CE ÎNSEAMNĂ ШТИРКАТИ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «штиркати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția штиркати în dicționarul Ucraineană
pini, ayu, aes, nedok., perech., cadran. Jab. Panul spune calul, aruncă un bici, iar calul este deja un vârtej de vânt și un sforăit ... (Costa, I, 1967, 49). штиркати, а́ю, а́єш, недок., перех., діал. Штрикати. Пан коня штиркає, нагайкою крає, А кінь вже й виха, і хропе!.. (Кост., І, 1967, 49).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «штиркати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ШТИРКАТИ»
Descoperă întrebuințarea
штиркати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
штиркати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Штиркати, ваю, вш, гл.=Штрикатп. Штиркнутя, вну, аёш, гл. Одиокр. в. отъ штиркати. Штйрна, нар. Объ ударіз: пыриувъ, толкпув'ь, кольиув'ь концемъ (палки и пр. ). Він чотирма вдарив мене під бороду палицею. Екатериносл. у.
2
Грамматика языка славянскаго по древнему нарѣчію: на коем ...
... а слогъ Меh! совсѣмъ выбросили. у Поляковъ шеперь говоришсякгосhmal,у Русскихъ крахмал, кубумам, и трухлам, у Кроamовъ sterka, ошъ Нѣмец. слова Байтіtе, у Карнsitirkа, у Серб. штирак и штука, ошшуда штиркати. шкрат ...
3
Івано-Франківський осередок Наукового товариства ім. ...
Екоаналітична діагностика АТЗ на території впливу небезпечних об'єктів біогеохімічними методами / І. М. Смоленський, Н. Є. Котюшко, Г. П. Зоріна, В. В. Клід, І. О. Камаєва, Я. Є. Штиркало // Зб. Екологічні проблеми нафтогазового ...
Василь Мойсишин, Наукове товариство ім. Шевченка. Івано-Франківський осередок, 2009
4
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... копати (ногами), запихати, напихати, підпихати, підпихувати, підштовхувати, попихати, пхати, стусати, стусонути, т'орсати, трутити, тур'ити, турляти, штиркати, штирхати, штовхатися, шт'орхати і шторх'ати, штуркати, штурляти, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
5
Zolotoï nytky ne zhubitʹ - Сторінка 198
Чого тут сидіти? Іди один з другим у світ і не ньоркайся тут. І мене не зачіпайте. Не штиркайте. Не треба мене штиркати. Я сам собі пан і ґазда. (Наспівуючи й пританцьовуючи, виходить з двору). Сам п'ю, сам гуляю, сам стелюся, ...
6
Tvory Amvrosii︠a︡ Metlynsʹkoho i Mykoly Kostomarova - Сторінка 422
17. штиркати = штуркати. _ 18. вихати = рухати, гойдати. 40. Соловейно. 339, 9 з д. ілина = ялиця. 44. Мана. 344, '7. тала = пятерка, (лаврова) верба. _ 345, 7 з д. проліска = ростина-квітка з родини анемонів. А 45. Кульбаба. 347 ...
Amvrosiĭ Lukʹi︠a︡novych Metlynsʹkyĭ, 1914
7
Ostanniĭ z rodu: roman - Сторінка 44
Вони такі ранимі, а як хтось їх почне штиркати Славком, чи навіть батьками, вони того точно не витримають! Не посилай їх до школи, Ярославе, прошу тебе! Після бесіди із дружиною дід задумався. Вранці, коли внуки зібралися ...
8
Troi︠a︡nda dli︠a︡ rovesnyka: opovidanni︠a︡, novely, povisti
Легко, немов це були повітряні кулі, підхопила свою ношу, хвилинку застановилася і завернула в бік свого дому. "А чого це мені та сьогодні ще плентатися по якихось кабінетах... До- 3. Зш. 2344 сить. У вусі ж перестало штиркати.
I︠E︡vhenii︠a︡ Boz︠h︡yk, 1999
9
Kelykh chasu: opovidanni︠a︡, novely v odnomu, dvokh chy ...
Досить. У вусі ж перестало штиркати... Та й в хаті є до чого докластися..." Уже давно не господинилось їй так натхненно, спритно і вдало. Можна сказати, з нічого вимудрувала майже святковий обід - перше, друге і третє.
I︠E︡vhenii︠a︡ Boz︠h︡yk, Roman Horak, Svitlana Antonyshyn, 2007
10
V stepakh Hromoklei︠a︡: khudoz︠h︡nʹo-dokumentalʹnyĭ roman
Тільки угріюся, засну, а баба вже штиркає рогачем: "Ледарю, вставай! Пора до худоби! " Навідався якось батько, розповів я про своє собаче життя. Забрав додому. На літо найняв мене та ось Максима пасти громадську череду.
Vulkan Mykolaĭovych Kozlov-Kachan, 2000
