CE ÎNSEAMNĂ ШКИЛЮВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «шкилювати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția шкилювати în dicționarul Ucraineană
boom, yoy, yuish, peste, care, de la, dial, Lovitură pe cineva, râde la cineva. Zamfir scutura fantoma, numindu-i un mitralier pentru punerea comisiei în sat (Kotsyub., I, 1955, 202); În ochii unui fiu, ca de obicei ... amuzant. - Glumești de la tatăl tău? - bătrânul a șofat (Lit. Ukr., 4.X. 1962, 2). шкилювати, ю́ю, ю́єш, недок., перех., кого, з кого, діал. Дражнити кого-небудь, насміхатися з когось. Замфір шкилював примаря, називаючи його хабарником за те, що пустив у село комісію (Коцюб., І, 1955, 202); В очах сина, як завше.., смішинки.— Шкилюєш із батька? — насупився старий (Літ. Укр., 4.Х 1962, 2).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «шкилювати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ШКИЛЮВАТИ»
Descoperă întrebuințarea
шкилювати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
шкилювати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 1144
шкло, little glass, lamp-glass, burning glass. шкереберть adv. bottom upwards, upside down, topsy-turvy, head over heels. шкйлики (-KÍB)P/. на брати (п1д)има- ТИ), to make sport (ridicule) one. шкйлити(-лю, -лиш) = шкилювати(-лк>ю, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
... крутанина Шанці — окопи Шарлат — багряниця Шафар — ключник Шермицерія — фехтування Шик — стрій Шкилювати — насміхатися Шкотський — шотландський Шлюбованці — молоді Шмарувати — мазати Шпада — шпага ...
3
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
великий для молодого козака, і він, їцойно струсивши з плечей загрозу видймої смерті, знову почав шкилювати: _ От бачиш, царю: можна й загубити... Він хотів був іце додати Іцось, але Арінушка схопила свого чубатого за руку: _ ...
4
Декамерон - Сторінка 33
Iiiuii ж, супротилежно'У думки бувши, покладали co6i, що нити вволю ! ласувати всмак, волочитися з жартами та счмвами, задоволышти якомога вс! сво! схотшки, смштися та шкилювати з усього, що б не сталося, — ото i есть ...
5
Сковорода та інші: причинки до історії української літератури
6
Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...
Воно було й на лад пгшло у гх д'ш, та 1лько пгдшкилънув пана трохи, а вЫ г каже: „як отак шкилювати з мене, так шкода! не найму землг". Волч. у. Шдшкурний, а, е. Подкожный. Шдштанки, К1В, м.-мн. Подштаники, исподше штаны.
7
Povisti ta opovidannja (1884-1906) - Сторінка 576
Шкилювати — дражнити, на- см1хатися. Ш л I ф и — офщерсью знаки. Шпарувати — замазуватн шд- лини й заглиблення в стшах 1 на стелг буд1вель глиною. Юпка — верхнш жшочий одяг у вигляд1 довго! корсетки з рукавами.
Mihajlo Kocûbins'kij, 1988
8
Dvichi okhreshchena: povistʹ z chasiv kripatstva - Сторінка 43
... зібравшись під розлогий бересток сидїла і полуднувала. Старий по свойому звичаю сидїв розхриставшись і вигадував різні вигадки, а стара гримнувши на єго сидїла мов розсерДИВШИСb. — Годї вам, тату, шкілювати, — озвав ся ...
9
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
ГЛУЗУВАТИ, кепкувати, клити/ся/, см1ятися эбиткуватися, висм1вати, сил. глумитися, посмшжуватися, обр. гцдшмати на глузи /глум, пбсмЪс, СМ1Х/, браги на смЬс /глум, глузи, кпйни/, д. шкйлити, шкилювати; (тонко) 1ронЬуватн.
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
10
Kozatsʹkomu rodu nema pererodu - Том 1 - Сторінка 559
великии для молодого козака, і він, щоино струсивши з плечей загрозу видимої смерті, знову почаз шкилювати: — От бачиш, царю: можна й загубити... Він хотів був ще додати щось, але Арінушка схопила свого чубатого за руку: ...
Oleksandr I︠E︡iseĭovych Ilʹchenko, 1958
