Înțelesul "розсунутий" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA РОЗСУНУТИЙ ÎN UCRAINEANĂ

розсунутий  [rozsunutyy̆]

CE ÎNSEAMNĂ РОЗСУНУТИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția розсунутий în dicționarul Ucraineană

dispersat, rareori evacuat, a. e. Diyapr. Pass. min. h. să scape. Sferele unei trestii innegrite acoperind casa au fost dispersate (Perv., Wild Honey, 1963, 436); // în semn adj. În sala principală [club], în colțurile dintre scaunele spațioase, erau așezate tineri și adulți, băieți îmbrăcați festive, fete (Dosv., Vybr., 1959, 355); Deseori se ciocnea cu curiozitatea arzătoare cu ochii ei, privindu-se de ea din cauza tufișurilor (Kotsyub., I, 1955, 272); În adâncurile clădirii o intrare largă, înclinată înclinată spre o cameră mare (L. Ukr., II, 1951, 341).

розсунутий, рідше РОЗСУ́НЕНИЙ, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до розсу́нути. Кулі зчорнілого очерету, що вкривали хату, були розсунуті (Перв., Дикий мед, 1963, 436); // у знач. прикм. В головному залі [клубу], в кутках між розсунутими кріселками стояли, сиділи молоді й дорослі робітники, святково вбрані хлопці, дівчата (Досв., Вибр., 1959, 355); Вона часто стрічалася з горючими цікавістю очима, що дивились на неї з-за розсунутих кущів (Коцюб., І, 1955, 272); У глибині світлиці широкий з розсуненими запонами вхід до чималої.. кімнати (Л. Укр., IІ, 1951, 341).

TRADUCEREA РОЗСУНУТИЙ

Găsește traducerea розсунутий în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile розсунутий din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «розсунутий» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 相距
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: aparte
• Traducător din Ucraineană - Engleză: apart
• Traducător din Ucraineană - Hindi: अलग
• Traducător din Ucraineană - Arabă: بعيدا
• Traducător din Ucraineană - Rusă: раздвинуть
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: à parte
• Traducător din Ucraineană - Bengali: পৃথক্
• Traducător din Ucraineană - Franceză: à part
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: selain
• Traducător din Ucraineană - Germană: abgesehen
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 離れて
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 떨어져서
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: loro
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: cách nhau
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: தவிர
• Traducător din Ucraineană - Marathi: विखुरलेले
• Traducător din Ucraineană - Turcă: ayrı
• Traducător din Ucraineană - Italiană: a parte
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: osobno
• Ucraineană: розсунутий
• Traducător din Ucraineană - Română: în afară
• Traducător din Ucraineană - Greacă: χώρια
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: afgesien
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: isär
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: apart

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «РОЗСУНУТИЙ»

Descoperă întrebuințarea розсунутий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu розсунутий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 820

РОЗСУНЕНИЙ див. розсунутий. РОЗСУНЕННЯ, я, с. Дія за знач, розсунути, розсовувати, розсувати. РОЗСУНУТИ див. розсовувати. РОЗСУНУТИЙ, рідше РОЗСУНЕНИЙ, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до розсунути. Кулі зчорнілого ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977

Іван і Чорна Пантера:

Цей ледь розсунутий задок,підібгана підсебе нога здатні були будького спокусити івикликати захоплення. Манила до себеі персиковазасмага спиниіпліч. Коли Таумі торкнулася плеча, Іветта шарпнулася, перевернулася на бік.

Володимир Лис, 2013

Старший боярин

Стіл був розсунутий на всю довжінь і щиро заставлений простою, але симпатичною стравою — консерви, сир, оселедці, шинка, межована риба, вінегрет та різномасні ковбаси. Серед тарелів та тарілок, де цю страву розкладено, ...

Осьмачка Т., ‎Підмогильний В., ‎Косинка Г., 2013

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 637

-унь розсунутий розсупонений розсупонитя, -ню, -ниш; нак. -онь розсупонитися, -нюся, -нишся розсупонювати, -юю, -юеш розсьорбати, -аю, -аеш / розсьорбати, -аю, -аеш розсьорбувати, -ую, -уеш розтавання, -я розтавати, -таё ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Pshevorsʹka kulʹtura u verkhnʹomu Podnistrov'ï i ... - Сторінка 73

зруйнована споруда прямокутної у плані форми розмірами 4,8 х 6 м. Глиняна обмазка від залишків житла розсунута. Суцільним завалом розмірами 1,2 х 0,8 м і ТОВЩЕНОЮ 3 - 5 см вона збереглася лише поблизу південної стінки.

D. N. Kozak, 1984

Opovidanni︠a︡ - Сторінка 347

Стіл був розсунутий на всю довжінь і щиро заставлений простою, але симпатичною стравою — консерви, сир, оселедці, шинка, межована риба, вінегрет та різномасні ковбаси. Серед тарелів та тарілок, де цю страву розкладе- со ...

Hryhoriĭ Mykhaĭlovych Kosynka, ‎Valerʹi︠a︡n Pidmohylʹnyĭ, 2003

Наукови запиский: биолоничныйï збирник

Стебла підносяться. 8. БІбіїагіа Неіні Росичка, пальчатка. 10. Волоть лопасна або розгалужена, гілочки розсунуті, не зібрані пальчасто: колоски вздовж гілочок розміщені однобічно, на коротких ніжках. 1 1. Волоть чергово-гілляста.

Львивськый дерзhавный универсытет им. Ив. Франка, 1946

Pryrodni luky URSR. - Сторінка 38

Останні складаються переважно з гідромезофітів і мезофітів, тоді як у лісостепових повзучомітличників крім останніх значну участь у складі травостою беруть також види галофіль- ної екології, а саме: осока розсунута (Сагех ...

Danylo I︠A︡kovych Afanasʹi︠e︡v, 1968

Zbirnyk, prysvi︠a︡chenyĭ sorokalitti︠u︡ naukovoï ... - Сторінка 395

Кожний пояс ферми складається з двох розсунутих кутків, сполучених косими діафрагмами. Стояки (або стиснуті розкоси) прийняті також з розсунутих кутків і приварюються ззовні, а розкоси П-подібного перерізу приварюються ...

Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR., 1937

Буремний Перевал

Завіски зодного бокувікнабули так само розсунуті,ія нишком прослизнувна наше старе місце і почав шпигувати; бо, тільки-но б Катрина захотіла повернутись, я б не вагаючись розтрощив їхні чудово засклені шиби, аж покиб вони ...

Емілія Бронте, 2015