Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "розшматований" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA РОЗШМАТОВАНИЙ ÎN UCRAINEANĂ

розшматований  [rozshmatovanyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ РОЗШМАТОВАНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «розшматований» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția розшматований în dicționarul Ucraineană

dezlipit, a, e.1. Diyepr. Pass. min. h. să rupă. În cursul circumstanțelor istorice, terenurile ucrainene au fost dezbrăcate în mai multe părți. Și așa a durat secole (Rilsky, III, 1956, 40); Cazul a fost supărat și trist, iar inima cazacului a fost indignată și neîntreruptă (Vovchok, Vyborg, 1946, 173); // în semn adj. El a cântat planificat în ciuda fereastra spartă, dacă nu există altcineva a văzut smuls din tramvai acoperite cu zăpadă, și primăvara verde nativ, atunci când stejarii de zgomot și pajiști Bloom (Potter, III, 1959, 274); Într-un mic vybalku Bilohrud a văzut un pistol răsturnat și rupte, cadavrul mutilat al unui cal (J. Bedzyk, rafturi .., 1959, 9) .2. între timp adj. Îmbrăcat, gaură. .. Ostap fluturat aripile mâneci rupte, le viynuv ca o pasăre de noapte surprinzătoare, și tare râs incontrolabil (Epik, op., 1958, 305). розшматований, а, е.

1. Дієпр. пас. мин. ч. до розшматува́ти. Силою історичних обставин українські землі були розшматовані на кілька частин. І так тривало протягом сторіч (Рильський, III, 1956, 40); Козак був гнівний та сумний, а серце козацьке обурене та розшматоване (Вовчок, Вибр., 1946, 173); // у знач. прикм. Він співав, задумано дивлячись на розбиту вітрину, ніби там бачив не чужу вулицю з розшматованим засніженим трамваєм, а рідну зелену весну, коли шумлять дуби і зацвітають луки (Гончар, III, 1959, 274); В невеликому вибалку Білогруд побачив перекинуту гармату і розшматований, понівечений труп коня (Ю. Бедзик, Полки.., 1959, 9).

2. у знач. прикм. Рваний, дірявий. Остап.. замахав крилами розшматованих рукавів, війнув ними, наче якась дивовижна нічна птиця, і голосно, нестримно зареготав (Епік, Тв., 1958, 305).


Apasă pentru a vedea definiția originală «розшматований» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU РОЗШМАТОВАНИЙ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA РОЗШМАТОВАНИЙ

розшифруватися
розшкепити
розшліхтовка
розшліхтовування
розшліхтовувати
розшліхтовуватися
розшліхтовувач
розшліхтовувачка
розшліхтування
розшліхтувати
розшматовувати
розшматовуватися
розшматування
розшматувати
розшматуватися
розшморгнути
розшморгнутися
розшморгувати
розшморгуватися
розшнурований

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA РОЗШМАТОВАНИЙ

аналізований
англізований
анестезований
анотований
анульований
апробований
аранжований
аргументований
арештований
армований
ароматизований
асигнований
асимільований
асоційований
асфальтований
атакований
атестований
атрофований
афектований
балуваний

Sinonimele și antonimele розшматований în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «розшматований» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA РОЗШМАТОВАНИЙ

Găsește traducerea розшматований în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile розшматований din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «розшматований» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

蹂躏
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

desgarrado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

torn
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

फटे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

مزقتها
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

растерзанного
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

rasgado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

টুটা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

déchiré
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

koyak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

zerrissen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

引き裂かれました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

찢어진
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

ambruk
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

rách
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

கிழிந்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

फाटलेल्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

yırtık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

strappato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

rozdarty
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

розшматований
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

rupt
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

σχισμένη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

geskeur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

slits
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

revet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a розшматований

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «РОЗШМАТОВАНИЙ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «розшматований» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre розшматований

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «РОЗШМАТОВАНИЙ»

Descoperă întrebuințarea розшматований în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu розшматований și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 868
РОЗШМАТОВАНИЙ, а, е. і. Дієпр. пас. мин. ч. до розшматувати. Силою історичних обставин українські землі були розшматовані на кілька частин. І так тривало протягом сторіч (Рильський, III, 1956, 40); Козак був гнівний та сумний, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
2
Tvorchistʹ I︠U︡rii︠a︡ Lypy v kulʹturno-istorychnomu ... - Сторінка 17
Адже ж великий організм, поки він живе, не може бути розшматований, — всупереч усьому він існує. Те, що тепер українська раса живе, — це ж є передусім запереченням того, що вона була більш чи менш розшматована.
I︠U︡riĭ Lypa, ‎N. M. Shli︠a︡khova, 2000
3
Vseukraïnsʹka trylohii︠a︡: Pryznachenni︠a︡ Ukraïny - Сторінка 294
Адже ж великий організм, поки він живе, не може бути розшматований — всупереч усьому він існує. Те, що тепер українська раса живе, — це ж є передусім запереченням того, що вона була більш чи менш розЦЦПМаТ0BaНа.
I︠U︡riĭ Lypa, 2007
4
На запах м’яса:
охлялий, байдужий, — поряд валявся розшматований чорний крук. Реп'ях на дівчину глянув, вразився: ох і злі очі... — Гроші прибери, — глухо мовив. — Скільки їм на твоєму ґанку валятися?.. Щепобачить хтось... — Покажіть,як з ...
Люко Дашвар, 2013
5
Lʹokh - Сторінка 166
З такою обставиною — фактом невидання книжок, що його породив розшматований соціум, — либонь, змирився і сам письменник; святкування десятих чи двадцятих роковин невидання книжок стають для нього більшою втіхою, ...
Vi︠a︡cheslav Medvidʹ, 2000
6
Journal of Agronomical Science and Agricultural Research
Вид. „Видави. Т-ва при У.Г.А.", No 49, Подебради, 1923 р., стор. 1 — 35, 8°, літографовано 150 прим., на правах рукопису. Долею історії український нарід і досі розшматований по ріжних державах Європи (С.Р.С.Р.— Радянська ...
Visnik sil's'ko-gospodars'koĭ nauki ta dosvidnoĭ spravi; naukovii organ NarKomZemSprav ..., 1924
7
Державність нації: збірка праць - Том 2 - Сторінка 110
А народ залишиться знову сам - розшматований на електоральні групи, обезголовлений та озлоблений. Восьма проблема - консолідація. Вище ми говорили про множинність центрів влади, які виникли після вибо- рів-2004.
Василь Іванишин, ‎Петро Іванишин, 2009
8
I︠U︡lii︠a︡, abo, Zaproshenni︠a︡ do samovbyvstva: roman
Як і всі двадцять мільйонів незаміжніх жінок Радянського Союзу. Я забула, як звали того давнього героя, якого розшматували жінки. — Орфей. Після смерті його коханої Евридики він зненавидів жінок і за це був розшматований ...
Pavlo Arhipovič Zagrebel'nij, ‎Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 2001
9
Словник-довідник з релігієзнавства - Сторінка 149
одна з іпостасей Діоніса, син Зевса. Був розшматований посланими Герою титанами, за що Зевс скинув титанів у тартар, а їхню матір Геру (Землю) опалив страшною пожежею і наслав на неї потоп. У ряді міфів розповідається про ...
Валентина Миколаївна Шевченко, 2004
10
Istorii͡a Ukrainsʹkoĭ RSR. - Сторінка 242
... Понеслось: «Ура! Вогонь!» Впала врангельська фортеця Й розшматований погон. В середині листопада 1920 року Червона Армія визволила Севастополь і Керч. Недобитки білогвардійської армії разом з бароном Врангелем і ...
Kuzʹma Kindratovych Dubyna, 1967

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «РОЗШМАТОВАНИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul розшматований în contextul următoarelor știri.
1
З'явилися моторошні фото розстріляного Сашка Білого
Одяг чоловіка розшматований, очевидці припускають, що вбивці навмисне розірвали сорочку, щоб переконатися, що жертва без бронежилету, ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Mar 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Розшматований [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/rozshmatovanyy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe