Înțelesul "радощ" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA РАДОЩ ÎN UCRAINEANĂ

радощ  [radoshch]

CE ÎNSEAMNĂ РАДОЩ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția радощ în dicționarul Ucraineană

bucurie cel mai adesea la bărbați. h. bucurie Joy. Cleanul. V. 205. Verde. II. 248. Oh, a adus trei bucurie la curte: prima bucurie - zhupanul verde, o altă bucurie - centura de aur, a treia bucurie - pălăria de castor. Cleanul. III. 294. Doar trei cupluri de bucurie de kumov s-au adunat. Shevc. 103.

радощ чаще во мн. ч. Радощі, щів. Радость. Чуб. V. 205. Грин. II. 248. Ой привіз же він три радощі в двір: першую радощ — зелений жупан, другую радощ — золотий пояс, третюю радощ — боброву шапку. Чуб. III. 294. Аж три пари на радощах кумів назбірали. Шевч. 103.

TRADUCEREA РАДОЩ

Găsește traducerea радощ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile радощ din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «радощ» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 欢乐
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: alegría
• Traducător din Ucraineană - Engleză: joy
• Traducător din Ucraineană - Hindi: हर्ष
• Traducător din Ucraineană - Arabă: فرح
• Traducător din Ucraineană - Rusă: радости
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: alegria
• Traducător din Ucraineană - Bengali: আনন্দ
• Traducător din Ucraineană - Franceză: joie
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: kegembiraan
• Traducător din Ucraineană - Germană: Freude
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 喜び
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 즐거움
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: Kabungahan
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: sự vui mừng
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: மகிழ்ச்சி
• Traducător din Ucraineană - Marathi: आनंद
• Traducător din Ucraineană - Turcă: sevinç
• Traducător din Ucraineană - Italiană: gioia
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: radość
• Ucraineană: радощ
• Traducător din Ucraineană - Română: bucurie
• Traducător din Ucraineană - Greacă: χαρά
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: vreugde
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: glädje
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: glede

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «РАДОЩ»

Descoperă întrebuințarea радощ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu радощ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...

Радощ, щі, чаще во мн. ч. радощі, щів. Радость. Чуб. У. 205. І`рин.11. 248. Ой привіз же він три радощі в двір: першую радощ-зелений жупан, другую радощ--золотнй пояс, трегпюю радощ-боброву шапку. Чуб. Ш. 294. Аж три пари на ...

Borys Hrinchenko, 1909

Свято останнього млива: романи - Сторінка 449

Перед тобою аж три радощі на очах, аж три дороги: перша радощ _ наліво підеш... друга радощ- направо підеш... А третя радощ- не йди прямо, бо завернуть... Шукай!.. («Я не бачу жодної гордо піднятої голови››) Шукай!.. («Багаті ...

Feodosiĭ Rohovyĭ, 1991

Любий друг. Новели

Ідучи він потирав руки з глибоких радощів, радощів на думку про те, що йому всюди таланить, егоїстичних радощів спритного щасливого чоловіка, з гострих радощів полещеної пихи та задоволеної чуттєвості, яку дає жіноче ...

Гі де Мопассан, 2004

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 741

безмежна радість; full of — повний радощів; there was much — було багато веселощів; to smb s — на чиюсь радість; to express — виражати радість; to jump for — стрибати від радощів; to dance with — танцювати, скакати від радості; ...

Гороть Є. І., 2006

Русь Домосковская. История Российская во всей ее полноте

Радощ. Союз с Олеговичами. Изяслава III нерассудностъ. Муровиск. Мир с Изяславом. Детей Юриевых разделение. Юрий, помирясьсРостиславом, шел к Киеву прямо. На пути жеу Синего моставстретил его Святослав Олегович ...

Василий Татищев, 2014

Павло Вірський.: Науково-популярне видання - Сторінка 92

Геніальний міні-спектакль «Чумацькі радощі» не всі сприйняли «на ура». Перед гастролями в Америці знаний імпресаріо, уродженець Чернігівської області Соломон Юрок навіть викреслив «Чумаків» з репертуару. — Американці ...

Вернигор Ю. В., Досенко Є. І., 2012

Vykhovnyĭ ideal: pidruchnyk dli︠a︡ pedahohiv, vykhovnykiv, ...

Такий аскетизм не є зречення будь-яких радощів життя. Це лише заміна радощів тілесних радощами духовними, які є не тільки чистіші, а й інтенсивніші і тривкіші, ніж перші. Доказом цьому можуть бути переживання мучеників у ...

Hryhoriĭ Vashchenko, 1994

Сповіді - Сторінка 46

... як мш Бог. Творець Всесв1ту, бо «правий муж знаходить у Нiм СаMiM радощ!; BiH Сам — це розиш у сериях праведниив»'. 1 Пс. 64, 11. 11. Отже, коли ми питаемо, яка була причина ницого вчинку, 46 Яи причини негщних вчинив.

Августин А., 2014

«Під Украйни єднаймось прапор!». Вибрані твори

Ти мої радощі, ти моє горе! Тебе видаючи, любити мушу, Тебе кохаючи, загублю душу. «Червона калино, чогов лузі гнешся...» Червона калино, чого в лузі гнешся? Чого в лузі гнешся? Чи світла не любиш, досонця не пнеш До сонця ...

Іван Франко, 2015

Сватання на Гончарівці

От і попрокидались птичі самочки, луïнули очицями, зацмокали носиками... тут зараз їх самчики, що біля них дрімали, попробуркувались і з радощів — що настає вп'ять божий день і вони будуть з своїми самочками літати, гратись, ...

Григорій КвіткаОснов’яненко, 2008