Înțelesul "привернутий" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ПРИВЕРНУТИЙ ÎN UCRAINEANĂ

привернутий  [pryvernutyy̆]

CE ÎNSEAMNĂ ПРИВЕРНУТИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția привернутий în dicționarul Ucraineană

este atras, și, de exemplu, Diyapr. Pass. min. h pentru a prinde. La congresul partidului, toată atenția a fost atrasă asupra problemei politicii privind țărănimea și problema subvenției (Lenin, 43, 1974, 150); Bronnikov a observat că, în aceste cuvinte, soldații, care au fost atrasi de o conversație ascuțită, i-au înconjurat deja de pretutindeni (Gonchar, II, 1959, 116).

привернутий, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до приверну́ти. На з’їзді партії вся увага привернута була до питання про політику щодо селянства і до питання про продподаток (Ленін, 43, 1974, 150); Бронников помітив, як при цих словах колихнулись бійці, що, привернуті гострою розмовою, вже обступили їх звідусіль (Гончар, II, 1959, 116).

TRADUCEREA ПРИВЕРНУТИЙ

Găsește traducerea привернутий în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile привернутий din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «привернутий» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 吸引
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: atraído
• Traducător din Ucraineană - Engleză: attracted
• Traducător din Ucraineană - Hindi: आकर्षित
• Traducător din Ucraineană - Arabă: ينجذب
• Traducător din Ucraineană - Rusă: привлечен
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: atraídos
• Traducător din Ucraineană - Bengali: আকৃষ্ট
• Traducător din Ucraineană - Franceză: attiré
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: menarik
• Traducător din Ucraineană - Germană: zogen
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 魅了
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 매력
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: kepincut
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: thu hút
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: ஈர்த்தது
• Traducător din Ucraineană - Marathi: आकर्षित
• Traducător din Ucraineană - Turcă: çekti
• Traducător din Ucraineană - Italiană: attratto
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: przyciąga
• Ucraineană: привернутий
• Traducător din Ucraineană - Română: a atras
• Traducător din Ucraineană - Greacă: προσέλκυσε
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: gelok
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: lockade
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: tilt

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПРИВЕРНУТИЙ»

Descoperă întrebuințarea привернутий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu привернутий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Східні стежки Лесі Українки - Сторінка 103

Кожний буддіст (перших віків) уважав повинностю привернути як можна більше людей, аби визволити їх від гріха. Ось одна цікава легенда: Пурна, ученик Будди, недавно привернутий до буддізму, хоче йти научати дикий, ...

Олена Огнєва, 2007

Pam'i︠a︡tky sakralʹnoho mystet︠s︠tva Volyni na mez︠h︡i ...

22 До цього ансамблю увагу привернуто: Александрович В. Релігійна мистецька культура України XVII століття: нова релігійна ситуація, нове мистецтво. //Берестейська унія і українська культура XVII століття. Матеріали Третіх ...

Anatoliĭ Syli︠u︡k, ‎Volynsʹkyĭ krai︠e︡znavchyĭ muzeĭ, 2000

Ukraïnsʹko-rosiĭsʹkyĭ i rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ ... - Сторінка 386

руки). при вйде кого, чего бачачи (поба- чивши) кого, щ о. привлекать (привлечь) взгляд (взор) привертати (привернута, приваблю- вати, привабити) погляд (з!р); вби- рати бч!. привлекать (привлечь) внимание при- тягати (притягтй, ...

Ivan Stepanovich Oleĭnik, ‎Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1978

Z Bohom ta Ukraĩnoíù v sert́s̀i: dokumenty v oboroni ... - Сторінка 172

Святший Отче, ми шчого вщ Вас не бажаемо, як лиш привернута нашж Церкв1 и давш права до самоврядування i помюности у форм! Украшського Киево-Галицького Патр1ярхату в едност1 з Римським Апостольським Престолом.

Ivan SHevt︠s︡iv, 2001

Арґо, жарґон, сленґ: соцiяльна диференцiяцiя украïнськоï мови

людини: випендрас - машрна або дивна поведшка з метою привернута до себе увагу, понтовий - той, хто демонструе свою по- з1рну випцсть, вишивати - ходити, намагаючись привернута до себе увагу. Показовим е той факт, що ...

Леся Олексіївна Ставицька, 2005

Ukraïnsʹko-moskovsʹki dohovory v XVII-XVIII vikakh - Сторінка 159

... .пунктьі статейньіе", в яких прохав: щоб було привернуто митрополію в Київі, щоб було заборонено духовенству н монастирям купувати козацькі землі н одержувати маєтності по заповітам, щоб було привернуто самостійний суд ...

Andriĭ I︠A︡kovliv, 1934

Z︠H︡urnalistyka v umovakh hlasnosti - Сторінка 92

Ыпьший шанс привернута увагу передппатника до свого видання мають редакц!йн! кодективи, котр! активн!ше вдаються до таких форм реклами, як "пробивания'' симвоп1ки молод!жки на товарах народного споживання, ...

Anatoliĭ Zakharovych Moskalenko, 1991

Над текстами Т. Г. Шевченка - Сторінка 142

У них рукою Каме- нецького закреслено всі лексичні варіанти, створені Шевченком після заслання, й натомість привернуто варіанти першодруку. Повністю привернуто текст першодруку в пісні запорожців «У туркені по тім боці» ...

Vasylʹ Stepanovych Borodin, 1971

Persha shchorichna dopovidʹ Upovnovaz︠h︡enoho Verkhovnoï ...

(оаб) нення причин, що призводять до передчасної смерт1 чи ушко- дження здоров'я людей. Уповноважений вважає за необхщне привернута увагу до проблемы сущиду в Украшк У 1999 р. було скоєно близько 14,5 тис. самогубств ...

Ukraine. Verkhovna Rada, ‎Nina Ivanivna Karpachova, ‎Upovnovaz︠h︡enyĭ Verkhovnoï Rady Ukraïny z prav li︠u︡dyny, 2001

Volynsʹka ikona: doslidz︠h︡enni︠a︡ ta restavrat︠s︡ii︠a︡ ; ...

70 У новітній літературі до цього явища на українському срунті за волинськими матеріалами увагу привернуто: Александрович В. Дорогобузька ікона Богородиці Одигітрії і малярська культура княжої України другої половини ХШ ...

I͡E. I. Kovalʹchuk, ‎Volynsʹkyĭ krai︠e︡znavchyĭ muzeĭ. Muzeĭ Volynʹsʹkoï ikony, 2004