CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «РОЗПЕЧАТАТИ»
Descoperă întrebuințarea
розпечатати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
розпечатати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Ляльковий дім - Сторінка 321
Яльмар. Гедвгг, можна меш розпечатати... i прочитати? Г е д в i г. Будь ласка, якщо хочеш. TiHa. Hi, не сьогодш, Яльмаре. Адже це на завтра. TeflBir (тихо до Mamepi). Ну дай же йому прочитати! Напевно, там щось хороше; тато ...
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 188
open); to — а deadlock вийти із глухого кута; to — open відкривати силою; to — open a door виламати двері; to — open a lock зламати замок; to — open a safе зламати сейф, to — open a letter розпечатати лист; to — the enemy front ...
3
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
... пічку to light the stove. розпечатати дієсл. див. розпечатувати дієсл. розпечатувати, розпечатати дієсл. open v — лист to open a letter. розписатися дієсл. див. розписуватися дієсл. розписуватися, розписатися дієсл. sign one's name ...
4
Rybolovi: i ynʹshi opovidani͡a - Сторінка 131
i ynʹshi opovidani͡a Stefan Kovalïv. тачки-ЗШ? Ђччтт=¬¬к1тїщт¬ЩЁЕтт . . і . і ' -1314 чатує свої важкі документи... і шукає за товаришами? 7 А, розпечатати! Чому не розпечатати? _ признали всї радні одноголосно. _ Кум начальник ...
I — А, розпечатати! Чому не розпечатати? — признали вс! радн1 одноголосно. — Кум-начальник нехай то возь- муть на свою голову... Взяв кум-начальник на свою голову, розпечатав, став обережно розгортати... бсть один виказ ...
Розпечатати можна б... Та як його ім запечатати? Тр у ф ф ал Ь д і н о. Е, дозвольте мені Це зробити; я наженшїг саме для того, Щоб запечатувати листи. Нічого Зуде помітно. З м е р а л Ь д і н а. Ну, то розпечатаймо, коли так.
7
Pershyĭ Vseukraïnsʹkyĭ Pravoslavnyĭ T︠S︡erkovnyĭ Sobor ...
І ніхто не міг розпечатати й прочитати цю книгу. Тільки сказано було, що Агнець Божий, заколотий, в силах розпечатати її 7 1 . Ввесь час я думаю над цим, і здається мені, що справа відбудування єпископату шляхом висвячення ...
P. S. Sokhan, H. M. Mykhaĭlychenko, L. B. Pyli︠a︡vet︠s︡,
1999
8
Konstytut︠s︡ii︠a︡, manifesty ta literaturna spadshchyna: ...
Те сказавши, дав мені того листка і звелів розпечатати й прочитати. А я, приступивши до свічки, яка була заслоною від очей його, Мазепи, заслонена, розпечатав обгортку і вийняв із неї листа, цифрами писаного, від княгині ...
Pylyp Orlyk, Vasylʹ I︠A︡remenko, Myroslav Trofymuk,
2006
9
Зібрання творів у семи томах: Драматичні твори - Сторінка 78
Глянув на адресу, бачу: «на Поштамтську вулицю». Я так і обмер. «Ну, — гадаю соб1, — напевно знайшов непорядки на пошті й повідомляе начальство». Узяв та й розпечатав. Городничий. Як же ви?.. Поштмейстер. Сам не знаю, ...
Николай Васильевич Гоголь, Микола Жилинський, Павел Владимирович Михед,
2008
10
Пригоди короля Мацюся: - Сторінка 198
Завтра після засідання ви порадитесь, як і коли запросити іноземних королів, нібито листи ще не вислані. Секретареві треба дати можливість підмінити листи й лише в останню хвилину їх розпечатати і тоді його заарештувати.
Януш Корчак, Іван Малкович,
2013
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «РОЗПЕЧАТАТИ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
розпечатати în contextul următoarelor știri.
Бенітес: Наприкінці матчу потрібно було залишатися спокійними
Королівський клуб 31 разів бив по воротах суперника, але так і не зміг "розпечатати" ворота Камені. "У нас було багато можливостей, але нам не ... «UA-Футбол, Sep 15»
Черкаський футбольний клуб піднявся на друге місце турнірної …
... Литвиненка. Утім, і біля протилежних воріт Олександр Лебеденко не зміг обвідним ударом зі штрафного розпечатати ворота Ореста Будюка. «Вчасно - Служба новин, Sep 15»
Дванадцять голів на трьох
Друга 45-хвилинка пройшла під акомпанемент атак львівської команди, якій вдалося розпечатати ворота Шевченка лише за десять хвилин до ... «Урядовий Кур’єр - газета центральних органів влади України, Sep 15»
Підсумки ігор чемпіонату області у вищій лізі
До матчу з одним із лідерів чемпіонату добряче підготувався не лише захист, але й передня ланка берегівської команди, яка змогла розпечатати ворота ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Sep 15»
Кубок України: гранди вийшли у 1/8 фіналу, "Металіст" та …
Дніпропетровці не могли розпечатати ворота аматорської команди "Балкани" до кінця другого тайму, коли єдиний м'яч забив капітан команди Мирона ... «Дзеркало Тижня, Aug 15»
"Рапід" - "Шахтар": огляд матчу
"Рапід" не зумів розпечатати ворота П'ятова. skrapid.at. Донецький "Шахтар" підтвердив статус фаворита протистояння і обіграв "Рапід" на виїзді в ... «Дзеркало Тижня, Aug 15»
Прем'єр-ліга: результати матчів 3-го туру, відео голів, таблиця
Кияни в непростому поєдинку зуміли розпечатати ворота одеського клубу тільки наприкінці зустрічі. Переможним став красивий гол Мораеса, а вже в ... «Дзеркало Тижня, Aug 15»
Гарячий 205-й. Як у Чернігові проходять найскандальніші вибори
В результаті автомобіль таки вдалося розпечатати і подивитися його вміст. VIP-агітатори. За Корбана агітують в основному депутати, близькі до Ігоря ... «Корреспондент.net, Iul 15»
У "Текстильнику" — перше жеребкування землі для бійців АТО
Голова депутатської комісії Володимир Грудницький запропонував бійцям самим розпечатати скриньку і висипати усі папірці з номерками у прозорий ... «Рівне вечірнє, Iul 15»
Міжсезоння: "Динамо" не зуміло забити "Легії", "Шахтар" змінив …
Кияни, зігравши практично різними складами у кожному з таймів, не зуміли розпечатати ворота срібного призера чемпіонату Польщі - "Легії" (0:0). «Дзеркало Тижня, Iul 15»