CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «РОЗКРАЯТИ»
Descoperă întrebuințarea
розкраяти în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
розкраяти și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 712
РОЗКРАЮВАТИ, юю, юеш, недок., РОЗКРАЯТИ, аю, аеш, док., перех. Розд1ляти, р1зати на частини, шматки, порушуючи цшкть чого-небудь. Стало видно дорогу, що розкраювала навпХл прозорий ос1нн1й ли (Ю. Бедзик, Альма ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
2
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 130
Ср. ролкраювати. розкраювлти , -раюю, -раюеш, розкраяти, -раю, -рамп раскраивать, раскроить; (разделяя на части ... розкраяв йому майже увесь лоб 1 щоку (Доож.); Вже скоро перша борозна Розкрае грунт в ноиих степах (Шпак); ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
3
Ukraïnsʹke vesilli︠a︡ - Сторінка 276
Ой, засвіти, Боже, з раю До нашого короваю, Ой, щоб було виднесенько Розкраяти дрібнесенько. Щоб було найвидніше Розкраяти найдрібніше. Знімають рожки і дають батькові. Дружба коровай крає, Срібний ножик має, Кладе в ...
4
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 449
розрізати -іжу -іже, порізати, розкраяти -аю -ас гогкгісаґ -і -іа Лок. коюг. ехрт. коко, <"о (тогИтії о піекотп, о піе(от) розтрубити -ублю -убить, роздзвонити -оню -бнить, розголосити -ошу -бсить про кого, про що готкгісаі за -і за -іа за ...
5
Пригоди бравого вояка Швейка
... у якого безперервно відростали б ноги, руки, був би, напевно, Цінніший за цілу бригаду. Однорічні/ш заявив, що на сьогодні, завдяки дуже розвиненій воєнній техніці, з великим успіхом можна було б розкраяти ворога хоч би й на ...
Чи не наснилися їй, бува, Лев з Однорогом та чудні англо-саксонські Гінці? Але біля її ніг ще й досі лежала величезна таця, на якій вона силкувалася розкраяти пирога. – Отже,вони мені таки не наснилися!– сказала вона до себе.
7
Таемний посол. Тетралогiя. Посол Урус-шайтана. Фiрман султана
Гатими руками 3Bipa не в)зьмеш. Xi6a схопити каменюку? То вже хоч яка-небудь зброя! Гострою каменюкою можна розкраяти череп хижаков1. А може, вич!кувати? Може, 3Bip i не нападе. Барс ще не бачив людини. Потягнувся ...
Але я правильно розрахував міцність важеля: після хвилинного зусилля він зламався, і я повернувся до Уїни з палицеювруці, яка цілком годилася розкраяти череп для того,щоб при нагоді будьякому морлокові. Я жадав зустрічі з ...
9
Первісна міфологія українського фольклору - Сторінка 199
Вона просить у них „ножів гострейких", щоби розкраяти „кошулейку" та їхати „з царом до шлюбойку". Розкраяна перед шлюбом сорочка найшвидше може бути сприйнята як символ невідкладного поєднання дівчини з парубком.
Віктор Феодосійович Давидюк, 2005
10
Primitive mythology [of] the Ukrainian folklore - Сторінка 191
Вона просить у них „ножів гострейких", щоби розкраяти „кошулейку" та їхати „з царом до шлюбойку". Розкраяна перед шлюбом сорочка найшвидше може бути сприйнята як символ невідкладного поєднання дівчини з парубком.
Viktor Feodosiĭovych Davydi͡uk, 1997
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «РОЗКРАЯТИ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
розкраяти în contextul următoarelor știri.
Нове оповідання Оксани Забужко "Тут могла б бути ваша реклама"
... їх попередньо до фактури трояндової пелюстки, аби були гнучкі й податливі, і розкраяти мову так, щоб облягла читачеві тяму, як руку "другою шкірою", ... «Українська правда, Feb 14»
