CE ÎNSEAMNĂ ПРОЛІСКОВИЙ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «пролісковий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția пролісковий în dicționarul Ucraineană
Proliskov și e. Prikm. la prolină și butași1. Sunt prima floare a izvorului, eu sunt o floare de flori. Am supraviețuit viselor de iarnă și m-am născut din nou în lume (Posn., Suntem în creștere .., 1960, 36); // care are culoarea volantelor, prolină. Prietenele vorbeau unul cu celălalt, că floarea pufoasă se îmbrățișa și că broderii noștri se bucură de culori clare (Gord., Girl .., 1954, 21); A întrerupt-o [Tatiana Pavlovna] un minut și a întrebat cu atenție: "Îți iubești pe cineva, Mariiko?" - i-a dat profunzimea ochilor prokliskovi (Tsyupa, Nazotrich ..., 1958, 358). пролісковий, а, е. Прикм. до про́ліска і про́лісок1. Я — перша квіточка весни, Я пролісковий цвіт. Я пережив зимові сни І знов родивсь на світ (Позн., Ми зростаєм.., 1960, 36); // Який має колір проліски, проліска. Подруги вели між собою розмову, що пролісковий цвіт молодить і що наші вишивальниці полюбляють ясні барви (Горд., Дівчина.., 1954, 21); Помовчала [Тетяна Павлівна] хвилину і обережно запитала: — Ти любиш кого, Марійко? — звела на неї свої глибокі проліскові очі (Цюпа, Назустріч.., 1958, 358).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «пролісковий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПРОЛІСКОВИЙ»
Descoperă întrebuințarea
пролісковий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
пролісковий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Dli︠a︡ tsʹoho zhyvu: roman - Сторінка 214
Пролісковий трунок приніс Іванові не до кінця усвідомлене бажання весни. Але думка хапалась за миттєвість бажань: хоча б довше ляда не піддавалась дужим, настру- Л одним від страху бути закопаними в цій ямі, що називається ...
2
Tvory: Romany - Сторінка 109
Хтось би інший, може, захотів прославити землю чи джерельну воду в криницях, цвіт пролісковий чи дух євшан-зілля, спів солов'я на вишневій гілці чи сяяння зірниці над ранковими росяними житами, — лишенько, хіба нема чого ...
3
V im'i︠a︡ ott︠s︡i︠a︡ i syna: romany - Сторінка 47
... небо, вмент згубивши свій пролісковий цвіт, нависало сірою веретою з чорними латками хмар і мовчало. Як, ні грому, ні блискавки на отого скурвого сина? Ані каміння Господнього? І має такого носити земля? Втихомирившись ...
4
Pidkovy na snihu: spohady pro viĭnu vraz︠h︡enni︠a︡, ...
Бо вже в байраках квітень топить сніг, Фіалковий і пролісковий квітень... Олександр Дніпро. «Нова Україна». 15 квітня 1942 р. '^отів написати: «Це був щасливий рік і радісна весняна пора року», але щось мене стримало, ...
Rostislav Kirillovich Rybalʹchenko, 2006
5
Bez prava na porazku: persha vyborcha kampanii︠a︡ ... - Сторінка 259
Це: хор „Гомін", дитячий ансамбль „Пролісковий дощ" з села Середній Березів, чоловічий, жіночий та дитячий ансамблі з села Яблунів. З нашим прибуттям концертну програму перервали і нас запросили на сцену.
6
Словник асоціативных означень іменників в українській мові
... найпрший, найдорожчий, найкращий, немальований, неживий, несв1жий, новий, общяний, об- скубаний, общипаний, пшбраний, поганий, подарунковий, пожовклий, привабливий, прив1тний, пролісковий, ранковий, розкв1тлий, ...
7
Shli︠a︡kh doshchu: poeziï 1987-1995 rokiv - Сторінка 35
Ще світ, скупий на чисті кольори, малює стримано по ґрунті початки буйної могуті — блідий ескіз квітучої пори. У прілім листі пролісковий ліс, як немовля, — без таїн, щирий. А все живе промінням віри. І всесвіт сонце сіяти приніс.
Viktor Vynohradov, Volodymyr Oleĭko, Roksana Kharchuk, 1996
8
Tvory: Divchina pid i͡a͡blunei͡u͡: roman. Buĭmir: roman
Подруги вели між собою розмову, що пролісковий цвіт молодить і що наші вишивальниці полюбляють ясні барви. Тут треба було і собі подати слово в такій делікатній справі, як народна творчість, та перед Тихоном лише мигтіли ...
9
Pozychenyĭ cholovik ; Pryvatne z︠h︡ytti︠a︡ fenomena: ...
... автор цих рядків, нарешті, в цьому коротенькому розділі хоче скласти велемовний панегірик слову. Хтось би інший, може, захотів прославити землю чи джерельну воду в криницях, цвіт пролісковий чи дух євшан- зілля, спів 428.
10
Zozulʹka z Apokalipsysu: roman - Сторінка 232
ПРОЛІСКОВИХ ЗРАД І СКЛАДАЄТЬСЯ НАША ЗАГАЛЬНА НЕВОЛЯ, БО СПІЛЬНА СВОБОДА — І СУМУЄТЬСЯ З МАЛЕНЬКИХ, ЗАКОХАНИХ СВОБОД КОЖНОГО НАШОГО СЕРЦЯ!» — Я втямив нараз, що кажу оте все тільки самому ...
Anatoliĭ Kolisnychenko, 2003
