Înțelesul "розколошматити" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA РОЗКОЛОШМАТИТИ ÎN UCRAINEANĂ

розколошматити  [rozkoloshmatyty]

CE ÎNSEAMNĂ РОЗКОЛОШМАТИТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția розколошматити în dicționarul Ucraineană

împărțit, rahat, atish, doc., cruce, roz. A învinge în luptă, luptători, bătălii; // Split (peste cap). Spionul era tăcut și doar buzele încrețiseră într-un zâmbet subțire. Marco era gata să-și despartă capul (Trubl., Shhuna .., 1940, 285).

розколошматити, а́чу, а́тиш, док., перех., розм. Розгромити в бою, бійці, сутичці; // Розбити (перев. голову). Шпигун мовчав і тільки губи скривив у тонку посмішку.. Марко готовий був розколошматити йому голову (Трубл., Шхуна.., 1940, 285).

TRADUCEREA РОЗКОЛОШМАТИТИ

Găsește traducerea розколошматити în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile розколошматити din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «розколошматити» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: rozkoloshmatyty
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: rozkoloshmatyty
• Traducător din Ucraineană - Engleză: rozkoloshmatyty
• Traducător din Ucraineană - Hindi: rozkoloshmatyty
• Traducător din Ucraineană - Arabă: rozkoloshmatyty
• Traducător din Ucraineană - Rusă: расколошматить
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: rozkoloshmatyty
• Traducător din Ucraineană - Bengali: rozkoloshmatyty
• Traducător din Ucraineană - Franceză: rozkoloshmatyty
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: rozkoloshmatyty
• Traducător din Ucraineană - Germană: rozkoloshmatyty
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: rozkoloshmatyty
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: rozkoloshmatyty
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: rozkoloshmatyty
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: rozkoloshmatyty
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: rozkoloshmatyty
• Traducător din Ucraineană - Marathi: rozkoloshmatyty
• Traducător din Ucraineană - Turcă: rozkoloshmatyty
• Traducător din Ucraineană - Italiană: rozkoloshmatyty
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: rozkoloshmatyty
• Ucraineană: розколошматити
• Traducător din Ucraineană - Română: rozkoloshmatyty
• Traducător din Ucraineană - Greacă: rozkoloshmatyty
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: rozkoloshmatyty
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: rozkoloshmatyty
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: rozkoloshmatyty

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «РОЗКОЛОШМАТИТИ»

Descoperă întrebuințarea розколошматити în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu розколошматити și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Тобі належить цілій світ: вибрані твори - Сторінка 71

Треба взяти недорізану Венеру Мілоську, дощенту розколошматити її об який-небудь голубий блюз, тоді може ще - Ех, що вам казати. Ну, от, як вам це подобається. О ти, Недж, Недж, білявий дідько. Я сказав Недж: - Ти, білявий ...

Ігор Костецький, ‎Марко Роберт Стех, 2005

ТОВТРИ: ДИРЕКТОРІЯ - Сторінка 271

Разом змогли б їх розколошматити, то б і всівся у своїй Білокам'яній. Не вистачило йому передбачення, вужелка тонка. Я теж добрий. Хіба не вів тоді восени переговори з Ма- нуїльським? (Очолював більшовицьку дипломатичну ...

Геннадій Павлович Щипківський, 2009

Vybrani tvory - Том 1 - Сторінка 432

... спитав юнга. Шпигун мовчав і тільки губи скривив у тонку посмішку. За цю посмішку Марко готовий був розколошматити йому голову. Все ж стримав себе і навіть не змінив тон, продовжуючи допитуватись, де Люда. 432.

Mykola Trublaïni, 1983

Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 138

Ср. расколачивать. расколошматить прост, розколошматити, -шмачу, -шматиш. расколупанный прост, см. расковырянный. расколупывать, расколупать прост, см. расковыривать. расколунываться прост, см. расковыриваться.

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968