Înțelesul "салінг" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA САЛІНГ ÎN UCRAINEANĂ

салінг  [salinh]

CE ÎNSEAMNĂ САЛІНГ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția салінг în dicționarul Ucraineană

saling ah, h., mare. Cadru de bare, care este instalat pe marginea superioară a mirosului pentru un mecanism de fixare mai puternic. Prokip Kasatkin, înclinat la saling, vede marinarii și ofițerii care se adună pe punte (Dovzh., Zach Desna, 1957, 392).

салінг, а, ч., мор. Рама з брусків, яку встановлюють на верхньому краї стеньги для міцнішого кріплення снастей. Гойдаючись на салінгу, Прокіп Касаткін бачить, як на палубі збираються матроси й офіцери (Довж., Зач. Десна, 1957, 392).

TRADUCEREA САЛІНГ

Găsește traducerea салінг în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile салінг din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «салінг» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 交叉树
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: crucetas
• Traducător din Ucraineană - Engleză: cross-trees
• Traducător din Ucraineană - Hindi: पार पेड़
• Traducător din Ucraineană - Arabă: الأشجار عبر
• Traducător din Ucraineană - Rusă: салинг
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: árvores cruzadas
• Traducător din Ucraineană - Bengali: ক্রস-গাছ
• Traducător din Ucraineană - Franceză: croisées arbres
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: cross-pokok
• Traducător din Ucraineană - Germană: Querbäume
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: クロス木
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 크로스 나무
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: salib-wit
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: cross - cây
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: குறுக்கு மரங்கள்
• Traducător din Ucraineană - Marathi: क्रॉस-झाडे
• Traducător din Ucraineană - Turcă: Çapraz ağaçlar
• Traducător din Ucraineană - Italiană: crocette
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: cross- drzewa
• Ucraineană: салінг
• Traducător din Ucraineană - Română: încrucișate arbori
• Traducător din Ucraineană - Greacă: cross - δέντρα
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: kruis - bome
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: salningar
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: kryss trær

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «САЛІНГ»

Descoperă întrebuințarea салінг în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu салінг și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Сочинения

Что? — Как бы глазастый дьявол, адмирал, не посадил вас на салинг за вашу литературу. — На салинг? За что же на салинг, позвольте вас спросить?.. Велел написать отчет, и на салинг! Это довольно странно! — промолвил ...

Константин Станюкович, 2013

Вокруг света на Коршуне: Сцены из морской жизни

Что? — Как бы глазастый дьявол, адмирал, не посадил вас на салинг за вашу литературу. — На салинг? За что же на салинг, позвольте вас спросить?.. Велел написать отчет, и на салинг! Это довольно странно! — промолвил ...

Константин Станюкович, 1896

Собрание сочинениı̆: Морские рассказы и сновести, 1895-1896

Что? — Как бы глазастый дьявол, адмирал, не посадил вас на салинг за вашу литературу. — На салинг? За что же на салинг, позвольте вас спросить?.. Велел написать отчет, и на салинг! Это довольно странно! — 'промолвил ...

Константин Михайлович Станюкович, 1958

Книга будущих адмиралов - Сторінка 58

БУДУЩИХ АДМИРАЛОВ РАНГОУТ ПАРУСНОГО СУДНА Флагшток Флагшток Грот-стеньга Фор-марса-рей Грот-марса-рей Салинг Салинг Ванты Ванты Утлегарь Грот-мачта Грота-рей Фор-стеньга Бушприт Фока-рей Фок-мачта ...

Анатолий Митяев, 2014

Три кругосветных путешествия

Салинг – вторая снизу площадка на мачте; представляет собой раму из продольных и поперечных брусьев, служит для отвода брам– и бом-брам-бакштагов; в зависимости от принадлежности к той или иной мачте различают ...

Михаил Лазарев, 2015

Англо-русский кораблестроительный словарь: Около 30 000 ...

... (струи) \уа1ег — гмех живое сечение (потока) сго$$1гее лонг-салинг; краспица салинга тоге 1орша$1 — фор-салинг ]аск — брам-салинг та1п (1орша$1) — грот-салинг т1геп — крюйс-салинг сгокЬ У-образный патрубок; тройник; ...

Петр Алексеевич Фаворов, 1967

Собрание сочинений - Том 6 - Сторінка 371

Константин Михайлович Станюкович, Михаил Павлович Еремин. — На салинг? За что же на салинг, позвольте вас спросить?.. Велел написать отчет, и на салинг! Это довольно странно! — промолвил окончательно павший духом ...

Константин Михайлович Станюкович, ‎Михаил Павлович Еремин, 1977

Собрание сочинений: Колхида ; Черное море ; Северная ...

Салинг — рама, состоящая из продольных и поперечных брусьев. В зависимости от принадлежности к той или иной мачте салинг носит название фор-салинг, грот-салинг, крюйс-салинг. Шкоты — снасти для управления парусами ...

Константин Паустовский, ‎О Равданис, 2002

Путешествие вокруг света: на корабле "Нева" в 1803-1806 годах

В зависимости от принадлежности к той или иной мачте, салинг носит разные названия. 178 Повидимому, речь идёт о морских жолудях. "» Салинг, расположенный на первой мачте, называется фор-салннг. Салинг на второй ...

Юрий Федорович Лисянский, ‎Урей Лисианский, 1947

Собрание сочинений в девяти томах: Роман и повести

Стр. 153. Салинг — рама, состоящая из продольных и поперечных брусьев. В зависимости от принадлежности к топ или иной мачте салинг носит название фор-салинг, грот-салинг, крюйс- салинг. Шкоты — снасти для управления ...

Константин Паустовский, 1981