Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "сіва" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA СІВА ÎN UCRAINEANĂ

сіва  [siva] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ СІВА ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «сіва» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția сіва în dicționarul Ucraineană

semințe, și, z., zast.1. O parte din câmp semănat cu un braț al mâinii. Va pleca încet, stai mai puțin să ocupi. (Gl. Kozub sau un sac de cereale care atârnă pe umăr atunci când seamănă câmpul manual. În primăvară, au semănat yarica în câmpul lor. Și brusc mama sa oprit, și-a pus mîna pe sacul grosier, așezat exact acolo unde era inima (Stelmakh, I, 1962, 423). сіва, и́, ж., заст.

1. Частина поля, що засівається одним змахом руки. Буде помалу йти, сіву меншу займать (Сл. Гр.).

2. Козуб або мішок з зерном, який навішують на плече, коли засівають поле ручним способом. Весною на своїм полі вони сіяли ярицю. І неждано мати зупинилась, приклала руку до грубої, з мішковини, сіви саме там, де мало бути серце (Стельмах, І, 1962, 423).


Apasă pentru a vedea definiția originală «сіва» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU СІВА


угріва
array(uhriva)
холіва
array(kholiva)
ціва
array(tsiva)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA СІВА

сів
сівак
сівалка
сівальник
сівальниця
сівати
сівацький
сівач
сівачка
сівба
сівбина
сівбиця
сівер
сіверкий
сіверко
сіверний
сіверяни
сіверянин
сіверянка
сіверянський

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA СІВА

ава
автокефальна церква
агава
айва
альтернатива
архва
бава
багва
байлова
балхва
барва
батава
батова
берва
бирва
битва
бичова
бишва
білоголова
білослива

Sinonimele și antonimele сіва în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «сіва» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA СІВА

Găsește traducerea сіва în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile сіва din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «сіва» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

西瓦
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

Siwa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

Siwa
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

सीवा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

سيوة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

Сива
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

Siwa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

সিওয়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

Siwa
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

Benih
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Siwa
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

シワ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

시와
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

Winih
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

Siwa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

Siwa
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

Siwa
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

Siwa
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

Siwa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

Siwa
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

сіва
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

Siwa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

Σίβα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

Siwa
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

Siwa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

Siwa
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a сіва

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «СІВА»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «сіва» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre сіва

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СІВА»

Descoperă întrebuințarea сіва în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu сіва și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Пісні з родин та хрестин.: Збірник-реконструкція - Сторінка 140
Бабусю ж моя милая, Матюнко моя руідная! Да бабуся моя гордая, Породилля моя легкая — Куплю бабусі сиву свитку”5. Чубинський П., т. 4, с.7, No 3, Борисополь, Переяславського пов. Вар.: “Радзінная паэзія”, с. 145, 150, 183, 200, ...
Іваницький А. І. (упоряд.), 2013
2
Malorossiĭskii︠a︡ i chervonorusskii︠a︡ narodnyi︠a︡ dumy i ...
Ой темна, темна, ой та невидненька, та пане брате, нбчъ, нóчъ, Ой полетѣла сива голубонька та вотъ голубонька прочъ, прóчъ; Ой летитъ, летитъ сива голубонька та лѣсами, горами, Ой сдыбаеться сива голубонька та съ сивими ...
Platon Lukashevych, 1836
3
Tvory Vasyli︠a︡ Grendz︠h︡i-Donsʹkoho: Spohady. Lysty
В одному листі я вислав Тобі найкращу свою поему, яку я написав ще в тюрмі і люди зберегли її для прийдешнього покоління. Називається вона "Сива Тисо, сива ти бабусю..." - написав про нашу ріку. Неодмінно напиши мені, чи ...
Vasylʹ Grendz︠h︡a-Donsʹkyĭ, 1988
4
Хрестоматія з українського музичного фольклору.: ... - Сторінка 291
(2) 6. Гей, положили пана Лебеденка та на жовтім пісочку: – Гей, скидай тепер, та превражий сину, та штани і сорочку! (2) 7. Ой прилетіла сива зозуленька, гей, та сіла на вільсі, Та питається пана Лебеденка: “Чи не хочеш [ти] пити ...
Іваницький А. І., 2008
5
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 224
Нед, [сиваня] (назва В1вш) Доп. УжДУ IV, сиваш «сйвий кшь», сивёць «тс», [сивера] «сива В1вця» ВеНЗн, ... Доп. УжДУ IV, [сивёта] «сива коза» ВеНЗн, [авёта] Доп. УжДУ IV, [севка] «вид гриба 13 сивуватою шапкою» Корз, [северун] ...
О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
6
Kolomyĭki - Том 2 - Сторінка 27
Ой ніхто так не аакує, як сива вазуля, А ніхто так не ааплаче, як рідна мамуня. (Таурів). А ти сива завуленько, вакуй же красненько, Панбіг знає, де я буду на друге літенько. (Невід). Ой кого я вірне люблю, вірненько, вірненько, ...
Volodymyr Mykhaĭlovych Hnatiuk, 1906
7
Obri︠a︡dnyi︠a︡ pi︠e︡sni - Сторінка 513
«Ой вже жъ бо твоя сива голубонька Та набралася пуду, Ой та стрёпнула сивыми крылцями, Ажь за Дунай за воду. Ой сѣла жь вона, сива голубонька, На обрубaнбй гóлцѣ, Ой не вѣрь, не вѣрь сивой голубонцѣ, Та якъ человѣкъ ...
I︠A︡kiv Fedorovych Holovat︠s︡ʹkyĭ, 1878
8
Nespromoz︠h︡nistʹ burz︠h︡uaznykh i ... - Сторінка 196
ШіЬеегиш1еї ЬІеіЬЬ сіав Веа*гвЬвп сівг аизіапсіівспвп Оваспі- спїввспгвіоипв сіів Нігкипв сівг Еп*аспвісіип£ сіва зоевпогш*вп "Се— пегаїкопкгвззвз" сівг Викоиіпа ат 28. НоуваЬвг 1918 іп Сівгпо- иііг аіа Нвсп*ввгипаїавв сівг Аппехіоп іЬгва ...
O. S. Romanet︠s︡ʹ, ‎M. M. Solomatin, 1987
9
"Ivan Nechuĭ-Levyt͡sʹkyĭ: postatʹ i tvorchistʹ" zbirnyk ...
Часто зустрічаємо у портретах сивий колір - колір волосся старих, а отже, мудрих людей: сива голова, сива борода, сиві вуса і брови, сиве волосся, коси, сиві начоси на голові, сивуватий молодий, волосся блищало сивиною, сивий ...
Nina Bernadsʹka, 2008
10
Антологія українського міфу: Потойбіччя: - Сторінка 655
Сива Борода Про Сиву Бороду Був один цар, ще молодий. Мав красну жону. А в них служила дівчина-кухарка. Раз лиш приніс бузьок по дитині дівчині і царівні. Хлопчики росли. Як підросли, записали їх до школи. Вчилися добре ...
Валерій Войтович, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «СІВА»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul сіва în contextul următoarelor știri.
1
Про Львів із Андерсенових казок
Помічник головного рабина громад прогресивного юдаїзму України, рабин общини прогресивного юдаїзму «Тейва» Сіва Файнерман приїхав до Львова з ... «Tvoemisto.tv, Apr 15»
2
Куди піти на вихідних у Львові. Tvoemisto.tv рекомендує
Хуторівка 35А, каплиця Філософсько-богословського факультету УКУ) Рабин Сіва Файнерман, помічник головного рабина України, прочитає лекцію ... «Tvoemisto.tv, Mar 15»
3
Рятівний слиз равлика. Нетрадиційна медицина не збирається …
41-річний чоловік лежить закопаним по шию в піску недалеко від оази Сіва, за 700 кілометрів на північний захід від Каїра. Місцеві жителі вважають, що ... «Корреспондент.net, Iul 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Сіва [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/siva>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe