на Ивана! Купався Иванъ, купался инанъ, Та въ воду упавъ " Да въ воду упалъ Купала на Ивана Купала на Ивана! Посичу тебе на капустоньку, Изрублю тебя какъ капусточку, Та посію тебе въ трехъ город.

Вадим Пассек, 1838

Зорі, що купаються у річці:

Перший Майдан. Помаранчева революція, яка принесла не лише надію, а й кохання Софійці. Не справдилися сподівання революціонерів, ...

Світлана Талан, 2014

Вечір проти Івана Купала:

«Вечір проти Івана Купала» Миколи Гоголя – одне з оповідань, що входить до збірки «Вечори на хуторі біля Диканьки». Петрусь і ...

Микола Гоголь, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «КУПАТИ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul купати în contextul următoarelor știri.

Як хворим батькам не заразити дитину

У будь-якому випадку ви будете продовжувати спілкуватися з малюком: брати на руки, купати, заспокоювати, якщо він плаче і так далі. Годування не ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Sep 15»

Як не можна лікувати застуду та грип?

Купати дітей можна, але обережно, щоб дитя не переохолодилося після ванни. У воду можна давати трави: ромашку, календулу, мелісу, м'яту. «Волинське Інтернет-видання БУГ, Sep 15»

Квартиру на місяць у Донецьку можна винайняти за 500 гривень

Двічі на місяць треба водити до ветеринара, купати. Пес спокійний, але не всіх приймає. Приходили вже охочі орендувати, то нервував, гавкав, рвався ... «Gazeta.ua, Sep 15»

Дитячий шампунь: море радості і океан хімії?

А твердження, що дитину на першому році життя треба купати без мила, вже давно кануло в минуле. В радянські часи це було правильним, бо «Дитяче ... «Педагогічна Преса, Aug 15»

За сто година нико се неће купати у Италији и Шпанији!

Последице климатских промена видеће се на плажама Италије и Шпаније, а исту судбину задесиће цео медитерански регион, упозоравају стручњаци, ... «Радио Телевизија Србије, Aug 15»

Сучасні вимоги по догляду за новонародженими

Купання новонародженої дитини. Температура повітря в кімнаті для купання повинна бути не менш +20-24° С, а води – +37° С. Купати дитину найкраще ... «Молодий Буковинець, Apr 15»

На поверхні телефонів живе більше семи тисяч бактерій, - вчені

Купати собаку варто, в першу чергу, для себе та для членів родини, а не для самої тварини, оскільки собаки мають гарний імунітет та не потребують ... «espreso.tv, Feb 15»

Денис Олейников запустил в Киеве капиталист-паб Don Olio с …

Моя мама была администратором заведения «Українські купати» в аэропорту славного города Запорожья», — так Денис пояснил свое стремление ... «AIN.UA, Dec 14»

Історія з інтелігенцією повторюється в Росії напередодні світових …

Пам'ятаєте, як Марина Цвєтаєва говорила - "краще моську наймуся купати". Мені від держави ніколи нічого не хотілося отримувати, я ніколи не була ... «Укрінформ, Aug 14»

У Ковелі нарікають на благоустрій пляжів. ФОТО

Тут, зокрема, зазначено, що забороняється приводити та купати собак, приносити та розпивати спиртні напої, засмічувати територію пляжу, однак, ... «ВолиньPost, Iun 14»