CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «РОБОТЯЙ»
Descoperă întrebuințarea
роботяй în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
роботяй și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Tvory u p'i︠a︡ty tomakh: Na perekhresti︠a︡kh doli - Сторінка 66
Ой бодай ти, ворінонько, Та й не відала, Що ти моїм чоловіком Пообідала. А мій милий роботящий був, Роботяй, роботяй, роботящий був. Пішов милий, пішов милий У поле орати, Та забув, та забув Плуга узяти. А я мила, а я мила ...
Viktor Romani︠u︡k, M. P. Part︠s︡eĭ, 2005
2
Skarboslov: - Сторінка 286
Трудолюбивый — обх1тний до роботи, працьовитий, роб1тли- вий, робиний, робочий, робучий, трудовий, трудовитий, трудячий, трудящий. Трудящий — тружений. Труженик — пращвник, роботя- га, роботяй, трудовник, трудяк.
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
3
Ukraïnsʹka leksyka pershoï polovyny XIX st: konspekt ... - Сторінка 80
... працівник (Є. Жел.), працювальник (Б.'Гр.), роботяга, роботяй (Ум., Сп.). Слово трудовник засвідчене було вже в давньоруській мові — трудовьникъ, в якій воно могло вживатись у значеннях «борець», «боєць», «воїн» (I. Срезн.).
Artem Ambrosiĭovych Moskalenko, 1969
