Înțelesul "прирошений" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ПРИРОШЕНИЙ ÎN UCRAINEANĂ

прирошений  [pryroshenyy̆]

CE ÎNSEAMNĂ ПРИРОШЕНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția прирошений în dicționarul Ucraineană

coacerea și, de exemplu, Diyapr. Pass. min. h. să crească. * Figurativ. Tractarea nisipului pentru clemă, ușa a fost dizolvată și a lovit zona cu o mașină proaspătă, o ceață de erupție a zorilor (Le, Yu Kudry, 1956, 74).

прирошений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до прироси́ти. * Образно. Пісковий потяг за скобу, розчинилися двері, і знадвору вдарив у вагон свіжий, туманом прирошений світанок (Ле, Ю. Кудря, 1956, 74).

TRADUCEREA ПРИРОШЕНИЙ

Găsește traducerea прирошений în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile прирошений din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «прирошений» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: pryroshenyy
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: pryroshenyy
• Traducător din Ucraineană - Engleză: pryroshenyy
• Traducător din Ucraineană - Hindi: pryroshenyy
• Traducător din Ucraineană - Arabă: pryroshenyy
• Traducător din Ucraineană - Rusă: прирошений
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: pryroshenyy
• Traducător din Ucraineană - Bengali: pryroshenyy
• Traducător din Ucraineană - Franceză: pryroshenyy
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: pryroshenyy
• Traducător din Ucraineană - Germană: pryroshenyy
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: pryroshenyy
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: pryroshenyy
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: pryroshenyy
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: pryroshenyy
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: pryroshenyy
• Traducător din Ucraineană - Marathi: pryroshenyy
• Traducător din Ucraineană - Turcă: pryroshenyy
• Traducător din Ucraineană - Italiană: pryroshenyy
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: pryroshenyy
• Ucraineană: прирошений
• Traducător din Ucraineană - Română: pryroshenyy
• Traducător din Ucraineană - Greacă: pryroshenyy
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: pryroshenyy
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: pryroshenyy
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: pryroshenyy

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПРИРОШЕНИЙ»

Descoperă întrebuințarea прирошений în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu прирошений și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Tvory: I︠U︡khym kudri︠a︡. Opovidanni︠a︡. Lystky u Lavrodyĭ ...

Відпускає гальма!.. — знов пояснив Танцюра. Пісковий потяг за скобу, розчинилися двері, і знадвору вдарив у вагон свіжий, туманом прирошений світанок. — Гайда! — скомандував Пісковий, перший вистрибнувши по ходу з вагона.

Ivan Le (pseud.), 1968

Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 12

ПРИРОШЕНИЙ, а, е. Д1епр. пас. мип. ч. до приросй- ти. * Образно. [Псковий потяг за скобу, розчинилися двер1, I знадвору вдарив у вагон свежий, туманом при- рошений св1танок (Ле, Ю. Кудря, 1956, 74). ПРИРОЩЕНИЙ, а, е.

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977

Твори в семи томах - Сторінка 79

Відпускає гальма!.. — знов пояснив Танцюра. Пісковий потяг за скобу, розчинилися двері, і знадвору вдарив у вагон свіжий, туманом прирошений світанок. — Гайда! — скомандував Пісковий, перший вистрибнувши по ходу з вагона.

Іван Ле, 1968

Vybrani tvory v dvokh tomakh: Blyzhche i͡ak na sto golok ; ...

Хай цей вузол до хати Іванко занесе і жде біля воріт, доки мама вправиться у Горленка. Бо іти ж все одно їм з села. Іванко не хоче її відпускати. Врешті згоджується. І Мотря вже топче босоніжками прирошений спориш у вулиці.

Mykola Ishchenko, 1986

Tanet s ' ti nyi: roman z ridnoho pobutu

Погідний в семейнім життю, вічливий в приватнім, задуманий, маломовний в службі, поважний в громадянських радах, надавав всьому холодну, але тревалу красу як прирошений блиск стали. В державній службі стояв він побіч ...

Mykhai lo I A t s kiv, 1916

Дієприкметник у сучасній українській літературній мові

... яку заселили люди; забур'янене поле — поле, яке укрив бур'ян, яке заросло бур'яном; прирошені пшениці — пшениці, які покрила роса. Такі дієприкметники можуть мати додаток в орудному відмінку, виражений іменником іншого ...

Halyna Makarivna Hnati︠u︡k, 1982

I-O - Сторінка 59

Ои.]. IIАрr. статный, видный, красinый; сл. во мрбиный, какъ и уродливый, принимаетъ двоякое значенье вырошка, въ хорошемъ и въ дурномъ смыслѣ. Не будь нарóдамъ (пршожъ!, а будь прирошена (богатъ; или: а будь пришлены.

Vladimir Ivanovich Dalʹ, ‎Jan Niecisław Baudouin de Courtenay, 1912

Tvory Panteleĭmona Kulïsha: Historii︠a︡, literatura i inma ...

Panteleĭmon Oleksandrovych Kulish. лякає людський недомисел. От ід сьому-ж то великому тїлу прирошені ми органично духовнїми споминками, ідоля наша була, та й мусить бути, з ним спільня... Так-то воно єсть на широкий погляд ...

Panteleĭmon Oleksandrovych Kulish, 1910

Glasnik: - Випуски 26 – 32 - Сторінка 326

... точке кульминации среднего приращения (M'¡) и наконец, точка в середине последней части кривой роста (M¡) отвечает точке на кривой текущего прирошения когда этот по значению приближается к О (М/ ) (график 2а).

Univerzitet u Beogradu. Šumarski fakultet, 1962