Înțelesul "щосил" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ЩОСИЛ ÎN UCRAINEANĂ

щосил  [shchosyl]

CE ÎNSEAMNĂ ЩОСИЛ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția щосил în dicționarul Ucraineană

putere, psl., rareori. Despre asta este vorba. Remulus ... a început să strige pentru putere (Kotl., I, 1952, 237).

щосил, присл., рідко. Те саме, що щоси́ли. Ремул.. начав щосил кричати (Котл., І, 1952, 237).

TRADUCEREA ЩОСИЛ

Găsește traducerea щосил în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile щосил din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «щосил» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 如火如荼
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: pleno apogeo
• Traducător din Ucraineană - Engleză: full swing
• Traducător din Ucraineană - Hindi: पूरे जोरों पर
• Traducător din Ucraineană - Arabă: قدم وساق
• Traducător din Ucraineană - Rusă: Изо всех сил
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: pleno andamento
• Traducător din Ucraineană - Bengali: কিছু মত
• Traducător din Ucraineană - Franceză: bat son plein
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: seperti apa-apa
• Traducător din Ucraineană - Germană: Hochtouren
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: フルスイング
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 풀 스윙
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: kaya apa
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: xoay quanh
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: எதையும் போன்ற
• Traducător din Ucraineană - Marathi: काहीही सारखे
• Traducător din Ucraineană - Turcă: şey gibi
• Traducător din Ucraineană - Italiană: pieno svolgimento
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: pełną parą
• Ucraineană: щосил
• Traducător din Ucraineană - Română: plină
• Traducător din Ucraineană - Greacă: πλήρη εξέλιξη
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: volle swang
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: full gång
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: full gang

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЩОСИЛ»

Descoperă întrebuințarea щосил în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu щосил și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Діти капітана Гранта

Гленарван та його супутники миттю зіштовхнули човен із мілини, забралисяв нього й заходилися щосили веслувати, намагаючись плисти якомога швидше. Невдовзі пірогабула вже зачверть милівід небезпечного берега.

Верн Ж., 2014

Мої Дікамерони:

Саме вцю мить білявка вхопилась щосили всідниці лікаря Луки. Її аж тіпало... ТаЛуцімоввкололи сірку в сідницю. Він щосили штурхнув білявку, такщо вона покотилась попідлозі. Уже застібуючи ширінку, зауважив, що вона лежить із ...

Юрій Логвин, 2014

Nas bulo troi︠e︡: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 273

Вартові безперестанку сперечались за всякі дрібниці своїх фантастичних оповідань і дивацьких спостережень. Ось один із них раптом круто повернув коня і щосили помчав полем. Низом, понад самою землею, неслось два птахи, ...

Olesʹ Dosvitniĭ, 1982

Дівчинка на кулі: - Сторінка lvii

Я вхопила її майже мимовільно і щосили хлюпнула їдкою рідиною просто в обличчя Вовочці. Генсекаврятувалакрейда, яка чомусьсаме вцей момент упала напідлогу,йвін занею нахилився.Клейіз горлечка пляшки широкою дугою ...

Ольга Слоньовська, 2014

Незнайомка з Вілдфел-Холу

Він звернувся до мененаім'я, ія побачив, щоцебув містер Лоренс! Пальці мої щосили стиснули батіг, але я погамував цей порух і, кивнувши йому, почав поганяти коня;та він поїхав поручзі мноюі почав балакатипропогоду і врожай.

Анна Бронте, 2015

Мобі Дік, або Білий Кит

Але в бочках у них ще лишалося багато ліня, а кит занурювався в глибину не дуже швидко; тому вони поквапилися витравити якомога більше ліня, водночас щосили працюючи веслами, щоб проскочити перед кораблем. Якусь мить ...

Герман Мелвіл, 2014

Помститися імператору

Це спеціальні такі ліки _ о! іочувши Це, Степан напружився Щосили, намагаючись чути: «Ти Що, отруїв мене, треклятий жидюго?!» _ і 1/п<ати когось на допомогу. Та хто ж почує нерозбірслабеньке мугикаъшя... 10 б там не замислив ...

Тимур Литовченко, 2011

Завдання Героїв (Книга №1 У Чарівному Кільці):

Долоні Тора саднили від спроб; він щосили відтягнув тятиву і тепер, нарешті, вона, на його подив, натягнулась ідеально. Струна акуратно увійшла в жолобок. Тор потягнув щосили, спітнівши. Тепер він був задоволений своїм луком ...

Морган Райс, 2015

Матадор:

Алеянестав чекатий повертатися, а щосили хряснув дверима під'їзду, та, мабуть,то мені тільки так здалось,що щосили, бо того хряскоту не злякавсянавіть горобець, який сидів неподалік. *** На жаль, дужечасто буває так,що двоє ...

Ігор Зарудко, 2013

Робинзон Крузо

Мені лишилось тільки, затримавши подих, виринути на гребінь хвилі й щосили пливти до берега. Найбільше старався я, щоб вона, піднісши мене ближче до берега, не захопила мене знову, вертаючись у море. Хвиля, що набігла ...

Данієль Дефо, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЩОСИЛ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul щосил în contextul următoarelor știri.

В центре Краматорска жители спели повстанческую песню …

А ворог атакує і преться щосил, юнак-кулеметник їх вправно косив". В частности, горожане прошли шествием с желто-синими флагами по городу. «Корреспондент.net, Aug 14»