CE ÎNSEAMNĂ ПРИСТОЯТИ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «пристояти» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția пристояти în dicționarul Ucraineană
rezista gl. Ridică-te, așteaptă. Am stat și el mi-a trecut. N. Vol. în. A rămas puțin timp când a ieșit. Kharkov. g пристояти гл. Постоять, ожидая. Я пристояв, а він минув мене. Н. Вол. у. Трохи пристояв, поки він вийшов. Харьк. г.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «пристояти» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПРИСТОЯТИ»
Descoperă întrebuințarea
пристояти în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
пристояти și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Яса: Роман: У 2 т. Т. 2
Нехай самі запитають в царських каъщеляріях, Куди подівся той ордІ/Шанс. _ Він пристояв мить, і мусив пристояти Ждан. _ Тільки це справа дуже потаіїша й небезпечна. Дивися, не виляпай нікому, бо одсічуть голову тобі й мені.
Він пристояв мить, і мусив пристояти Ждан. - Тільки це справа дуже потайна й небезпечна. Дивися, не виляпай нікому, бо одсічуть голову тобі й мені. II Ждан вернувся з Дону на Макотруса й одразу ж поТхав у Седнів, куди від'іхав ...
3
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Пристояти, Ітою, їш, гл. ІІостоять, ожидая. Я пристояв, а він минув мене. НВолын. у. Троти пристояв, поки він вийшов. Харьк. г. Пристрахоти, хою, еш, гл. ІІрипугнуть. Прйстрашия, ки, ж. Острастка. Прйстрибом, нар. Въ ирипрыгкну.
4
Локатив в славянских языках - Сторінка 346
Что предшествовало конструкциям типа пристоять чем (лок.), прийти чем (лок.)? Решение этих вопросов имело бы исключительно важное значение, поскольку тогда стало бы ясно, имел ли праславянский язык лок. с предлогом ...
5
Сказания князя Курбскаго - Сторінка 192
... повелѣхомъ отъ нихъ отлучитися, и къ нимъ не пристояти, и сію убо заповѣдь положивый и крестнымъ 9 цѣлованіемъ утвердихомъ; и понеже убо отъ нарицаемыхъ тобою мучениковъ и согласньІХЪ ИМъ Наша заповѣдь НИ ВО ...
Андрей Михайлович Курбский (князь), 1842
6
Акты исторические: 1334 - 1598 - Том 1 - Сторінка 1521
52О N? 284. съборахъ святыхъ церквей съборныхъ, а поютъ по недѣлямъ; а которой священникъ не иметъ беречи святого пѣнія и чтенія церыковнаго, и не пметъ пристояти къ святѣй Божьей церкви, тотъ пріиметъ вину и казнь ...
Императорская Археографическая Коммиссия, 1841
7
Этимологический словарь современного русского языка. 6500 слов
ПРИСТ'ОЙНЫЙ XIV—XVI вв. от собственно русского пристои «приличие» от пристояти «быть пристойным». ПРИС'УТСТВИЕ XI—XIII вв. от ст.-сл. быти. ПРИС'ЯГА X—XI вв. от общ.-сл. присягати от сягати «касаться»: буквально ...
8
Сказанія князя Курбскаго - Том 2 - Сторінка 63
... и къ нимъ не пристояти, и сію убо заповѣдь положивый и крестнымъ” цѣлованіемъ утвердихомъ; и понеже убо отъ нарицаемыхъ тобою мучениковъ и согласныхъ имъ наша заповѣдь ни во чтожъ положиша и крестное цѣлованіе ...
Андрей Михайлович Курбский (князь), 1833
9
Dositej Obradović: Sobranie raznych nravoučitelnych veščej ...
ДАМ. Али Леандре! како Кіе то пристояти? Да не прими ---- 284 ----
10
Sabrana dela: Sobranīe raznyh nravoučitelnyh veshcheĭ - Сторінка 284
... то насъ обадва мора тиштати. Дозволите ми да Васъ на кратко оставимъ. Я идемъ самъ къ нашой любимицы, и гледаthу да овимъ заплеткомъ краеве наѣемъ, и вещь изслѣдимъ. ДАМ. Али Леандре! како Кіе то пристояти?
