Înțelesul "розціплювати" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA РОЗЦІПЛЮВАТИ ÎN UCRAINEANĂ

розціплювати  [roztsiplyuvaty]

CE ÎNSEAMNĂ РОЗЦІПЛЮВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția розціплювати în dicționarul Ucraineană

deconectați, yuy, yuishe și rareori ÎNCHIDE, yay, yayes, nedok., PROCESS, plu, scrie; pl. squeeze out; doc, pasaj Dură în părțile laterale ale ceva conectat, strâns. El a scratat mâinile [Paraska] și câteva degete de felul său (Barv., Opp., 1902, 116); Stai, stoarce ceva comprimat, aproape. Pentru o lungă perioadă de timp, Michael nu și-a putut articula gura să spună un cuvânt (Myk., II, 1957, 24).

розціплювати, юю, юєш і рідко РОЗЦІПЛЯ́ТИ, я́ю, я́єш, недок., РОЗЦІ́ПИТИ, плю́, пиш; мн. розці́плять; док., перех. Розводити в сторони що-небудь з’єднане, зчеплене. Розціпила [Параска] руки і трохи пальцями повела себе по виду (Барв., Опов.., 1902, 116); // Розтуляти, розтискати що-небудь стиснуте, зімкнуте. Михайло довго не міг розціпити рота, щоб сказати слово (Мик., II, 1957, 24).

TRADUCEREA РОЗЦІПЛЮВАТИ

Găsește traducerea розціплювати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile розціплювати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «розціплювати» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 松开紧握
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: unclench
• Traducător din Ucraineană - Engleză: unclench
• Traducător din Ucraineană - Hindi: खोल देना
• Traducător din Ucraineană - Arabă: رخي قبضته
• Traducător din Ucraineană - Rusă: розциплюваты
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: abrir
• Traducător din Ucraineană - Bengali: unclench
• Traducător din Ucraineană - Franceză: desserrer
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: unclench
• Traducător din Ucraineană - Germană: unclench
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 緩めます
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 펴다
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: unclench
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: hở răng
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: unclench
• Traducător din Ucraineană - Marathi: unclench
• Traducător din Ucraineană - Turcă: kavrarsan
• Traducător din Ucraineană - Italiană: unclench
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: rozkurczać
• Ucraineană: розціплювати
• Traducător din Ucraineană - Română: descleșta
• Traducător din Ucraineană - Greacă: ξεσφίγγω
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: ontspannen
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: unclench
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: unclench

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «РОЗЦІПЛЮВАТИ»

Descoperă întrebuințarea розціплювати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu розціплювати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Біле Ікло (збірник)

сказав незнайомець погоничеві, який увійшов за ним до кола. Обоє нахилилися над собаками. Метт приготувався відтягнути Біле Ікло убік, щойно Черокі послабить свою мертву хватку. Юнак почав розціплювати зуби бульдогові.

Джек Лондон, 2015

Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv

-чок розціпити, -плю, -лиш; нак. -іп розціплений розціплювати, -юю, -юсш розціпляти, -яю, -ясш розцокотатися, -очуся, -бчешся; как. -очйся розцяцькований розцяцьковувати, -ую, -уеш розцяцькувати, -ую, -уеш розчавити, -авлю, ...

S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975

Nadzvychaĭni sytuat͡siï: novely - Сторінка 306

Чи має намір повернутися знову на те ж місце? О ні, цього я вже не допущу», — подумав Назарій і почав розціплювати пальці. І знову не довів свого наміру до кінця. Йому раптом видалося неймовірне: то каракурт хоче подивитися ...

Hryhoriĭ Krymchuk, 2008

Koliïvshchyna: istorychnyĭ roman - Сторінка 67

Побризкавши на голову і виливши трохи в пазуху на груди, почав розціплювати міцно стиснені зуби. Коли кілька крапель води, змочивши губи, проникли досередини, ледве почувся тихий подих. — Ще, ще води... — шептали гайдуки ...

Mykola Hlukhenʹkyĭ, 1966

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 823

(кваліфікувати, вважати, давати оцінку) to qualify, to consider, to regard; як ви ~єте події? what do you think ofthe events? розціплювати, розціпляти, розціпити див. розчіпляти. розчавлювати, розчавити (овочі та ін.) to squash; перен. to ...

Гороть Є. І., 2009