Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "проковтнути" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ПРОКОВТНУТИ ÎN UCRAINEANĂ

проковтнути  [prokovtnuty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ПРОКОВТНУТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «проковтнути» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția проковтнути în dicționarul Ucraineană

înghiți, bine, nu, doc., consola. Odnokr. înainte de a înghiți 1. Nu știu ce vreau să spun; a stat pe bancă și a cerut să se îmbete. Au adus paharul, abia înghițit - așa că mi-am aruncat gâtul (Pages, I, 1957, 216); Marusia nu putea să mănânce. A înghițit câteva fâșii și a întors în tăcere păpușa lui Yurchik (Khotk., II, 1966, 276); Bronco înghiți salivă ca o gură de apă (Wille, Sisters .., 1958, 339); // rum Rapid, în grabă sau lacomi să mănânce sau să bea ceva. Aici sunt bazari aici. Se albeste, este gras. Dar patul pe care cineva din coș poartă un băiat, exclamă. Sau cel puțin un ban pentru a cumpăra o înghițitură? (Tesl., Cartea Vieții, 1949, 146); Nu era suficient de norocos să-i priveze pe toți. Am uitat să mă las; „Rații“. Pâinea a fost înghițită într-o clipă (Zban., Yedin, 1959, 127); Rusevich sa trezit devreme și a părăsit casa cu un al treilea buzz, fără să vrea să aștepte micul dejun. Înghițind doar un pahar de ceai cu pâini de pâine de ieri (Silk., Engineers, 1935, 216); // por Distruge nimic, ucizi pe cineva. Liniștit înghițit de mare nu este mina de aur, Serebro, vara mea, Doamne, plictiseala mea, tristețea mea de Partidul comprimate nezrymiyi, stilou invizibil scris (Shevc, II, 1963, 238.); "Tu și ea, fermecătoare doamnă, o înghiți, Podolyanochku, în viață: ea, la fel ca femeia cazacă, a cucerit aproape întreaga Europă! (Ichch., Kozatsk., Kind, 1958, 261). † Ca și cum ar fi, cum ar fi, etc., arsinul a înghițit să vadă. проковтнути, ну́, не́ш, док., перех.

1. Однокр. до проко́втувати 1. Сам не знаю, що кажу; сів на лавці та й попросив напиться. Принесли кухлик, ледве проковтнув, — так мені горло здавило (Стор., І, 1957, 216); Маруся не могла їсти. Проковтнула кілька крихот і мовчки вертала кулешу Юрчикові (Хотк., II, 1966, 276); Бронко проковтнув слину, як ковток води (Вільде, Сестри.., 1958, 339); // розм. Швидко, похапцем або жадібно з’їсти чи випити що-небудь. Ятки ось базарні. Булки он біліють, он сало. А ось пиріжечки якісь у корзині несе хлопець, вигукує. Чи хоч за п’ятака купить проковтнуть чого? (Тесл., З книги життя, 1949, 146); Йому не пощастило всіх обділити. Забув лишити й собі; «пайку». Хліб той проковтнули в одну мить (Збан., Єдина, 1959, 127); Русевич прокинувся рано і з дому вийшов з третім гудком, не захотівши чекати сніданку. Проковтнув лише склянку чаю з черствим учорашнім хлібом (Шовк., Інженери, 1935, 216); // перен. Знищити що-небудь, погубити когось. Нишком проковтнуло море Моє не злато-серебро, Мої літа, моє добро, Мою нудьгу, мої печалі, Тії незримії скрижалі, Незримим писані пером (Шевч., II, 1963, 238); — Ви й самі її, чаро́вна пані, ладні проковтнути, Подоляночку, живцем: вона ж козацькою своєю вродонькою покорила чи не всю Європу! (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 261).

◊ Ні́би (нена́че, немо́в і т. ін.) арши́н проковтну́в див.


Apasă pentru a vedea definiția originală «проковтнути» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ПРОКОВТНУТИ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ПРОКОВТНУТИ

прокований
проковзаний
проковзати
проковзатися
проковзування
проковзувати
проковзуватися
проковка
проковтнутий
проковтуваний
проковтування
проковтувати
проковтуватися
проковування
проковувати
проковуватися
прокол
проколений
проколення
проколивати

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ПРОКОВТНУТИ

ковтнути
колотнути
крутнути
метнути
мотнути
натнути
обкрутнути
окрутнути
переметнути
перетнути
перехитнути
покрутнути
проквітнути
протнути
прутнути
підітнути
реготнути
розквітнути
розітнути
салютнути

Sinonimele și antonimele проковтнути în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «проковтнути» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ПРОКОВТНУТИ

Găsește traducerea проковтнути în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile проковтнути din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «проковтнути» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

tragar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

swallow
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

निगलना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

ابتلاع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

проглотить
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

engolir
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

গেলা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

avaler
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

Swallow
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

schlucken
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

飲み込みます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

제비
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

ngulu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

nuốt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

விழுங்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

गिळणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

yutmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

rondine
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

połknąć
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

проковтнути
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

înghiți
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

καταπίνουν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

sluk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

svälja
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

svelge
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a проковтнути

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ПРОКОВТНУТИ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «проковтнути» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre проковтнути

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПРОКОВТНУТИ»

Descoperă întrebuințarea проковтнути în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu проковтнути și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: N-I︠A︡ - Сторінка 166
ПРОКОВТНУТИ ПРКУ П1ЛЮ- ЛЮ в роль прис; книжн. — мовчки вислухати док1р, образу. — Парасю, кинь голку! — А ви тдберете? Бач, якИ I посмехнулась. По-дорослому, кокетливо, лукаво. Ну, що ти робитимеш? А тут дзвьнок ...
Х. М. Удовиченко, 1984
2
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 203
ПРОКОВКА, и, ж., техн. Д:я за знач. прокувати, проковувати 1. За допомогою проковки в криць видаляли шлаки X одночасно лХквХёуеали пористить криць (На- риси стар. 1ст. УРСР, 1957, 413). ПРОКОВТНУТИ, ну, нёш, док., перех.
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
3
Vstanovlenni︠a︡ totalitarnykh rez︠h︡ymiv u kraïnakh ... - Сторінка 219
Ми згодні на те, щоб Югославія проковтнула Албанію! — При цьому він склав пальці правої руки і підніс їх до рота, як би ковтаючи. Мене здивував, майже приголомшив сталінський спосіб вираження і його жест, але не знаю, ...
Ruslan Postolovsʹkyĭ, ‎I︠E︡vhen Petrovych Puhach, ‎Serhiĭ I︠U︡riĭovych Strashni︠u︡k, 2000
4
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
Отже, пан обозний буде тільки радий, коли владичиній небозі іцо-небудь приключиться знов. _ Пане! _ покрикнула на нього Роксолана. _ По-друге,_ провадив далі Роздобудько._ Ви й самі Її, чарбвна пані, ладні проковтнути, ...
Олександр Ольченко, 2013
5
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
... дієсл. проковтнути дієсл. див. проковтувати дієсл. проковтувати, проковтнути дієсл. swallow у 522 проділ.
Перебийніс В. І., 2007
6
Podvyh Lada: mify pradavnikh slovian - Сторінка 23
Із ніздрів тих голів, які проковтнули Сварога, завалував чорний дим, а із пащ - язики полум'я. Від нестерпного болю Змій роззявив обидві пащі, і з них вилетіли два клубки вогню, які на очах у Змія перетворилися на двох Сварогів, ...
Oleksii Hatsa, 2003
7
Відлуння: від загиблого діда до померлого:
Це вонитакож проковтнули. Листи, тітка та Доратрохи непокоїли їх, алене більш ніжзонд, який треба проковтнути під час гастроскопії. Невідворотна та неприємна необхідність, але цілком зрозуміла. Треба просто розслабитися, і ...
Лариса Денисенко, 2014
8
Лють:
У двері він зайшов голодний, як вовк, але чомусь, коли принесли його замовлення, зміг проковтнути лише кілька шматків. Він чекав, коли почнетьсяйого життя, івід нервів шлунок йому скрутило в тугий клубок. Більшу частину ...
Карін Слотер, 2014
9
Вітер у замкову шпарину. Темна вежа VIII:
Два ключі (та ймовірний порятунок) на шиї в тигра, який міг проковтнути його за три укуси. А що їжі в клітці Тім не бачив ніякої, то, може, й за два. Ситуація дедалі більше скидалася на злий жарт, хоча вважати такий жарт смішним ...
Стівен Кінг, 2014
10
ЛСД. Ліцей слухняних дружин:
Алеєодна небезпека — проковтнути книгу одним духом,у читацькому азартіпромчати від першої сторінки доостанньої, відклавши невідкладне заради пригоди — і солодкої, і моторошної, не схожої на всі інші, у які нас уплутувала ...
Ірен Роздобудько, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПРОКОВТНУТИ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul проковтнути în contextul următoarelor știri.
1
Гігантська змія-людоїд нажахала туристів у Таїланді (відео)
Відео із величезною змією, яка тримала у страху цілі села, викликало фурор у Мережі. Рептилія, завдовжки в 6 метрів, здатна проковтнути цілу людину. «Телевизионная служба новостей 1+1, Oct 15»
2
Більше зрада, ніж перемога. Як українські політики відреагували …
"У мене виникає питання - хіба ми можемо проковтнути голосування на непідконтрольних територіях ніби то за українським законом? Які партії ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Oct 15»
3
Сирійський план: Путін шукає спосіб, щоб Захід забув про …
... у війні, яку розв'язав Кремль, намагаючись не втратити вплив на Україну та водночас примусити Захід "проковтнути" амбіції Росії щодо Криму. «Укрінформ, Oct 15»
4
Таємничий світ під нашими ногами
Іноді земля може раптом "проковтнути" цілий будинок. Такі воронки виникають, коли ґрунтові води розмивають порожнину під поверхнею. Космічне ... «BBC Ukrainian, Sep 15»
5
На Сумщині засуджений намагався проковтнути пакунок з …
Під час проведення оперативно-розшукових заходів правоохоронцями було попереджено спробу доставки наркотичних речовин до Конотопського ... «Depo.Суми, Sep 15»
6
Дух часу: художня проза історика
... більшості чи принаймні великої частини населення Києва. Шалений азарт гідності, який не дозволяв здатися і проковтнути черговий плювок. «День, Sep 15»
7
Греція вибрала соціалістів для впровадження капіталізму (огляд …
Так само, як банкрути втрачають контроль над ухваленням своїх фінансових рішень, так і Греції доведеться проковтнути свою гординю та приборкати ... «Hromadske.tv, Sep 15»
8
Посилення Путіна в Сирії та слабкість Обами (огляд преси)
... щоб проковтнути відмову Білого дому на бажання Путіна зустрітись з Обамою, росіяни намагаються довести, що вони хочуть поговорити по Сирії», ... «Hromadske.tv, Sep 15»
9
Путін заплатив високу ціну за війну на Донбасі (світова преса)
«Це було і залишається таким, що важко проковтнути Порошенку, бо він наштовхнувся на насильницький спротив з боку правих радикалів і очолює ... «Радіо Свобода, Sep 15»
10
Затишшя на Донбасі та заколот в "ДНР" — результат західних …
... з боку Заходу. І росіяни поступово починають розуміти, що Україна занадто міцний горішок задля того, щоб її розкусити, проковтнути і не вдавитися. «Телеканал новин 24, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Проковтнути [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/prokovtnuty>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe