Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "барвінковий" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA БАРВІНКОВИЙ ÎN UCRAINEANĂ

барвінковий  [barvinkovyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ БАРВІНКОВИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «барвінковий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția барвінковий în dicționarul Ucraineană

colorat, a, e.1. Adj. la clopote Frunze colorate; // Made cu colorat Viețile și pajiștile vii sunt cântărite pe ambele părți. Scuturile, așa cum s-au așezat exact două ghirlande colorate (Fri, VIII, 1952, 8); Coroana colorată a pictat un cap grațios (Ilch., Heart Waiting, 1939, 49) .2. Ce culoare este culoarea florilor? albăstruie. Norii tulburi în ochi se estompează și se topesc în cerul plin de culoare (Koz., Salvia, 1959, 45). барвінковий, а, е.

1. Прикм. до барві́нок. Барвінкове листя; // Зробл. з барвінку. Густі лози та вільхи обсіли з обох боків.. береги, як рівно уложені дві барвінкові гірлянди (Фр., VIII, 1952, 8); Барвінковий вінок квітчав граціозну голівку (Ільч., Серце жде, 1939, 49).

2. Який має колір квітів барвінку; голубуватий. Білясті хмарини на очах розпливаються і тануть у барвінковому небі (Коз., Сальвія, 1959, 45).


Apasă pentru a vedea definiția originală «барвінковий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU БАРВІНКОВИЙ


байбаковий
bay̆bakovyy̆
байковий
bay̆kovyy̆

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA БАРВІНКОВИЙ

барболя
барбос
барбосів
барбуля
барбун
барвін
барвінець
барвінина
барвінок
барвіночок
барв’як
барва
барвистість
барвистий
барвисто
барвити
барвитися
барвний
барвник
барвно

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA БАРВІНКОВИЙ

бамбуковий
банковий
баранковий
барокковий
безбілковий
безготівковий
беззбитковий
безквитковий
безквітковий
безлусковий
безпелюстковий
безпомилковий
безприбутковий
безприйменниковий
безприсудковий
безрейковий
безсполучниковий
безстроковий
безтолковий
бервінковий

Sinonimele și antonimele барвінковий în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «барвінковий» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA БАРВІНКОВИЙ

Găsește traducerea барвінковий în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile барвінковий din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «барвінковий» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

长春
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

vinca
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

vinca
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

Vinca
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

فينكا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

барвинковый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

vinca
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

vinca
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

vinca
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

Berwarna-warni
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Vinca-
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

ビンカ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

빈카
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

vinca
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

vinca
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

வின்கா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

vinca
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

vinka
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

vinca
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

barwinka
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

барвінковий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

Vinca
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

βίνκα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

Vinca
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

vinca
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

Vinca
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a барвінковий

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «БАРВІНКОВИЙ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «барвінковий» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre барвінковий

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «БАРВІНКОВИЙ»

Descoperă întrebuințarea барвінковий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu барвінковий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Etnichna istorii͡a narodiv I͡Evropy: Without special title - Сторінка 36
апотропейною функцією барвінку пов'язано його використання в якості прикраси в багатьох обрядах10. У весільному обряді барвінок використовуеться для прикрашення ритуальних предметів, весільних калачів та короваю.
Ivan Fedorovich Kuras, ‎Instytut politychnykh i etnonat͡sionalʹnykh doslidz͡henʹ NAN Ukraïny, 2005
2
Українська етнологія - Сторінка 340
Барвінковий обряд дуже давній. За значенням і символікою є тотожним коровайному обрядові, який побутував на більшості території України. У Карпатах здавна поклонялися культу вічнозеленої рослини, відгомони чого зберегли ...
В. К Борисенко, 2007
3
Українці: історико-етнографічна монографія у двох книгах
Про давність походження барвінкового обряду свідчить і ритуал виголошення прощі перед благословенням звивання вінка. Староста благословляє звивати вінки і виголошує від імені молодого «прощу». Він вклоняється всім ...
А. П Пономарьов, ‎International Scientific Society of Ukrainian Anthropologists, Ethnographers and Demographers, 1999
4
Lemkivshchyna: Materialʹna kulʹtura - Сторінка 342
стрічкою-«застічкою» довкола тулії і невеликим барвінковим віночком зверху капелюха, тобто на його денці (повіт Лісько, Горлицький). В інших місцевостях до капелюха чіпляли пір'я і квітку (Новий Санч) або барвінковий віночок з ...
Ivan Hvozda, ‎Instytut narodoznavstva (Nat͡sionalʹna akademii͡a nauk Ukraïny), 1999
5
Весільні звичаї та обряди на Україні: ... - Сторінка 58
Збирали барвінок і плели вінок під супровід музик і ладкання свашок: Горі, соиечко, горі, Вийтеся, вінки, скорі, Вийтесь, вінки, гладко, Як червоне ябко, На гладку головойку Нашому дітятойку. (II, 238) Подібно до коровайного обряду ...
Валентина Кирилівна Борисенко, 1988
6
Ukraïns'kyĭ rik u narodnikh zvychai︠a︡kh v istorychnomu ...
На весіллі оздоблювали коровай, гільце барвінком-кали- ною та чіпляли барвінково-калиновий меч дружбі та старшій світилці, як і старшому бояринові. 5. Після виявлення невинности молодої, оздоблювали її і молодого калиною і ...
Stepan Kylymnyk, 1963
7
Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai͡akh - Том 5 - Сторінка 125
На весіллі оздоблювали коровай, гільце барвінком-кали- ною та чіпляли барвінково-калиновий меч дружбі та старшій світилці, як і старшому бояринові. 5. Після виявлення невинности молодої, оздоблювали її і молодого калиною і ...
Stepan Kylymnyk, 1963
8
Україна в словах: мовоукраїнознавчий словник-довідник
Nina Danyli︠u︡k, 2004
9
Slov'i︠a︡nskyĭ svit: ili︠u︡strovanyĭ slovnyk-dovidnyk ...
До родини вічнозелених барвінкових належать барвінок малий /могильник, хрещатий барвінок/, барвінок прямий, барвінок рожевий /катарантус рожевий/, барвінок трав'янистий - близько 12 видів. Символ вічного кохання і щастя.
Alekseĭ A. Kononenko, 2008
10
Українська мала енциклопедія: А-Е - Сторінка 72
В українському весіллі барвінок відогра- вав величезну ролю, бо з барвінку робили вінки для молодих, а головно для молодої (для молодого робили тільки "квітку"). У карпатських бойків сам акт збирання барвінку для тих вінків ...
I͡Evhen Onat͡sʹkyĭ, 1957

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «БАРВІНКОВИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul барвінковий în contextul următoarelor știri.
1
Традиційне свято “Осінь весільна” відбудеться в Музеї у Пирогові
Окрім того, усі охочі матимуть змогу навчитися виготовляти весільну витинанку, ляльку-наречену, розписувати весільних птахів та плести барвінковий ... «УНН, Sep 15»
2
У Луцьку показали «Столітя Якова» - велику прем'єру про вічне …
Подруги увібрали молоду наречену у барвінковий вінок та вельон. І все б нічого, але назустріч процесії несподівано вийшов змучений стражданнями ... «Волинські Новини, Feb 15»
3
Киян запрошують на Осінь весільну у Пирогово
Вас радо навчать виготовити весільну витинанку, ляльку-наречену, розписати весільні птахи та виплести барвінковий вінок. Свято «Осінь весільна» ... «Хрещатик, Sep 14»
4
«Орден Сонця». 1363-2013
З Китаю їдуть до метра Бойко на його барвінковий танцювальний конкурс. Цвіт кінематографічної тусовки України і Росії можна побачити на червоній ... «Моя Вінниця, Mai 13»
5
Цьогоріч у Калуші — півтисячі випускників. ФОТО
На завершення випускники вплели квіти у символічний барвінковий вінок, поставили букети до пам'ятника Кобзареві, а також — отримали настанови від ... «Вікна online, Mai 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Барвінковий [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/barvinkovyy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe