Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "сегідилья" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA СЕГІДИЛЬЯ ÎN UCRAINEANĂ

сегідилья  [sehidylʹya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ СЕГІДИЛЬЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «сегідилья» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția сегідилья în dicționarul Ucraineană

sepidillya, ea, h Dansul folcloric spaniol este un ritm rapid, însoțit de cântând, cântând chitară și castanete, precum și muzică pentru acest dans. Donna Anna, în partea de sus a runduzka, dansuri pentru Segidili (L. Ukr., III, 1952, 357); // Lucrări muzicale în ritmul acestui dans. сегідилья, ї, ж. Іспанський народний танок швидкого темпу, який супроводиться співом, грою на гітарі та на кастаньєтах, а також музика до цього танку. На горішньому рундуці донна Анна танцює сегідильї (Л. Укр., III, 1952, 357); // Музичний твір у ритмі цього танку.


Apasă pentru a vedea definiția originală «сегідилья» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU СЕГІДИЛЬЯ


талья
talʹya

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA СЕГІДИЛЬЯ

себелюбний
себелюбство
себорея
себто
севр
севрський
севрюга
севрюжачий
севрюжина
севрюжка
сегельба
сегмент
сегментарний
сегментація
сегментний
сегрегація
седляк
седми
седмиця
седно

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA СЕГІДИЛЬЯ

донья
дуенья
літанья
піранья

Sinonimele și antonimele сегідилья în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «сегідилья» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA СЕГІДИЛЬЯ

Găsește traducerea сегідилья în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile сегідилья din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «сегідилья» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

sehidylya
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

sehidylya
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

sehidylya
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

sehidylya
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

sehidylya
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

сегидилья
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

sehidylya
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

sehidylya
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

sehidylya
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

sehidylya
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

sehidylya
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

sehidylya
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

sehidylya
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

Sepidillya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

sehidylya
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

sehidylya
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

sehidylya
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

sehidylya
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

sehidylya
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

sehidylya
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

сегідилья
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

sehidylya
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

sehidylya
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

sehidylya
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

sehidylya
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

sehidylya
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a сегідилья

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «СЕГІДИЛЬЯ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «сегідилья» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre сегідилья

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СЕГІДИЛЬЯ»

Descoperă întrebuințarea сегідилья în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu сегідилья și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Теофиль Готье. Поэзия (перевод М.А. Донского)
Сегидилья. Стан, перетянутыйтуго, Гребеньв косесмоляной, Зубы слепят белизной, Ножка стройна и упруга, Дробь по земле Рассыпает чечетка, Пляшет красотка – Оле! Дикая прелесть вповадке, Дерзкая вольность вречах, ...
Теофиль Готье, 2014
2
Испанская война и тайна тамплиеров
Внезапно воздух наполнился громкой торжественной музыкой испанского оркестра, и после полуминутной прелюдии церемониймейстер возвестил: «Сегидилья!» Это слово вызвало бурю восторга среди испанских гостей, ...
Олег Соколов, 2015
3
Краткий словарь танцев
Темп подвижный, жизнерадостного характера, под аккомпанемент кастаньет, гитары. Смена движений рук. Образец – в опере Ж. Бизе «Кармен». Он замечательный поэт – Какие пишет сегидильи! Танцует – будто носит крылья ...
Коллектив авторов, 2015
4
Краткий музыкальный словарь для учашцихся - Сторінка 166
СЕГИДИЛЬЯ — испанский народный танец (название происходит от испанского зедшйа — ряд, последовательность). Обычно танцуют сегидилью одна или несколько пар, иногда только 2 женщины. Танец исполняется в ...
Юрий Булучевский, ‎Виталий Фомин, 1980
5
Литературные произведения и переписка
Ламанчская сегидилья. Мадрид (л. 4 — 4 об.); Ламанч- ская сегидилья (л. 5); «Танец на площади», каталонский напев. 15 июля, день св. Долорес (л. 6); Арагонская хота (л. 7 — 7 об.); Вальядолидская хота (л. 8 — 8 об.); Астурийский ...
Михаил Иванович Глинка, ‎Тамара Николаевна Ливанова, ‎Анастасия Сергеевна Ляпунова, 1973
6
Пьесы - Сторінка xxxix
Тебе, кажется, не очень хочется петь,– хочешь, яначну?... А ну, давай весело, громко, ла-ми-ла– в честь моей невесты! (Пятясь к двери, приплясываети поет сегидилью; Базиль емуаккомпанирует; все идут следом за ними.) ...
Пьер Бомарше, 2014
7
Избранные труды: Избранные работы о М.И. Глинке - Сторінка 234
Вдруг, сперва издали, слышны литавры и барабан, резкое сгевсепао — и зазвенела, заблестела в рассыпчато-звездном ночном ми мажоре бодрая сегидилья (Зе^иИШаз МапсЬе&аз), а с нею врывается бурная, ликующая жизнь ...
Борис Владимирович Асафьев, 1952
8
Царица звуков: Жизнь и творчество Марии Шимановской
Главные драматургические центры балета - стилизованные народные танцы (Танец Мельничихи - фанданго, Танец соседей - сегидилья. Танец Мельника - фаррука, Финальный танец - хота) - представляют собой образцовые ...
Наталия Александровна Гаврилова, ‎Игорь Федорович Бэлза, ‎Государственный институт искусствознания Министерства культуры Российской Федерации, 1989
9
Музыка ХХ века: кн. 1. 1890-1917 - Сторінка 562
«Поло», 7-я песня в цикле «Семь испанских народных песен» (см.) — 1: 301; 2: 406. — «Психея», поэма для голоса, флейты, арфы, скрипки, альта и виолончели — 2: 419. — «Сегидилья», 3-й романс в цикле «Триг романса на ...
Б. М. Ярустовский, ‎Институт истории искусств (Москов, Руссия), ‎Москов (Р.С.Ф.С.Р.) Институт истории искусств, 1977
10
Музыка двадцатого века: 1890-1917 ð ư.) ־־ . 2. ... - Сторінка 562
«Сегидилья», 3-й романс в цикле «Три- романса на слова Т. Готье» (см.) — 2: 406. — «Семь испанских народных песен» (1. «Мавританская шаль»; 2. «Сегидилья»; 3. «Астуриана»; 4. «Хота»; 5. «Колыбельная»; 6. «Канцона»; 7.
Б. М Ярустовский, 1977

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Сегідилья [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/sehidylya>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe