Înțelesul "шерех" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ШЕРЕХ ÎN UCRAINEANĂ

шерех  [sherekh]

CE ÎNSEAMNĂ ШЕРЕХ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția шерех în dicționarul Ucraineană

Shereh, u, h. La fel ca Sherkit. Sereh sa simțit ca și cum un copac ar fi fost afectat de un cerc uriaș imens (Sobko, White Flame, 1952, 105); În câmpurile care se întindea spre marginea drumului, erau niște arbuști vagi: o crăpătură de buruiană uscată, sub niște pași atenți, apoi bombardamentul, apoi o scârțâitură (Tutt., Vir, 1964, 187); O dimineață clară și proaspătă era deja peste Sevastopol, plină de vânturi ușoare de zăpadă, vânturi calde (Kucher, Goodbye .., 1957, 258); Și auziți sunetul de sherși de toamnă (Perv., I, 1958, 152); // în conjuncție. din sl. Nu, nu. Despre tăcerea absolută. SHEREX2, S.U.A., rar. La fel ca grăsimea 7.

шерех, у, ч. Те саме, що ше́рхіт. Чувся шерех, ніби по дереву терли величезним наждачним кружалом (Собко, Біле полум’я, 1952, 105); На полях, що розстилалися обабіч дороги, чулися невиразні шерехи: то тріск сухого бур’яну під чиїмись обережними кроками, то причаєне шарудіння, то стриманий писк (Тют., Вир, 1964, 187); Над Севастополем уже стояв ясний і свіжий ранок, сповнений легким шерехом хвиль, теплими вітрами (Кучер, Прощай.., 1957, 258); І чути злив осінніх шерех (Перв., І, 1958, 152); // у сполуч. із сл. ні , ані. Про абсолютну тишу.

TRADUCEREA ШЕРЕХ

Găsește traducerea шерех în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile шерех din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «шерех» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 耳语
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: susurro
• Traducător din Ucraineană - Engleză: whisper
• Traducător din Ucraineană - Hindi: फुसफुसाना
• Traducător din Ucraineană - Arabă: همس
• Traducător din Ucraineană - Rusă: шорох
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: sussurro
• Traducător din Ucraineană - Bengali: ফিস্ ফিস্ শব্দ
• Traducător din Ucraineană - Franceză: chuchotement
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: bisikan
• Traducător din Ucraineană - Germană: Flüstern
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: ささやきます
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 속삭임
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: kalakon
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: thì thầm
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: இரகசியமாக
• Traducător din Ucraineană - Marathi: हळू आवाजात बोला
• Traducător din Ucraineană - Turcă: fısıltı
• Traducător din Ucraineană - Italiană: sussurro
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: szept
• Ucraineană: шерех
• Traducător din Ucraineană - Română: șoaptă
• Traducător din Ucraineană - Greacă: ψίθυρος
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: fluister
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: viska
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: hviske

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ШЕРЕХ»

Descoperă întrebuințarea шерех în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu шерех și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Ukraïnsʹke literaturno-mystet︠s︡ʹ'ke vidrodz︠h︡enni︠a︡ ...

13. Шевельов Юрш. Зустр1Ч1 з Романом Якобсоном // Сучасшсть. — 1994. — No 12. — С. 93 - 128. 14. Шерех Юрш. Непророслі зернята // Шерех Юрш. Пороги і запор1ж- жя. Література. Мистецтво. 1деологн: У 8 т./ Упор, та прим.

Svitlana Kytova, ‎Jurij Lawrynenko, ‎Cherkasʹkyĭ nat͡sionalʹnyĭ universytet imeni Bohdana Khmelʹnyt͡sʹkoho, 2005

Ukraïnsʹka periodyka: istorii︠a︡ ta suchasnistʹ : naukova ...

В 'Арці" зустрічаємо статтю Гр. Шевчука (Ю.Шереха) "Історія Ед- варда Стріхи", у якій розповідається про перевтілення в поета-футурис- та К.Буревія. Критик оцінив його діяльність не лише як антифутурис- тичну, а й як викриття ...

I. L. Mykhaĭlyn, ‎V. O. Doroshenko, 1998

Literatura ta literaturoznavstvo ukraïnsʹkoï diaspory: ... - Сторінка 374

В часи, коли Україна стала незалежною, вона особливо має пишатися тим, що і в часи неволі не давали загаснути тій думці такі сподвижники, як Д. Чижевський. ЮРІЙ ШЕРЕX [2; 3; 4; 16] Ю. Шерех є нині чи не найпопулярнішим і ...

Li︠u︡dmyla Skoryna, 2005

Картофельная яблоня (сборник)

Не успел даже долговременные наблюдения провести! Я положил ладонь на судорожно сжатый кулак старика. — Давайте по порядку. Пока я только понял, что зовут вас Михаил Романович Шерех, вы профессор и скрываетесь от ...

Алена Дашук, 2015

Дровосек. Волшебный мир «Табеллы»

Первое драгоценное дерево я нашел влесупосле трех часов блуждания вокруг поселка. Красный шерех –метров пятнадцати в высоту и толщиной примерно сантиметровв шестьдесят на спиле. Гладкая,похожая на сосновую,кора.

Михаил Михайлов, 2014

Богиня песков

Шерех, шерех, что он делает! – завопил кто-то в гуще отряда, затем раздался свист деревянной дудки, которым глава скликал своих воинов, и копьеносцы побежали, увязая в песке, за сошедшим сума предводителем. – Кайме!

Екатерина Смирнова, 2015

Те, кого нет. Тени прошлого:

Ведь Шерех предупреждал, чтосейчас любой сторонний глаз илиухо— стопроцентная утечка. Одна надежда наДроба — авось сумеетприпугнутьлишнего свидетеля, чтоб держалязык на привязи. Былв лодке еще один человек, ...

Андрей Климов, ‎Светлана Климова, 2014

Избранные труды. Том I: Работы по синхроническому языкознанию

Шерех 1951—Шерех Ю. [= (Зеотве Ж 811еуе1оу]. Нарис сучасно1 украТнськоТ лттературноТ мови. Мюнхен: Наукове товариство 1м. Шевченка, 1951. Апдетзеп 1962 — Апа'етеп Н. А р110по10810а1 дезсйр'поп от" соп'сешротату ...

Майкл Флайер, 2014

Те, кого нет:

Некто Шерех, слыхали? — Нет. Откуда? — Обедалу нас както, мать пыталась удивить его китайской стряпней дане удивила. Прокурор всему предпочитает украинскую водку иквашеную капустку с клюквой. Я с ходу просек, что ...

Светлана Климова, ‎Андрей Климов, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ШЕРЕХ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul шерех în contextul următoarelor știri.

Коли закінчиться війна?

У такому разі ворогу не треба атакувати опорник, з якого ведеться панічна неприцільна стрільба на будь-який шерех і на будь-яку сліпу кулю. ДРГ обійде ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»

9+1 вещь, необходимые вашим детям на кухне

Артём Шерех - отец двух мальчишек, соавтор кулинарного приложения для электорнных гаджетов "7 шагов рецепты", победитель программы ... «Кулинарный портал Gastronom.ru, Iun 15»

Фарион сделала открытие, почему идет война на Донбассе: все …

Если мы в третьем тысячелетии это еще доказываем, должны вспомнить гениального еще одного неукраинца Юрия Шевелева (Шерех), который ... «ГЛАВКОМ, Apr 15»

Артобстріл та бомбардування: як поводитися. Радить полковник

Якщо ви почули свист снаряда (він схожий більше на шерех), а через 2-3 секунди - вибух, відразу падайте на землю. Не панікуйте: вже те, що ви чуєте ... «Українська правда, Ian 15»

Колаборант чи патріот?

Вона шукала колаборанта на прізвище Шерех, як підписував Шевельов свої статті в німецько-фашистській пресі, а коли зрозуміла, що це одна й та сама ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Oct 14»

«Очима культури» № 33. Микола Куліш і джерела драматизму

Майже нікого з інтерпретаторів Кулішевої спадщини в тогочасній еміґрації (за винятком, напевне, нонконформістів Юрія Шереха та Ігоря Костецького) ... «ZAXID.net, Oct 13»

Антифашизм пройдёт

«У него было два псевдонима — Шерех и Шевчук», — продолжает Ирина Рапп. «Вот вы скажите, что писал Шевчук и Шерех», — Геннадий Кернес не ... «ИА МедиаПорт, Sep 13»

Антифашизм пройдет

«У него было два псевдонима — Шерех и Шевчук», — продолжает Ирина Рапп. «Вот вы скажите, что писал Шевчук и Шерех», — Геннадий Кернес не ... «новостной портал iPress.ua, Sep 13»

Аваков назвал Добкина "гопником". Регионал парировал твитами …

Юрий Шевелев (фамилия при рождении - Шнейдер, псевдоним: Юрий Шерех) - украинский лингвист и литературовед, американский славист, филолог, ... «bigmir)net, Sep 13»

Через півгодини. У Харкові невідомі розбили меморіальну дошку …

... Харківська міська рада постановила демонтувати меморіальну дошку відомому мовознавцю-славісту та історику літератури Юрію Шевельову (Шерех) ... «Корреспондент.net, Sep 13»