Înțelesul "проковтнутий" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ПРОКОВТНУТИЙ ÎN UCRAINEANĂ

проковтнутий  [prokovtnutyy̆]

CE ÎNSEAMNĂ ПРОКОВТНУТИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția проковтнутий în dicționarul Ucraineană

înghițit și, e. Diyapr. Pass. min. ore pentru a înghiți. Deasupra țării, tăcerea, ca și cum înainte de luptă, numai o lovitură luminată o va rupe și imediat va tăcea, înghițită de păduri masive, furtunoase (Sobko, Ne odihnim ..., 1959, 72); * Figurativ. El a terminat recenzia lui Fedir Ipolitovici și imediat sa blocat pe un scaun, iar paiele au fost înghițite în el printr-o arcă (Silk., Man .., 1962, 334).

проковтнутий, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до проковтну́ти. Над селом тиша, ніби перед боєм, тільки інколи розірве її лунастий постріл і зразу ж стихне, проковтнутий масивами дрімучих лісів (Собко, Нам спокій.., 1959, 72); * Образно. Закінчив [Федір Іполитович] огляд і зразу застиг на стільці виструнчений, буцімто знову випростався в ньому проковтнутий аршин (Шовк., Людина.., 1962, 334).

TRADUCEREA ПРОКОВТНУТИЙ

Găsește traducerea проковтнутий în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile проковтнутий din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «проковтнутий» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 吞食
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: tragado
• Traducător din Ucraineană - Engleză: swallowed
• Traducător din Ucraineană - Hindi: निगल
• Traducător din Ucraineană - Arabă: ابتلع
• Traducător din Ucraineană - Rusă: проглочен
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: engoliu
• Traducător din Ucraineană - Bengali: গ্রস্ত
• Traducător din Ucraineană - Franceză: avalé
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: Ditelan
• Traducător din Ucraineană - Germană: Verschlucken
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 飲み込みました
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 삼
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: nguntal
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: nuốt
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: விழுங்கப்படும்
• Traducător din Ucraineană - Marathi: गिळून टाकले
• Traducător din Ucraineană - Turcă: yutulması
• Traducător din Ucraineană - Italiană: inghiottito
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: połknięcia
• Ucraineană: проковтнутий
• Traducător din Ucraineană - Română: înghițit
• Traducător din Ucraineană - Greacă: κατάποσης
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: ingesluk
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: förtäring
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: svelget

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПРОКОВТНУТИЙ»

Descoperă întrebuințarea проковтнутий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu проковтнутий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 204

Над селом тиша, тби перед боем, т1льки 1нколи розгрве I! лунастий пострхл I зразу ж стихне, проковтнутий масивами дрхмучых лШв (Собко, Нам спокш.., 1959, 72); 'Образно. Закончив [Фед1р 1поли- товпч] огляд I зразу застиг на ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977

Iconology and iconography - Сторінка 57

Як і в Книзі пророка Йони в Старому Заповіті Біблії, ця сцена виразно натякає на майбутню долю Ісуса Христа. Йона був проковтнутий гігантською морською потворою, а через три дні виплюнутий нею на берег: „І призначив ...

Д. В. Степовик, 2003

Вкласти душу

Коротун раптово похлинувся словами, немов перший же проковтнутий Лакембою шматок став доктору іхтіології поперек горла. - Лакемба? - хрипко перепитав він. - Стривайте, стривайте... Туру-ноа Лакемба часом не ваша родичка ...

Генри Олди, 2013

Bis ploti: istorychni povisti - Сторінка 87

Я ж лежав на землі, простертий і наполовину тією землею проковтнутий, і мій зір печально линув у небо, де з'явився раптом місяць, бо доти його там не було, і той місяць нодобав на розсічене коло, зігнутий обруч чи колесо, кінці ...

V. O. Shevchuk, 1999

ŹH̀inka-zmiíà - Сторінка 40

Але ми співчуття до неї не мали, і то тому, що були молоді, здорові, а отже, егоїстичні, відтак «ущербність» її, як казав Олег, нам різкіше кидалася у вічі, не зважаючи на те, що в кожному із нас сидів проковтнутий гачок із її вудок ...

V. O. Shevchuk, 1998

Pryvyd mertvoho domu: roman-kvintet - Сторінка 574

Полиці з книгами, які прочитав, а більшість таки ні, вигинаються і стають, ніби нутрощі дивної істоти, власне хребтом і ребрами її, і я перебуваю в тому нутрі, проковтнутий цим днем, і цими думками, і нікому не потрібними ...

V. O. Shevchuk, 2005

Ukraïna i komunizm: ch. 1. Ukraïna naperedodni komunizmu. ...

... Україну. Після цього процесу, який був усім світом «проковтнутий» без спротиву, російсь- 1 Се.\1ененко О. Харків, Харків... Харків — Нью-Йорк. 1992. С. 97 — 98. кий комунізм дозволив собі і застосував необмежене свавілля ...

Ivan Belebekha, 2003

Фрау Мюллер не налаштована платити більше:

... Степан Копириць,викликав у Христини асоціації з якимось земноводним. Їй здавалося, що в його горлі, десьтам під шкірою, що підозріло обвисла лише в одному місці, унизу під кадиком, отот заворушиться проковтнута жертва.

Наталка Сняданко, 2013

Svitohli︠a︠d H.S. Skovorody - Сторінка 82

Сковорода говорить про себе, що він позбувся участі сміливців, які не могли вирішити загадок сфінкса і були ним проковтнуті; але на 30-му році життя, «коли ранок істини світити починає», мислитель розгадав брехню біблейських ...

T. A. Bilych, 1957

Ponevoleni narodi t͡sarsḱoï īmperīï, īkh nat͡sīonalńe ... - Сторінка 33

››Суцільність аґльомератів, підтримуванє його наростів, обстоюванє кусників насильно проковтнутих, яких шлунок не може перетравити_ все се є' чуже та вороже вдачі народів.« Сї погляди Герцена на національну справу ...

Olʹgerd Ippolit Bochkovsʹkyĭ, 1916