CE ÎNSEAMNĂ РОЗЧАХНУТИЙ ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția розчахнутий în dicționarul Ucraineană
eșalonată, a, e.1. Diyepr. Pass. min. h. să se destrame. salcie Hollow, cu mult timp în urmă rozchahnuta tunete .. a crescut zatsvitala în fiecare primăvară (Kucher, La revedere .. 1957, 74); // este agitat, ok predicat. sl. * Aspect. - Tovarăși, .. porțile Crimeei sunt împrăștiate. Planurile bitului Antanty (Gonchar, II, 1959, 438) .2. între timp adj. Ce se despică, împărțit în bucăți (despre copaci, ramuri etc.). Chumachenko a făcut o răsclare. El cunoștea terenul, și în câteva minute a fost de salcie rozchahnutoyi (Tyut, Whirlpool, 1964, 315.); Am găsit repede becul dorit în arbori de furcă rozchahnutyh printre frunze, zăpadă prykydanoho găsit am nevoie de hârtie (Zban, Forest Beauty, 1955, 19..); Undeva în jurul valorii de hrusne sub greutatea zăpezii rozchahnena ramură - și deja Fedorenko, urmat de toți oamenii nastorozhylysya (Kutch, si 1958, 501.) .3. între timp adj. Deschis larg deschis. O mulțime s-au grabit de pe stradă într-o pistol ruginit (Smolich, Mir .., 1958, 11); Mulțimea este inundată în ușa ruginită (Perv., II, 1958, 367).
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «РОЗЧАХНУТИЙ»
Descoperă întrebuințarea
розчахнутий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
розчахнутий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Ostanni orly: istorychna povistʹ iz chasiv haĭdamachchyny
спитав себе Найда. Після пропуску стояла літера «а», потім знову пропуск і «розчахнутий дуб». «А» сполучало ці два речення. «Побачиш щось, а в тому, що ти там побачиш, є й отой розчахнутий дуб». Але що це може бути?
M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ,
1990
РОЗЧАХНУТИЙ (про дерева, гілки тощо — який розчахнувся, розколовся на частини); РОЗЧАХНЕНИЙ, РОЗЩЕПЛЕНИЙ, РОЗКОЛЕНИЙ, РОЗКОЛОТИЙ. Вік добре знав місцевість, і за кілька хвилин опинився біля розчахнутої верби ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
3
Життя повне непорозумінь і тихого смутку: твори, ... - Сторінка 314
Дмитро Герасимчук Розчахнутий берест, або чому не можна плювати на вогонь- До 80-річчя від дня народження Тараса Мигаля У нас вміють нищити людей. Так по-єзуїстськи хитро й обдумано вміють, що навіть навчили кожного з ...
4
Українські літературні школи та групи 60-90-х рр. ХХ ст: ...
... отже, слово «відкритий» мерехтить обома значеннями: вияснений і розчахнутий, де вияснений — певна зібраність сутності, щось на зразок Я-даності, а розчахнутий — інфернальна порожнеча, ніщо, куди зібрана сутність може ...
5
Povernenni︠a︡ v Leopolis - Сторінка 119
... отже, слово «відкритий» мерехтить обома значеннями: вияснений і розчахнутий, де вияснений — певна зібраність сутності, щось на зразок Я-даності, а розчахнутий — інфернальна порожнеча, ніщо, куди зібрана сутність може ...
На мить йому затемргло в очах й ще не встигло розвиднгтись, як вгн ударив закаблуками по ребрах жеребця, й той звинувся, порскнув пгною, понгс Виговського кргзь розчахнутий натовп до мгстка. За ним кинулося тгльки двое ...
... щоб ти скинула Из себе лебединий покров вгдчуження И, прийнявши знову образ диви, з'едналася зИ мною назавжди в едине цгле, i я не ходив би по свиту, розчахнутий на безлгч ипостасей, з яких тгльки одна була чиста — ти.
8
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-ці (розчалювання) розчалювання, -я розчалювати, -юю, -юсш розчарований розчарованість, -ності, ор. -ністю розчаровувати, -ую, -уеш розчарування, -я, р. мн. -апь розчарувати, -ую, -уеш розчахнений розчахнути, -ну, -нёш, -немо, ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1975
9
Дорогами болю - Сторінка 413
Живеш поміж них, неначе з розчахнутим серцем. А дослухаючись до поради “не сильно вдумуватися в прошлоє”, тлумиш біль того серця корвалолом нових на позір ідей. Ліками для розчахнутих сердець стала після розпаду СРСР ...
10
Duma pro tebe: - Сторінка 297
Моя відповідь напевне вам не сподобається,— так само приязно посміхається Снігурський, але навіть посмішка не може змити сум розчахнутих очей. — І все-таки? — настоює пані Пасикевич. — Я думаю, жодна політика не ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh,
1976