Înțelesul "пришіптування" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ПРИШІПТУВАННЯ ÎN UCRAINEANĂ

пришіптування  [pryshiptuvannya]

CE ÎNSEAMNĂ ПРИШІПТУВАННЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția пришіптування în dicționarul Ucraineană

șoptesc, eu, p., p. Acțiune pentru înțeles șoaptele și sunetele create de această acțiune. "O zi, cu mult timp în urmă, au iubit doi", a început Oris cu o voce misterioasă, cu o șoaptă misterioasă, așa cum se întâmplă atunci când o persoană va spune ceva interesant sau foarte teribil (Tyt., Vir, 1964, 220); * Figurativ. Nu a auzit nici un rău rău în minele ostile, nici răpirea bombei, nici fluierarea cochiliilor (Zagreb., Specka, 1961, 34).

пришіптування, я, с., розм. Дія за знач. приші́птувати і звуки, утворювані цією дією. — Колись, дуже давно, любилися двоє, — тихим загадковим голосом почала Орися з тим таємничим пришіптуванням, як буває тоді, коли людина збирається розповісти щось цікаве або дуже страшне (Тют., Вир, 1964, 220); * Образно. Не міг він чути ні злодійкуватого пришіптування ворожих мін, ні ревіння бомб, ні свисту снарядів (Загреб., Спека, 1961, 34).

TRADUCEREA ПРИШІПТУВАННЯ

Găsește traducerea пришіптування în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile пришіптування din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «пришіптування» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: pryshiptuvannya
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: pryshiptuvannya
• Traducător din Ucraineană - Engleză: pryshiptuvannya
• Traducător din Ucraineană - Hindi: pryshiptuvannya
• Traducător din Ucraineană - Arabă: pryshiptuvannya
• Traducător din Ucraineană - Rusă: пришиптування
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: pryshiptuvannya
• Traducător din Ucraineană - Bengali: pryshiptuvannya
• Traducător din Ucraineană - Franceză: pryshiptuvannya
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: pryshiptuvannya
• Traducător din Ucraineană - Germană: pryshiptuvannya
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: pryshiptuvannya
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: pryshiptuvannya
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: pryshiptuvannya
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: pryshiptuvannya
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: pryshiptuvannya
• Traducător din Ucraineană - Marathi: pryshiptuvannya
• Traducător din Ucraineană - Turcă: pryshiptuvannya
• Traducător din Ucraineană - Italiană: pryshiptuvannya
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: pryshiptuvannya
• Ucraineană: пришіптування
• Traducător din Ucraineană - Română: pryshiptuvannya
• Traducător din Ucraineană - Greacă: pryshiptuvannya
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: pryshiptuvannya
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: pryshiptuvannya
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: pryshiptuvannya

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПРИШІПТУВАННЯ»

Descoperă întrebuințarea пришіптування în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu пришіптування și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Zamist krovi - Сторінка 81

Ти мене виснажуєш! Господи, якби ти бачив, на що ти схожий! — задихаючись скоромовкою бубоніла Джанніс з таким надривом, ніби боролася зі смертю. В низькому гудінні її голосу чулися глухі вібрації, якесь пришіптування, тон ...

Svitlana Povaliaieva, 2003

Brant͡si moroku - Сторінка 114

... Михайле. Я вирішив залишити це без коментарів. Та коли виходив з кабінету і простягнув руку, аби натиснути на вимикач, мені здалося, що я теж почув щось. Почув знову ж таки всередині голови. Тихе дитяче пришіптування.

Natalka Shevchenko, ‎Oleksandr Shevchenko, 2007

Vybhane - Сторінка 274

БУДЬМО! (Мазанина, припікання, полікліника, лікарня, вихід на відомого професора з залученням родичів і знайомих, консультація у професора.) ГЕЙ! (Знахурка, заговори, пришіптування, припльо- вування, зілля, пліснява, кізяк.) ...

Volodymyr Dibrova, 2002

Vidʹmak Velykoho Kyi︠e︡va: roman u novelakh - Сторінка 160

Погляд ельфа знову потьмянів, голос затих, а пришіптування розчинилося в звичному для ельфів пом'якшенні приголосних. - Ви тільки називаєтеся винищувачами потвор. Насправді - ви самі потвори, потвори- санітари. Тому я не ...

Volodymyr Vasylʹi︠e︡v, 2006

Pryhody Ivana Kostruba: povistʹ - Сторінка 183

Масними, трохи булькатими очима всміхнувся до Івана. — Азіз Килінбей? Назвав Івана так, як мав би він зватися, коли б справді був нащадком пана Килінбея. У його мові Іван не почув ні гортанного клекоту та пришіптування, ні тієї ...

I︠U︡riĭ Oliferovych Zbanat︠s︡ʹkyĭ, 1984

Містифікатор

Володимир Коскін, 2009

Transmisii︠a︡ folʹklornoï tradyt︠s︡iï: etnomuzykolohichni ...

Чекановською в тому, що ряд позатекстових компонентів поліського фольклору (гліссанда, вигуки в кінці періодів, пришіптування, віддихові паузи як ознаки архаїчного способу виконання) не знайшли достатньо розкриття в ...

Sofii︠a︡ Ĭosyfivna Hryt︠s︡a, ‎Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹklorystyky, ta etnolohiï imeni M. Rylʹsʹkoho NAN Ukraïny, 2002