Înțelesul "безпуття" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA БЕЗПУТТЯ ÎN UCRAINEANĂ

безпуття  [bezputtya]

CE ÎNSEAMNĂ БЕЗПУТТЯ ÎN UCRAINEANĂ?

off Roading

Бездоріжжя

Off-road - lipsa de drumuri, lipsa bine organizată, potrivită pentru călătoriile pe șosea. În principal, drumurile rutiere sunt numite trase, rustice și, de asemenea, terenuri cu drumuri în care nu există suprafețe rutiere. Uneori, off-road-ul este folosit sinonim cu cuvintele "spit", "meltdown", ceea ce înseamnă perioada din primăvară când drumurile devin impasibile sau impenetrabile ca urmare a precipitațiilor sau topirii zăpezii.

Бездорі́жжя — відсутність доріг, брак упорядкованих, придатних для проїзду доріг. Переважно бездоріжжям називають перетяту, сільську місцевість, а також місцевість зі шляхами, на яких відсутнє дорожнє покриття. Деколи бездоріжжя вживається як синонім до слів «ро́зкаль», «ро́зтань», що означають період навесні, коли дороги стають непрохідними чи непроїжджими у результаті опадів, або танення снігів.

Definiția безпуття în dicționarul Ucraineană

indiferență, eu, cu. rareori. Același lucru ca lenea. Strict natura, temperată de o viață îndelungată, a fost ușoară: el [Chipka] se rușina acum de impunitatea sa lungă de timp (Pace, II, 1954, 253); // Tulburare [K o n o n (suspin):] Dacă am fi în viață, nu ar exista nici o îndoială și nesupunere față de noi! (Krop., II, 1958, 477). BEZPUTTYA2, I, p., Este rar. Același lucru ca și pe șosea. Cu cât au mers mai departe, cu atât mai mare a fost lipsa de credință (Skl., Svyatoslav, 1959, 213).

безпуття, я, с., рідко. Те саме, що безпу́тство. Сувора натура, загартована давнім злиденним життям, м’якшала: він [Чіпка] тепер соромився свого давнього безпуття (Мирний, II, 1954, 253); // Безладдя. [К о н о н (зітхає):] Коли б мати були живі, не було б у нас цього розгардіяшу та безпуття! (Кроп., II, 1958, 477).

TRADUCEREA БЕЗПУТТЯ

Găsește traducerea безпуття în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile безпуття din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «безпуття» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: bezputtya
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: bezputtya
• Traducător din Ucraineană - Engleză: bezputtya
• Traducător din Ucraineană - Hindi: bezputtya
• Traducător din Ucraineană - Arabă: bezputtya
• Traducător din Ucraineană - Rusă: беспутицы
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: bezputtya
• Traducător din Ucraineană - Bengali: bezputtya
• Traducător din Ucraineană - Franceză: bezputtya
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: bezputtya
• Traducător din Ucraineană - Germană: bezputtya
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: bezputtya
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: bezputtya
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: bezputtya
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: bezputtya
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: bezputtya
• Traducător din Ucraineană - Marathi: bezputtya
• Traducător din Ucraineană - Turcă: bezputtya
• Traducător din Ucraineană - Italiană: bezputtya
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: bezputtya
• Ucraineană: безпуття
• Traducător din Ucraineană - Română: bezputtya
• Traducător din Ucraineană - Greacă: bezputtya
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: bezputtya
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: bezputtya
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: bezputtya

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «БЕЗПУТТЯ»

Descoperă întrebuințarea безпуття în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu безпуття și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

"Ivan Nechuĭ-Levyt͡sʹkyĭ: postatʹ i tvorchistʹ" zbirnyk ...

Микола СУЛИМА Київ ПОВІСТЬ ІВАНА НЕЧУЯ- ЛЕВИЦЬКОГО «БЕЗ ПУТТЯ» І ТІ МІСЦЕ У ТВОРЧОСТІ ПИСЬМЕННИКА V листі до М. Комарова, датованому 25(12) жовтня 191 1 р., у Р.З. І. Нечуй-Левицький пигав: «Друкую VІІІ том ...

Nina Bernadsʹka, 2008

Байки Харківські: Збірка

Видно, що ви без пуття закохані в мед. — Ти поважний дурень, пане раднику,— відповіла Бджола.— Мед любить їсти й ведмідь, а Шершень теж не проти того. І ми могли б позлодійському добувати, як часом ваша братія й робить, ...

Григорій Сковорода, 2015

А - Н: - Сторінка 43

І. безпуття див. розпуста. П. безпуття див. бездоріжжя, без пуття лив. 1 . даремно. 1, 2. безрадісний див. 1. похмурий, сумний. безрезультатний див. 1 . даремний. безрезультатно див. 1. даремно. БЕЗРІДНИЙ (який не має родичів); ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Khudoz͡hni͡a literatura Ukraïny: Vid mifiv do modernoï ...

У деяких авторів це набувало чудернацьких (диких!) форм, що дуже занепокоїло Нечуя-Левицького. Він зважився спочатку створити щось на зразок пародії ("Без пуття 1 900) . Пародіювався, проте, не модернізм, а поширене тоді ...

M. K. Nai͡enko, 2008

Shevchenko i Kulish - Сторінка 41

Прокинувсь. І перо виводить ядом спраги: «Народе без пуття, без чести, без поваги». Євген Маланюк, «Куліш» Євген Маланюк народився того самого місяця й року, коли помер Пантелеймон Куліш. Вбачаємо в тому певний символ, ...

Andriĭ Rebryk, 2001

Село - Сторінка 123

А тут чоловік без пуття пропадає... Без пуття пропадав Сєрий і цього року. Цілу зиму з заклопотаним виглядом просидів дома, без вогню, в холоді, в голоді; у великий піст улаштувався якимось побитом до Русанових біля Тули: в ...

Иван Алексеевич Бунин, 1956

Zibranni︠a︡ tvoriv u desi︠a︡ty tomakh: Prozovi tvory - Сторінка 459

272 — 273 6. Перша сторінка правленої автором верстки оповідання «Без пуття», надрукованого в 1914 р. у X томі «Повістей і оповідань» 336 — 337 ЗМІСТ КНЯЗЬ ЄРЕМІЯ ВИШНЕВЕЦЬКИЙ . ЖИВЦЕМ ПОХОВАНІ , БЕЗ ПУТТЯ ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, ‎M. D. Bernshteĭn, 1966

Kharkivsʹki baĭky - Сторінка 27

Видно, що ви без пуття закохалися в мед. — Ти високий дурень, пане пораднику, — вщповіла бджола. — Мед любить !сти й ведмвдь, а шершень та кож лукаво дмтае; 1 ми могли б по-злодійському добувати, як 1ноді ваша братгя 1 ...

Hryhoriĭ Savych Skovoroda, 1955

Zibranni︠a︡ tvoriv: Biografichni materialy, statʹi ta ... - Сторінка 367

оповіданні під заголовком «Без пуття». «Сутнота» — це те, що по-церковнослов'янському существо, або все сущеє на світі взагалі. Я не вживаю слів, які в нас теперечки вживають в письменстві: істота, істнувати. Чогось вони мені ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1968

Romantyka v literaturi sot͡sialistychnoho realizmy - Сторінка 144

Я — не хоробрість пишна, молода й бунчужна, я — не сміливість без пуття, часу та міри, — твоїй дозрілості, невтомності й офірі я добра, повсякчасна та буденна мужність. (V, 41), Коментуючи цей вірш, А. Тростянецький у своїй ...

Mykhaĭlo Ostryk, 1964