CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПРИГАЯТИ»
Descoperă întrebuințarea
пригаяти în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
пригаяти și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Пригаяти, гаю, вш, гл. Задержать, заставить опоздать. Пригаяв ти нас. Полт. г. Пригвоздйти, джу", дйш, гл. Приткнуть, поставить. Нема де й так повернуться, — «уди ти ще ослопа пригвоздит- Запев, у. Пригвоздйтися, джуся, дишся ...
2
Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...
гатйти, гачу, тиш, гл. Запруживать, запрудить (несколько?) А я тую крини- чсньку притчу. Чуб. V. 393. Пригаяти, гаю, еш, гл. Задержать, заставить опоздать. Пргиаяв ти нас. Полт. г. Пригвоздйти, джу", дйш, гл. Приткнуть, поставить.
3
Українсько-англійський словник - Сторінка 842
... spring, cut capers. пригаток (-тку) т small dike on a river bank. пригатйти (-ачу, -атиш) Pvt; пригачувати (-ую, -уеш) / vt to dam up, cover with. пригашати(-аю, -аеш), пригашувати(-ую, -уеш) / vt: (пригасйти P). пригаяти (-аю, -аеш) Р vt to ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
4
Словарь украинскаго языка - Сторінка 411
... Угнетенный человекъ. Пригнлчуватн, чую, еш, и.=Прнгн1- татв. Безбожники пригтчуютъ шщасних. К. 1ов. 76. Пригнети. Си. Прнгннатн. Приговор, вбру, м. = Прнговхрка. Мврг. у. Пригаяти — Притчувати. И1.
5
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 411
А я тую крины- ченьку притчу. Чуб. У. 393 Пригаяти, гаю, вш, м. Задержать, заставить опоздать. Принта ти нас. Полт. г. Пригвоздйти, джу\ дйш, гл. Приткнуть, поставить. Нема де й так повернуться, — нуди ти ще ослона пригвоздит.
6
Skarboslov: - Сторінка 73
Задержать — пригаяти, прита- мувати, угаювати. Задержаться — затамуватися. Задерживать — барити, убавля- ти, загаювати. Задержать кого до вечера — до- гаяти до вечора. Задержка — забара, затриман- ня, припин, припинка ...
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko,
2000