Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "আকৃষ্ট" în dicționarul Bengali

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA আকৃষ্ট ÎN BENGALI

আকৃষ্ট  [akrsta] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ আকৃষ্ট ÎN BENGALI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «আকৃষ্ট» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția আকৃষ্ট în dicționarul Bengali

Atașat [ākṛṣṭa] Bin. A fost atras; ispitit; Fascinat (mintea este atrasă de scena marii). [Song. A + √ Krish ++. আকৃষ্ট [ ākṛṣṭa ] বিণ. আকর্ষণ করা হয়েছে এমন; প্রলুব্ধ; মুগ্ধ (সমুদ্রের দৃশ্যে মন আকৃষ্ট হয়)। [সং. আ + √ কৃষ্ + ত]।

Apasă pentru a vedea definiția originală «আকৃষ্ট» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN BENGALI CARE RIMEAZĂ CU আকৃষ্ট


CUVINTE ÎN BENGALI CARE ÎNCEP CA আকৃষ্ট

আকাশি
আকিঞ্চন
আকীর্ণ
আকু-পাংচার
আকুঞ্চন
আকুড়সি
আকুত
আকুমার
আকুল
আকৃতি
আকৃষ্য-মাণ
আক্কেল
আক্দ
আক্রম
আক্রা
আক্রামক
আক্রীড়
আক্রোশ
আক্লান্ত
আক্ষরিক

CUVINTE ÎN BENGALI CARE SE SFÂRȘESC CA আকৃষ্ট

অকষ্ট
অক্লিষ্ট
অচেষ্ট
অতুষ্ট
অনাবিষ্ট
অনির্দিষ্ট
অনুদ্দিষ্ট
অনুপ-দিষ্ট
অন্তর্নিবিষ্ট
ৃষ্ট
প্রতি-সৃষ্ট
বিমৃষ্ট
বিসৃষ্ট
ৃষ্ট
সংঘৃষ্ট
সংসৃষ্ট
সংস্পৃষ্ট
সংহৃষ্ট
ৃষ্ট
ৃষ্ট

Sinonimele și antonimele আকৃষ্ট în dicționarul de sinonime Bengali

SINONIME

Traducerea «আকৃষ্ট» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA আকৃষ্ট

Găsește traducerea আকৃষ্ট în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.
Traducerile আকৃষ্ট din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «আকৃষ্ট» în Bengali.

Traducător din Bengali - Chineză

吸引
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Spaniolă

atraído
570 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Engleză

Attracted
510 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Hindi

आकर्षित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Bengali - Arabă

ينجذب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Rusă

Привлеченные
278 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Portugheză

atraídos
270 milioane de vorbitori

Bengali

আকৃষ্ট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Franceză

attiré
220 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Malaeză

menarik
190 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Germană

zogen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Japoneză

魅了
130 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Coreeană

유치
85 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Javaneză

kepincut
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Bengali - Vietnameză

thu hút
80 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Tamilă

ஈர்த்தது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Marathi

आकर्षण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Turcă

çekiciliğine
70 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Italiană

attratto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Poloneză

przyciąga
50 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Ucraineană

залучені
40 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Română

atras
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Bengali - Greacă

Γοητευμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Bengali - Afrikaans

gelok
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Bengali - Suedeză

lockade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Bengali - Norvegiană

Tiltrukket
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a আকৃষ্ট

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «আকৃষ্ট»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «আকৃষ্ট» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Bengali despre আকৃষ্ট

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «আকৃষ্ট»

Descoperă întrebuințarea আকৃষ্ট în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu আকৃষ্ট și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
মহাভারতের মহারণ্যে / Mahabharater Maharanye (Bengali) : ...
তিনি বলেছেন, একদা পরাশর মুনি নৌকা পার হবার সময়ে সত্যবতীর দেহের প্রতি আকৃষ্ট হন। তিনি ধীবরকন্যার দেহ থেকে সঙ্গমের পূর্বে মৎস্যগন্ধ দূর করে নিয়েছিলেন। সত্যবতীর দেহ তখন সুগন্ধে পরিপুত হয় এবং সেই সুগন্ধ চিরস্থায়ী হয়। সুগন্ধ এমন যে বহুদূর থেকেও বাতাসে ...
প্রতিভা বসু / Pratibha Basu, 2015
2
Bimabid Khuda Buksh Smarak Grantha (Bengali): Khuda Buksh ...
রশিদ আমাকে তাঁর কাছে নিযে গিযেছিলেন তিনি যেভাবে আমাকে অতাংনো করেছিলেন তা আজও আমার মনে পড়ে ৎ খোদা রকস সাহেবের জীবনযাত্রার ধরন ছিল সাধারণ 1 তাঁর কর্মনিষ্ঠা ও সততার আমি আকৃষ্ট হযেছিলাম : যেভাবে তিনি বীমা ব্যবসা সম্প্রসারিত করেছিলেন এবং ...
Wolfram W. Karnowski, Haruner Rashid, Rizwan Ahmed Farid abd others, ‎Roushanara Rahman, Sajjadur Rahman, Shafique Khan and others, 2009
3
জ্বলিছে ধ্রুবতারা: প্রথম খণ্ড (Bengali)
তিনি ছিলেন পিতার প্রিয়পাত্রী। পিতাপুত্রীর মধ্যে একটি সহজ ভাব বিনিময় ঘটিয়াছিল। পিতার উপসনাপদ্ধতি এবং অন্তরের ভগবদ্ভক্তি প্রসূত ভাষণগুলি মার্গারেটের কিশোর মনকে আকৃষ্ট করিত বাইবেলের বিচিত্র কাহিনি তাহার কল্পনাপ্রবণ মনে কেবল খোরাক জোগাইত ...
রন্তিদেব সেনগুপ্ত, 2014
4
Rabīndranātha sr̥shṭira ujjvala srote
Ujjvalakumāra Majumadāra. গেছে—হয়তো অজ্ঞাতসারেই। তর্কে উত্তেজিত হয়ে গোরার সামনে লজ্জিত হয়েছে। এই হীনতাবোধের লজ্জা তাকে গোরার প্রতি আকৃষ্ট করেছে। লক্ষণীয়, গোরার সঙ্গে প্রাথমিক পরিচয়ে ও বিনয়ের মুখে গোরার কথা শুনে সে আকৃষ্ট হয়েছে।
Ujjvalakumāra Majumadāra, 1993
5
নৌকা ডুবি / Noukadubi (Bengali): Bengali Novel
ভৎসনা করিলেন ৷ কমলার দিকে রমেশের মন যথেষ্ট পরিমাণে আকৃষ্ট হইয়াছে এ কথা সত!, কিন্তু আকৃষ্ট হইয়াছে বলির!ই তাহার দ্বিধ! আরে! বাড়ির! উঠিল ৷ এই দ্বিধার মধে! পড়ির! রমেশ কোনোমতেই এলাহাবাদ হইতে ফিরিতে পারিতেছিল ন! ৷ ইতিমধ্যে খুড়!র কাছ হইতে শেলর চিঠি ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
6
ইসলামে সন্তান গঠন পদ্ধতি / Islame Santan Gathan Paddati ...
সাহাবাদের মনে কী পরিমাণ আল্লাহর পর্যবেক্ষণ ও ভয় থাকলে দীর্ঘ দু'বছরব্যাপী কোন বিচার ফায়সালা কাজীর কাছে না এসে থাকতে পারে? ২ মন্দ ও খারাপ জিনিস ত্যাগ করা : প্রাপ্ত বয়স্ক তরুণদেরকে ধাপে ধাপে মন্দ ও খারাপ জিনিস ত্যাগ করার জন্য আকৃষ্ট ...
এ এন এম সিরাজুল ইসলাম / A N M Sirajul Islam, 2010
7
Bengali Horoscope 2014: Bengali Rashifal 2014 - পৃষ্ঠা8
অন্যথা , আপনার ভালবাসার সঙ্গী অন্য কারোর প্রতি আকৃষ্ট হতে পারে। জ্যোতিষশাস্ত্র অনুযায়ী ২০১৪ সালে আপনি আপনার থেকে সামাজিকভাবে ভিন্ন কারোর প্রতি আকৃষ্ট হতে পারেন। এটা ব্যবসা এবং পেশার জন্য ভাল সময়। আপনি বেকারত্ব থেকে মুক্তি পেতে পারেন ...
AstroSage.com, 2013
8
Purano Rasta Notun Parapar: a novel
নানান ধরনের পাখিরাও তা-ই মনে করত এবং আকৃষ্ট হতো। এদের মধ্যে বিশেষ উল্লেখ্য হলো দুই ধরনের পেঁচা-লক্ষী ও হুতোম পেঁচা। পেঁচাদের ডাক অবশ্য রাতেই বেশি শোনা যেত উঠানের লিচুগাছ থেকে। লক্ষী পেঁচার ডাক নাকি গৃহের লক্ষী বৃদ্ধি করে। অবশ্য হুতোম পেচার নিচু, ...
Shelley Rahman, 2015
9
গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...
এই সংগীতের মোহে আকৃষ্ট হইয়া সে অনতিবিলম্বে এক পাঁচালির দলের মধ্যে গিয়া প্রবিষ্ট হইল। দলাধ্যক্ষ তাহাকে পরম যত্নে গান শিখাইতে এবং পাঁচালি মুখস্থ করাইতে প্রবৃত্ত হইল, এবং তাহাকে আপন বক্ষ-পিঞ্জরের পাখির মতো প্রিয় জ্ঞান করিয়া স্নেহ করিতে লাগিল।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
10
সচ্চরিত্র গঠনের রূপরেখা (আল কুরআনুল কারীম ও হাদিসের আলোকে) ...
ছায়াছবি ও নাটক মনকে আকৃষ্ট করে এমন নাচ-গান রং-ঢং-এর সম্মিলনে সুন্দর সুন্দর ডায়ালগ বা সুদৃশ্য স্থানের মহড়া আর নাফসের পশু প্রবৃত্তির সমর্থনে যে বিষয়টি আমাদের টিনেজ বয়সীদের মনে ধুলা দেয় তা হলো ছায়াছবি। অনেকে একে কথায় কথায় সিনেমা সম্বোধন ...
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «আকৃষ্ট»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul আকৃষ্ট în contextul următoarelor știri.
1
পাখিরাও প্রেমে পড়ে!
হ্যাঁ, এটা ঠিক শুধু পাখি নয়, অন্যান্য স্ত্রী প্রাণীও বিপরীত পুরুষ লিঙ্গের প্রতি আকৃষ্ট হয়। কিন্তু প্রেম, এটা মনে হয় আরও বেশি কিছু ... সম্প্রতি যুক্তরাজ্যের একদল বিজ্ঞানী দেখতে পেয়েছেন, স্ত্রী পাখিরা শুধু আকৃষ্ট ও মিলনের মধ্যেই সীমাবদ্ধ থাকে না, রীতিমতো প্রেমিকের সঙ্গে ডেটিংও করে তারা। হ্যাঁ, মানব প্রেমিক-প্রেমিকাদের মতোই ... «বিডি Live২৪, Sep 15»
2
স্পার্ম দিলে আই-ফোন সিক্সএস দেবে চীনের হাসপাতাল
চীনের একটি স্পার্ম ব্যাংক, ডোনারদের আকৃষ্ট করার জন্য বেশি অর্থ দেওয়ার প্রস্তাব করছে যাতে তারা নতুন ব্র্যান্ডের আই-ফোন কিনতে পারে। চীনের মানুষের কাছে অ্যাপলের তৈরি জিনিস যে অনেক পছন্দ করেন সেটা আগেই প্রমাণিত হয়েছে। এর আগে আই-ফোনের একটি নতুন সেটের উদ্বোধনের সময় প্রায় দুই হাজার মানুষ জড়ো হলে দাঙ্গার উপক্রম হয়। «BBC বাংলা, Sep 15»
3
ISIS এর বর্বরতা রুখতে আন্তর্জাতিক সম্প্রদায়ের প্রতি আহবান
বাংলাদেশ সম্পর্কে নিশ্চত করে বলতে পারবো না; তবে একথা বলেত পারি যে ISIS সম্পর্কে বিশ্বব্যাপী গনমাধ্যম এবং পশ্চিমা গনমাধ্যম সিঠক চিত্র তুলে ধরেনি। তারা ISIS এর বীরত্বপূর্ন দিকগুলো তুল ধরেছ যার প্রতি তরুন সমাজ বেশী আকৃষ্ট হয়।এমনকি ISIS এর বর্বরতা তুলে ধরে করা এই প্রামান্যচিত্রটিতেও ISIS এর শক্তিশালী ও বীরত্বপূর্ন চিত্রই বেশী ... «VOA বাংলা, Sep 15»
4
বিশ্ববিদ্যালয় ভর্তি কোচিং: সিলেটে গলাকাটা ফি আদায়ের অভিযোগ
মহানগরে সময়. বিশ্ববিদ্যালয় ভর্তি কোচিং: সিলেটে গলাকাটা ফি আদায়ের অভিযোগ. Update: 2015-09-12 08:11:43, Published: 2015-09-12 08:11:43. syl-coaching. চোখ ধাঁধানো বিজ্ঞাপনে আকৃষ্ট হয়ে মেডিকেল আর বিশ্ববিদ্যালয়ে ভর্তির আশায় উচ্চ-মাধ্যমিক উত্তীর্ণ শিক্ষার্থীদের উপচে-পড়া ভিড় এখন সিলেটের কোচিং সেন্টারগুলোতে। «সময়নিউজ.টিভি, Sep 15»
5
বিদেশী পর্যটকদের আকৃষ্ট করতে পরিকল্পনা গ্রহণ করা হয়েছে : মেনন
বেসামরিক বিমান পরিবহন ও পর্যটন মন্ত্রী রাশেদ খান মেনন বলেছেন, বাংলাদেশে বিদেশী পর্যটকদের আকৃষ্ট করতে স্বল্প, মধ্যম এবং দীর্ঘ মেয়াদী পরিকল্পনা গ্রহণ করা হয়েছে। মন্ত্রী আজ ঢাকায় রাষ্ট্রীয় অতিথি ভবন পদ্মায় ঢাকায় কর্মরত কয়েকটি দেশের কূটনীতিকদের সাথে মতবিনিময়কালে এ কথা বলেন। বেসামরিক বিমান পরিবহন ও পর্যটন মন্ত্রণালয় ... «কালের কন্ঠ, Sep 15»
6
হাসিতেই জয় নারী হৃদয়!
ছেলেরা কীভাবে রসবোধকে মেয়েদের আকৃষ্ট করতে কাজে লাগায়, আর মেয়েরাও কীভাবে সেই রসবোধের প্রতি আকৃষ্ট হয়? এমন প্রশ্ন নিয়ে ৫১ জোড়া অপরিচিত কলেজ ... এরপর দেখা গেছে, যৌনতা নয়, একটি ছেলে একটি মেয়েকে ওই ১০ মিনিটে যত বেশি হাসি খুশি রাখার চেষ্টা করেছে, মেয়েটি ছেলেটির প্রতি তত বেশি আকৃষ্ট হয়েছে। কিন্তু উল্টোটা দেখা যায়নি। «সমকাল, Sep 15»
7
শিশুরা কতক্ষণ নির্দোষ?
শুরুতে যে ক'জন খারাপ চরিত্রের খেলনার প্রতি আকৃষ্ট হয়, চলচ্চিত্র দেখার সময় ইইজি পর্যবেক্ষণে তাদের মস্তিষ্কে ভিন্ন প্রতিক্রিয়া দেখা যায়। শুরু থেকেই তারা খারাপ চরিত্রের প্রতি আকৃষ্ট। পরবর্তীতে গবেষকরা বলেন, এর পেছনে তাদের মূল্যবোধ দায়ী ছিলো। এ গবেষণার পরে দেখা যাচ্ছে, অতীতের ধারণার চেয়ে অনেক আগে মানুষের মূল্যবোধ গঠন হয়ে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
8
শ্রীনগর, মুম্বই, হাওড়ায় অন্তর্জালের মাধ্যমে আইসিস সম্পর্কে কৌতূহল …
তবে অনান্য রাজ্যগুলির তুলনায় উত্তর প্রদেশের বিভিন্ন শহরের যুবসম্প্রদায় আইএস-এর অনলাইন প্রোপাগান্ডার প্রতি আকৃষ্ট হয়ে উঠছে। এই সমীক্ষায় টুইটার, ইউ টিউব, ফেসবুকের সঙ্গে গুগল সার্চকেও কাউন্ট করা হয়েছে। দেখা গেছে এই সন্ত্রাসবাদী গোষ্ঠীর প্রতি উৎসাহ সর্বাধিক ১৬-৩০ বছর বয়সীদের মধ্যে। অদ্ভুত ভাবে এউ উৎসাহ কিন্তু নির্দিষ্ট কোনও ... «২৪ ঘণ্টা, Sep 15»
9
বৌদ্ধ পর্যটকদের আকৃষ্ট করতে ঢাকায় আন্তর্জাতিক সম্মেলন
বাংলাদেশে বৌদ্ধ পর্যটকদের আকৃষ্ট করতে ঢাকায় আগামী ২৭ ও ২৮ অক্টোবর একটি আন্তর্জাতিক সম্মেলন অনুষ্ঠিত হবে। বঙ্গবন্ধু আন্তর্জাতিক সম্মেলন কেন্দ্রে 'ইন্টারন্যাশনাল কনফারেন্স অন ডেভেলপিং সাসটেইন্যাবল অ্যান্ড ইনক্লুসিভ বুদ্ধিস্ট হ্যারিটেজ অ্যান্ড পিলগ্রিমেজ সার্কিটস ইন সাউথ এশিয়া বুদ্ধিস্ট হার্টল্যান্ড' শীর্ষক এ সম্মেলন ... «নয়া দিগন্ত, Aug 15»
10
'ভৌগোলিক নির্দেশক' পণ্য বিনিয়োগ আকৃষ্ট করে
বিনিয়োগ আকৃষ্ট করে: জিআই পণ্য যেকোনো এলাকায় বিদেশি বিনিয়োগ আকৃষ্ট করে তারও বহু উদাহরণ গবেষণায় দেওয়া হয়েছে। যেমন ২০০১ সালে ভিয়েতনামের দ্বীপ ফু কুকের একধরনের সুস্বাদু সস 'নুক মাম'-এর জিআই নিবন্ধন করা হয়। এ নিবন্ধন সসটির চাহিদা অনেক বাড়িয়ে দেয়। বাড়তি চাহিদার টানেই সেখানে বহুজাতিক প্রতিষ্ঠান ইউনিলিভার ১০ লাখ ডলার ... «প্রথম আলো, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. আকৃষ্ট [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-bn/akrsta-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
bn
dicționar Bengali
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe