Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "виношений" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ВИНОШЕНИЙ ÎN UCRAINEANĂ

виношений  [vynoshenyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ВИНОШЕНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «виношений» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția виношений în dicționarul Ucraineană

făcut, și, e. Diyapr. Pass. min. h pentru a aduce. Ea, inventată în timpul iobăgiei, desfășurată cu mâinile iobășilor, a fost scoasă din familia domnului, nu ar fi curățat acești pești (Mirny, I, 1954, 350); Fiecare cuvânt din Nazar a fost cântărit, fiecare gând, probabil, a fost deliberat și exterminat în avans (Zban., Peredniv, 1955, 127); Alegat aceasta a fost sora lui Galya, deși în uzată și în panglica roșie (Vovchok, I, 1955, 301); Abia știu .. Styopa-maistru, care era îmbrăcat în cel vechi, a fost luat de o bootă de trofee (Gonchar, Masha .., 1959, 26). виношений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до ви́носити. Вона, вигадувана ще за часів кріпацтва, виношена кріпацькими руками, вихолена у панській сім’ї, не буде чистити тії риби (Мирний, І, 1954, 350); Кожне слово у Назара було зважене, кожна думка, мабуть, заздалегідь обдумана і виношена (Збан., Переджнив’я, 1955, 127); Виборна се була сестричка Галя,.. хоч у виношеній, та у червоній стрічечці (Вовчок, І, 1955, 301); Я ледве впізнаю.. Стьопу-бригадира, що вирядився в старий, геть виношений трофейний кітель (Гончар, Маша.., 1959, 26).


Apasă pentru a vedea definiția originală «виношений» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ВИНОШЕНИЙ


вивішений
vyvishenyy̆
видушений
vydushenyy̆
викошений
vykoshenyy̆
вимушений
vymushenyy̆
вимішений
vymishenyy̆
вирішений
vyrishenyy̆
висушений
vysushenyy̆
гашений
hashenyy̆

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ВИНОШЕНИЙ

винокурня
винороб
виноробний
виноробня
виноробство
винос
виносити
виноситися
виноска
виносний
винотока
виноторгівля
виноторговець
винохід
виноходець
виночерпій
виношати
виношування
виношувати
виношуватися

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ВИНОШЕНИЙ

досушений
завершений
завішений
загашений
заглушений
задушений
заквашений
закрашений
закришений
закушений
залишений
замішений
заношений
заплішений
запорошений
запрошений
запушений
зарошений
застрашений
засушений

Sinonimele și antonimele виношений în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «виношений» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ВИНОШЕНИЙ

Găsește traducerea виношений în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile виношений din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «виношений» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

overworn
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

overworn
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

overworn
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

overworn
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

overworn
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

выношенный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

overworn
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

overworn
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

overworn
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

overworn
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

overworn
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

overworn
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

overworn
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

overworn
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

overworn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

overworn
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

overworn
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

overworn
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

affaticante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

overworn
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

виношений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

overworn
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

πολύ τετριμμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

afgemat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

overworn
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

overworn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a виношений

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ВИНОШЕНИЙ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «виношений» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre виношений

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВИНОШЕНИЙ»

Descoperă întrebuințarea виношений în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu виношений și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Filosofsʹki tvory: Matematyka. Istorychni prat︠s︡i. ... - Сторінка 46
Ввзьмн, наприклад, виношення Л1ни довжиною 12 л'ядей до Л1Н1? 9 л'ядей, адже перша М1стить другу один раз 1 ще одну II третину. Це вщношвння, як бачиш, не може бути записаие Т1льки щлим, а й дробом Отже, Ыдношення ...
Feofan (Abp. of Novgorod), 1981
2
Filosofsʹki tvory - Том 3 - Сторінка 142
Якщо В1Д- ношення nepuiol величини до друго! таке, як виношення тре- Tboï до четверто!, а виношення третьо! до четверто! б1льше ви виношення п'ято! до шосто!, то й виношення першо! до друго! буде бьльше, шж виношення ...
Feofan (Abp. of Novgorod), 1979
3
Вир: Роман
... тюбетейці, спить у руїнах старої мечеті і вимірковує плани, як пограбувати знаменитого різьбяра по сріблу і золоту. План виношений, кривий ніж із золотою рукояткою під халатом, він іде робити діло і несподівано вступає в бійку ...
Тютюник Г. М., 2013
4
Доктор Сон:
Гнаний вітром, у супроводі скелетного торохтіння минулорічного листя вздовж хідника сунувся виношений капелюх, тобто циліндртого кшталту,щойого мігносити на собі,скажімо, ілюзіоніст.«Або якийсь актору старій музичній ...
Стівен Кінг, 2014
5
Сад Гетсиманський
Але йому не було холодно. Весь, виношений за довгі дні і ночі, план контрудару встав перед ним, розгорнувся на всю широчінь і на всю глибінь, освітлений прожектором гарячкової думи, що запрацювала з гуготом. Жорстокий план ...
Іван Багряний, 2011
6
Zhurnal. Journal - Том 1,Випуски 1 – 4 - Сторінка 64
3) — для виношення 8ЬВгз 0101 _ о,999; до тако! су- у А1Вг3 то1 бром1д!в додавалося р1зн1 млькост! бензолю. Таблица 2 о - . ЗЬВго то1 „ С1 о цих даних полпчаемо, що для В1Дношення = 0,51, коли А1Вг3 то1 розводити ви ср ...
Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Fizychno-khimichnyĭ tsykl, 1932
7
Ukraïnsʹka literaturoznavcha dumka v Halychyni za 150 ...
М.Драй-Хмара висловився. шо Леся "недолюблювала crapo'i Московщини". та таке визначення Лесиного виношення до Московщини занадто делхкатне. Властнее почування. яке Леся могла матн до Московщини — це титьки ...
L. T. Senyk, 2002
8
Публіцистика: доповіді, статті, памфлети, рефлексії, есе
Хоч як УРДП вона ще довго не існувала, та ідея її, душа її, суть її' була виношена по тюрмах і концтаборах большеві`і`, рівно як і по тюрмах та концтаборах гітлерівського рейху, протягом тяжких і довгих років боротьби. Ідея 'її була ...
Іван Багряний, ‎Oleksiĭ Konoval, ‎Іван Дзюба, 2006
9
Pid znakom Skorpiona: z tvorchoï spadshchyny pysʹmennyka : ...
Хоч як УРДП вона ще довго не існувала, та щея и, душа П, суть її була виношена по нормах та концентраках бУльшовн, рівно як 1 по нормах та концентраках птлерівського райху, про тягом тяжких 1 довгих роюв боротьби.
Ivan Bahri︠a︡nyĭ, ‎Oleksandr Shuhaĭ, 1994
10
Орієнтації, розмисли, дискури: 1997-2007 - Сторінка 298
Виношені, «заокруглені в душі» оповідання виходили готовими відразу, інші не давалися Франкові «викинути їх на папір» через невдалий тон, який вимагав і відповідного емоційно-естетичній тональності «способу викладу» ...
Роман Теодорович Гром'як, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ВИНОШЕНИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul виношений în contextul următoarelor știri.
1
Антикризові рецепти: все про секонд-хенд
Німеччина — економні німці віддають нужденним тільки виношений і ретельно заштопаний одяг, так що німецький секонд продавці не люблять. «Рівне вечірнє, Iul 15»
2
Спиридон Павленко: “Художник може створити шедевр тільки …
Коли його твір “виношений” наче мале дитя, але появляється на світ природно, безболісно, легко й невимушено, без надриву. Буває, що хочеш щось ... «Закарпаття online, Aug 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Виношений [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/vynoshenyy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe