ЗИРКАТИ - Definiția și sinonimele зиркати în dicționarul Ucraineană

CE ÎNSEAMNĂ ЗИРКАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția зиркати în dicționarul Ucraineană

zirkata, ayu, aesh, nedok. Uitați-vă din când în când, uitați-vă la cineva, ceva. Volodko sa scuturat timid la gazde, pălăria să spună ceva și nu îndrăznea (Kotsyub., II, 1955, 431); Copiii se uitau la profesor, apoi într-o fotografie (Kucher, Firefight, 1959, 7); // dintr-un motiv oarecare. Traduceți rapid ochii, uitați-vă, încercând să vedeți, să vedeți pe cineva, ceva. Gheda a privit cu atenție mulțimea (Bagmut, Op., 1959, 19). зиркати, аю, аєш, недок. Час від часу дивитися, поглядати на кого-, що-небудь. Володько соромливо зиркав на хазяїв, хтів щось сказати і не смів (Коцюб., ІI, 1955, 431); Діти зиркали швидкими очима то на вчительку, то на фотографію (Кучер, Черв. вогонь, 1959, 7); // по кому-чому. Швидко переводити очі, погляд, намагаючись побачити, роздивитися кого-, що-небудь. Гелда уважним оком зиркав по натовпу (Багмут, Опов., 1959, 19).

Apasă pentru a vedea definiția originală «зиркати» în dicționarul Ucraineană dictionary.

Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ЗИРКАТИ

byrkaty

borkaty

burkaty

vyzyrkaty

vykharkaty

vytsyrkaty

vytsyurkaty

vytsyarkaty

vychyrkaty

vyshturkaty

vidkharamarkaty

vidkharkaty

harkaty

hyrkaty

hurkaty

derkaty

dzorkaty

dotorkaty

durkaty

zaharkaty

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ЗИРКАТИ

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ЗИРКАТИ

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗИРКАТИ»

TRADUCEREA ЗИРКАТИ

Găsește traducerea зиркати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile зиркати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «зиркати» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

一瞥

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

mirada

570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

glance

510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

झलक

380 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Arabă

لمحة

280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

поглядывать

278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

relance

270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

চাহনি

260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

coup d´œil

220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

pandang

190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Blick

180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

一目

130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

섬광

85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

Mirit

85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

nhìn thoáng qua

80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

பார்வையில்

75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

दृष्टीक्षेपात

75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

bakış

70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

sguardo

65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

spojrzenie

50 milioane de vorbitori

Ucraineană

зиркати

40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

ochire

30 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Greacă

ματιά

15 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

oogopslag

14 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Suedeză

överblick

10 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

blikk

5 milioane de vorbitori

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ЗИРКАТИ»

100%

Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «зиркати» în diferite țări.

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗИРКАТИ»

Descoperă întrebuințarea зиркати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu зиркати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Частотний словник сучасної української художньної прози

М1СЦ. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — ЗИМОВ1 зн. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 0,0027 — зимових род. — — 2 0,0005 2 2 2 0,004 зимових М1СЦ. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 0,0055 — ♢зимою присл. 4 0,0028 4 0,0011 8 4 8 0,016 ЗИРКАТИ ...

Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981

Софія (Не залишай мене, мудросте... ): книга 8

Ти гадаєш, я не помітила, як він на тебе зиркав на презентації? Юлько, я на тих презентаціях буваючи не щотижня, робота така. І кожному вільно на мене зиркати. А він зиркав особливо! Гаразд, здаюся, особливо. Запрошує до ...

Леся Романчук, 2004

Борислав сміється:

Попереду всіх вшмигнувся, мов ящірка, Деркач, мовчки звитався з Матієм і Бенедьом, і почав по свому нипати з кута до кута, засукувати руки та зиркати на всі боки. Далі повходили другі: брати Басараби, понурі і мовчазливі, ...

Іван Франко, 1922

Менсфілд-парк

Він вимагав, щоб до племінниці поставилися з усією можливою поблажливістю і дали їй спокій; і місіс Норріс не тільки це пообіцяла, але й дотримала свого слова, — хіба що почала зиркати на племінницю ще бундючніше, ніж ...

Джейн Остен, 2014

Софія ( Не залишай мене, надіє... ): книга 5

Вікна на море, балкон... Поки Тигран Вартанович розпинався перед гостями, не забуваючи зиркати чорним орлиним оком на працівників готелю, які, мов радіокеровані моделі, то рухалися, то завмирали, розшифровуючи сигнали, ...

Леся Романчук, 2003

Проби

Вчитуючись, я починаю гірше бачити і увага моя розпорошується. мені доводиться відводити очі від тексту і знов раптово зиркати на нього: чинячи достоту як той, кому рекомендують, щоб оцінити всю красу шарлату, кілька разів ...

Мішель Монтень, 2014

Таємниця козацького скарбу: - Сторінка 130

Вони не вважали за потрібне зиркати в різні боки, бо були переконані — нікого тут немає. Інакше б не призначили у цьому місці зустрічі. У всякому разі, хлопцям хотілося в це вірити. — Ти не запізнився, — промовив Туман, і голос ...

Андрій Кокотюха, ‎Іван Малкович, 2010

Вечори на хуторі біля Диканьки: Збірка

І з того самого часу голова вивчився роздумливо та поважно понурювати голову, розгладжувати довгі закручені вниз вуси і бистрим соколиним оком зиркати спідлоба. І з того часу голова, про що було тільки хто з ним заговорить, ...

Микола Гоголь, 2015

Софія (Не залишай мене, віро...): книга 6

Куди ж краще сидіти собі в тепленькому ліжечку, покашлювати стиха, скоріш для розваги, ніж для хвороби, зиркати скоса на перелякане обличчя Бориса, коли ртуть на градуснику сягала відмітки 38 і простягати йому ніжку, щоб грів ...