CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СТУПЛЯЙ»
Descoperă întrebuințarea
ступляй în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
ступляй și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Пудкарпатськое общество наук: публикації 1941-1944 - Сторінка 14
По суду русоф|лув, исе ступляй быв ид нима ненавиженому "украинству", украинофшы зась русинство брали як поступ ид валнуй мадяр1защ1 людности краю, кличучи ся туй на опыт мадярськоУ нацюнальноУ пол1тикы перюду ...
Mihály Káprály, Ištvan Udvari, 2002
2
Русины, gens fidelissima: сосïды добрi и вшелиякi - Сторінка 148
што заиграла серьезну роль у Л1тературнум и псштичнум животУ того перюда, у нюй щи мож было В1д1ТИ доста знакув граматикы велико- руськоУ, айбо зато лем могла быти оцУнена як значущый ступляй ид русинськуй ...
3
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 459
Нед, [стутйка] «шдшжка в ею- пажЬ, стутнь СУМ, Г, [ступка] «сл1д ноги», [ступляй] «стутнь», [ступнйк] «крок», ступня, ступи}, «отвори на сотлш», [ступ'яй] «стушнь Г; стопа» О, ступнёвий «поступовий», стутн- частий, стутнчатий, ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
4
Prohrama dli︠a︡ zbyranni︠a︡ materialiv do leksychnoho ...
Ступшь, крок, рух ногою вперед, вбп: або назад: ступивь, ступень, ступляй, ступай, 'заступляй, ступляр, стула, отушвя, стушая, доступ, крочайы? _ ' . 1761; За. ступа: 1. "пйдошва стопи зподдни"; 2. "сл1д нога"; В. "ступтнь, кроя"; 4.
Ĭ. O. Dzendzelivsʹkyĭ, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1984
5
Сборник статей по славяновѣдѣнію - Сторінка 235
... студничокъ и студня, колодезь, ступляй м. ступа; шагь. сукъ м. дыра. суньголовъ нар. стремглавъ. сучье молоко — молочай, сушня ж. сушильня, схитити гл. похитить. схудббнт>ти гл. обьдиЬть. сы сакъ м. трубочный мундштукъ.
Владимір Иванович Ламанскій, 1883
6
Oda do młodości w przekładach na języki słowiańskie - Сторінка 38
Враз, молоды приятеле. Во вшыткого щестю - вшыткых щль ся стелит; Сдшстю мщны, розyмHi збiшены, Враз, молоды приятели.. I тот щесливий, хто люг заведений, Кед бшим сbоím тшом, Дал шчым ступляй на высот предшы.
Adam Mickiewicz, Krzysztof Wrocławski, 1998
7
Skarboslov: - Сторінка 315
... Т1ЛЬ-Т1ЛЬ. Чуть-чуть не — мало-мало не. Чутье — нюх. Чучело — маняк, опуд, опуда- ло, пухай. Чучело на Ивана Купала — марена. Чуять — чути. ш Шабаш — сабаш. Шаг — крок, посту п, ступа, сту- шнь, ступляй, хода.
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
8
Праці в двох томах: Мовознавство - Сторінка 202
... ступляй - стопа, крок і т. д.). Так само чути там подекуди дуже старі форми, такі, яких уживали наші предки давно-давно ще десь у XIII - XIV ст. (напр., повюх - повів, вул або вьл і т. д.). Крім того, відбилося на мові закарпатян ...
Василь Сімович, Людмила Ткач, 2005
