CE ÎNSEAMNĂ ПРОСТИРЧАТИ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «простирчати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția простирчати în dicționarul Ucraineană
stretch, chu, chish, doc, roz Plecați undeva de ceva timp fără scop, fără a face nimic. - Dar Dmitry, ai auzit, nu ia dat prietenei. Într-un fel, ei se certaseră unul cu celălalt, apoi el, auziți, sa ridicat până la răsăritul soarelui sub fereastră (Willde, Sisters, 1958, 163). простирчати, чу́, чи́ш, док., розм. Пробути де-небудь якийсь час безцільно, нічим не займаючись. — Та Дмитро ж, чуйте, проходу не давав дівчині. Якось було посперечалися між собою, то він, чуйте, до самого сходу сонця простирчав під її вікном (Вільде, Сестри.., 1958, 163).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «простирчати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПРОСТИРЧАТИ»
Descoperă întrebuințarea
простирчати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
простирчати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
Донеллі мав простирчати намісці злочину, поки роботу над нимне закінчать,а будьхтозкопів,які чекали надворі, миттю вхопився б занагоду підвезти Вілла Трента самого в задньому відділенні патрульної машини. — Агенте Трент?
2
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 298
ПРОСТИРЧАТИ, чу, чйш, док., розм. Пробути де- небудь якийсь час безцшьно, шчнм не займаючись. — Та Дмитро ж, чуйте, проходу не давав дхвчинх. Якось було посперечалися м1ж собою, то вхн, чуйте, до самого сходу сонця ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
3
Darovane lito: povistʹ ta opovidanni͡a-obrazky - Сторінка 114
Одна згадка про те, що в лісі можуть простирчати цілий день, обурювала його. Та що було робити? Йде увесь клас - не залишиться він один, щоб потім говорили про нього... Густий дубовий ліс привітно шелестів, вишіптуючи свою ...
4
Prytcha pro khatu, abo, Sorok svi͡atykh: roman - Сторінка 459
Завтра — випуск газети, і доведеться простирчати до десятої, коли не довше. У друкарні, хоч як було дивно, світилося одне-єдине вікно. Там, де чаклувала лінотипістка, оспівана мною в кількох римованих рядках. Іноді я пускався з ...
5
Hора з hорою не сходыться: повисть - Сторінка 48
Хто зна, скільки їм довелося б простирчати на цій станції, якби Григорій випадково не зустрів знайомого ковельського машиніста. Той, всупереч інструкції, наважився взяти молодят на паровоз. З Ківерців ешелон вирушив пізно ...
Мыкола Якымовыч Hныдюк, 1977
6
Vony shturmuvaly reĭkhstah: z khroniky Velykoı̈ Peremohy
До полудня ми простирчали перед цим клятим каналом, вишукуючи хоч якоїсь змоги перебратися через нього. Врешті-решт у другій половині дня, побачивши скрутне становище наших частин, втрутився командир корпусу і наказав ...
Fedir Matviĭovych Zinchenko, Mykola Illi︠a︡sh, 1978
7
Улюблена пісня космополіта: роман - Сторінка 72
Ти знаєш, ми всю ніч простирчали там, — і він повів підборіддям угору. — Виявилося, це не так просто — організувати уряд... Але найскладніше позаду. Завтра буде готовий герб — один угорець, Тіберій, 72 Андрій Курков.
8
Ohnepoklonnyky: roman - Сторінка 267
Хвилин десять він добирався до магістралі, ще стільки ж простирчав у надії схопити таксі. Де там... Тільки дощувалка проповзла, залишаючи за собою мокре шосе. Прийшлося задовольнятися трамвайчиком. Виспатися так і не ...
9
Sestry Richynsʹki: roman - Том 1 - Сторінка 162
Якось було посперечалися між собою, то він, чуйте, до самого сходу сонця простирчав під її вікном, як дуплява верба. — А тепер, скарав би його бог, полакомився на багацькі скрині! А ще, чуйте, говорять, що хотів уже з Марічкою на ...
Iryna Vilʹde (pseud.), 1964
10
Bilyĭ khram: roman - Сторінка 9
Передавши торгівлю мануфактурою в руки зятеві, він дві доби простирчав біля вікна в тому ж плетеному кріслі і лише на третю добу опівдні з жахом, але стримано, вигукнув: — Пресвята богородице, та у них же нічого святого!
