Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "росп’яття" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA РОСП’ЯТТЯ ÎN UCRAINEANĂ

росп’яття  [rospʺyattya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ РОСП’ЯТТЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «росп’яття» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția росп’яття în dicționarul Ucraineană

spumante p.1) Răstignirea (dawstwie). L-au condus la crucificare. Evr. Matt. XXVII. 31.2) Răstignirea (imaginea lui Hristos răstignit în imagine sau cruce). În biserica de mai sus a fost un crucifix. Cernigov. g росп’яття с.

1) Распятіе (дѣйствіе). Повели його на роспяття. Єв. Мт. XXVII. 31.

2) Распятіе (образъ распятаго Христа ка картинѣ или крестѣ). У церкві стояло роспяття угорі. Черниг. г.


Apasă pentru a vedea definiția originală «росп’яття» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU РОСП’ЯТТЯ


зайняття
zay̆nyattya
зняття
znyattya
каяття
kayattya
кляття
klyattya
м’яття
mʺyattya
неприйняття
nepryy̆nyattya
єлесвяття
yelesvyattya

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA РОСП’ЯТТЯ

роспізнавати
роспізнаватися
роспікати
роспікатися
роспірати
роспірка
роспістертися
росп’ясти
роспад
роспадатися
роспадина
роспаковувати
роспал
роспалатися
роспалина
роспалити
роспалка
роспалювати
роспалюватися
роспаляти

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA РОСП’ЯТТЯ

багаття
безкебеття
безклопоття
безклопіття
безпиття
безпуття
безробіття
безтурбоття
безхаття
перейняття
політзаняття
прийняття
прокляття
піднайняття
підняття
розняття
само-закляття
світосприйняття
сприйняття
узяття

Sinonimele și antonimele росп’яття în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «росп’яття» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA РОСП’ЯТТЯ

Găsește traducerea росп’яття în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile росп’яття din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «росп’яття» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

rosp´yattya
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

rosp´yattya
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

rosp´yattya
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

rosp´yattya
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

rosp´yattya
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

роспьяття
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

rosp´yattya
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

rosp´yattya
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

rosp´yattya
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

rosp´yattya
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

rosp´yattya
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

rosp´yattya
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

rosp´yattya
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

rosp´yattya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

rosp´yattya
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

rosp´yattya
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

rosp´yattya
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

rosp´yattya
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

rosp´yattya
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

rosp´yattya
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

росп’яття
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

rosp´yattya
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

rosp´yattya
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

rosp´yattya
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

rosp´yattya
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

rosp´yattya
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a росп’яття

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «РОСП’ЯТТЯ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «росп’яття» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre росп’яття

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «РОСП’ЯТТЯ»

Descoperă întrebuințarea росп’яття în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu росп’яття și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Тарас Шевченко як маляр - Сторінка 11
До Брюлової картини „Росп'яття", що в лютеранській церкві в Петербурзі, яку Шевченко не тільки бачив, але навіть натягав її на раму та зараз із товаришем своїм Михайловим покривав лаком, малюнок Шевченка зовсім не ...
Aleksi e i Novit s ki i, 1914
2
Mizh susidamy: almanakh fundat͡siĭ Svi͡atoho Volodymyra ...
Може сама Пасха, в них не так торжественно відправляється, як вечір Страстної п'ятниці, і утренн я Страстної суботи. Через це справжньою іконою „Воскресіння Христа" , являється ікона „Росп' яття Христа" . Тому, що православна ...
Fundat︠s︡ii︠a︡ Sv. Volodymyra Khrestyteli︠a︡ Kyïvsʹkoï Rusy, 1993
3
Другий Всеукраїнський православний церковний собор УАПЦ, ...
І коли Церкві потрібна пожертва я готовий віддати себе на росп'яття. Беріть і розпинайте. Але, мої любі, на перешкоді стоїть ще одна велика причина. Як може той, що стоїть перед Вами, репрезентувати перед цілим світом УАПЦ [ ...
Українська автокефальна православна церква. Всеукраїнський православний церковний собор, ‎В. А Смолій, ‎Українська автокефальна православна церква, 2007
4
Nova hromada: literaturno-naukovyĭ misi︠a︡chnyk
Кажуть, що така подія, як ро- сп'яття на хресті, повинна була зробити вражіння, але ж забувають, яким звичайним та непомітним з'явищем було росп'яття на хресті в неспокійні часи. Підчас іудейської війни 70-го року, коли вбито ...
Borys Hrinchenko, 1906
5
Taras Shevchenko i︠a︡k mali︠a︡r - Сторінка 11
... Брюлова в композиціях малюнків для „Iсторії Суворова" Полевого, чимало східних рис у „В гаремі" і „Катерині", але навіть у таких малюнках, де можна б найбільше сподіватись на подібність Брюлову, як от „Росп'яття" чи „Нарцис", ...
Ol Novyt︠s︡ʹkyĭ, 1914
6
Istorii︠a︡ t︠s︡erkovno-slov'i︠a︡nsʹkoï movy: Kosti︠a︡ntyn ...
... на цш стин вс1 фрески мають темою поди Старого Завггу, що В1щують Новий: тут Л1ствиця Якова, росп'яття Петра, а праворуч зверху Вшьперт бачить Д1ву Марш з Дитятком пом1ж двох ангол1в (див. мал. 1 на ст. 345).
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1927
7
Pershyĭ Vseukraïnsʹkyĭ Pravoslavnyĭ T︠S︡erkovnyĭ Sobor ...
... життя своє за грихи всіх людей, перед тим, як наближався зрадник, один з його учнів, щоб продати Божественного Праведника на росп'яття, я переношусь іменно до тих часів, коли Христос готувався до надзвичайного [мо]менту, ...
P. S. Sokhan, ‎H. M. Mykhaĭlychenko, ‎L. B. Pyli︠a︡vet︠s︡, 1999
8
Szlav tükörszok es tükörjelentesek a magyarban. - ... - Сторінка 61
Szlovén razpélo 'feszület' (Tom. 1966. 522), razpetjè 'ua.' (Pleter^nik II, 396), vend razpUjé, razpétje 'ua.' (Fliszar 120). | Szlovák rozpätie, rozpiatie 'feszület' (Hvozdzik I, 1135). | Ukrán розп'яття 'feszület' (URS1. V, 175), росп'яття 'keresztre ...
Lajos Kiss, 1976

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Росп’яття [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/rospyattya>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe