Înțelesul "схвалювати" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA СХВАЛЮВАТИ ÎN UCRAINEANĂ

схвалювати  [skhvalyuvaty]

CE ÎNSEAMNĂ СХВАЛЮВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția схвалювати în dicționarul Ucraineană

aproba, yoy, yuyus, nedok., ALEGE, aproba, aproba, doc., perh. Luați în considerare acțiunile, faptele, deciziile, deciziile etc .; da o evaluare pozitivă dintr-un motiv, laudă ceva. În inima sa, mama nu a aprobat alegerea fiicei, dar nu a îndrăznit să o raționalizeze (Chorn., Land of Liberation, 1959, 13); [Prokip:] Butoaiele mele sunt renumite pentru întreaga zonă. Toate femeile aprobă (Korne, II, 1955, 76); Vorbind la reuniunile preelectorale în timpul întâlnirilor cu candidații parlamentari, alegătorii aprobă puternic și unanim cursul partidului leninist (U.K., 6, 1975, 48); Acest cântec nu a cântat aici încă din nou, de aceea Pavel sa uitat deliberat la Chuhai - dacă el va aproba alegerea lui (Bagmut, Servirea Uniunii Sovietice, 1950, 30); Stork Jacob a aprobat opinia tipului. Dar el a sfătuit să nu păstreze un secret (Yu Yanov., II, 1954, 12); Tabloul tehnic a confirmat calculele Pavlo. Și în administrația centrală le-au aprobat (Mushk., Heart .., 1962, 243).

схвалювати, юю, юєш, недок., СХВАЛИ́ТИ, схвалю́, схва́лиш, док., перех. Вважати добрими, правильними чиї-небудь дії, вчинки, рішення і т. ін.; давати позитивну оцінку чомусь, хвалити щось. В душі мати не схвалювала доччиного вибору, але й не наважувалася її розраджувати (Чорн., Визвол. земля, 1959, 13); [Прокіп:] Мої бочки славляться на весь район. Всі баби схвалюють (Корн., II, 1955, 76); Виступаючи на передвиборних зборах під час зустрічей з кандидатами у депутати, виборці палко й одностайно схвалюють ленінський курс партії (Ком. Укр., 6, 1975, 48); Цієї пісні не співали тут ще ні разу, тому Павло мимоволі глянув на Чугая — чи схвалить він його вибір (Багмут, Служу Рад. Союзу, 1950, 30); Столяр Яків схвалив думку хлопця. Але порадив не тримати в таємниці (Ю. Янов., II, 1954, 12); Технічна рада ствердила Павлові розрахунки. В центральному управлінні теж схвалили їх (Мушк., Серце.., 1962, 243).

TRADUCEREA СХВАЛЮВАТИ

Găsește traducerea схвалювати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile схвалювати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «схвалювати» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 批准
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: aprobar
• Traducător din Ucraineană - Engleză: approve
• Traducător din Ucraineană - Hindi: को मंजूरी
• Traducător din Ucraineană - Arabă: الموافقة
• Traducător din Ucraineană - Rusă: одобрять
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: aprovar
• Traducător din Ucraineană - Bengali: অনুমোদন করা
• Traducător din Ucraineană - Franceză: approuver
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: meluluskan
• Traducător din Ucraineană - Germană: genehmigen
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 承認します
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 승인
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: sarujuk
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: phê duyệt
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: ஒப்புதல்
• Traducător din Ucraineană - Marathi: मंजूर
• Traducător din Ucraineană - Turcă: onaylamak
• Traducător din Ucraineană - Italiană: approvare
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: zatwierdzać
• Ucraineană: схвалювати
• Traducător din Ucraineană - Română: aproba
• Traducător din Ucraineană - Greacă: εγκρίνω
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: goedkeur
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: godkänna
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: godkjenne

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СХВАЛЮВАТИ»

Descoperă întrebuințarea схвалювати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu схвалювати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 101

лення; one s tacit — схвалення мовчанкою; on smb's — з чийогось дозволу; to give one's - for smth схвалити щось; to meet with/to win — схвалювати; to nod one's — кивати схвально головою; the plan was met with — план був схвалений ...

Гороть Є. І., 2006

Parlamentsʹkyĭ kontrolʹ nad zbroĭnymy sylamy--dosvid ... - Сторінка 33

Парламент не зупиняє свою діяльність у період національних криз; б) парламент має повноваження схвалювати чи не схвалювати розгортання військ та інших сил безпеки за кордоном. Крім того, парламент має повноваження ...

Hryhoriĭ Mykolaĭovych Perepelyt︠s︡i︠a︡, ‎O. L. Bakhmat︠s︡ʹka, ‎Nat︠s︡ionalʹnyĭ instytut stratehichnykh doslidz︠h︡enʹ (Ukraine), 2002

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 911

ПРИМІТКА: Синоніми, які передають поняття “хвалити, схвалювати”, розрізняються за додатковою характеристикою цього поняття і за стилістичним забарвленням. To praise має відтінок значення висловити сердечне і щире ...

Гороть Є. І., 2009

Англо-український, українсько-англійський словник для ...

1. encouraginga -i слова encouraging words, 2. of encouragement -i вигуки сries of encouragement; 3. favourable a —а думка a favourable opinion. схвалювати, схвал|ити дієсл. approve у -вати/-ити щось to approve of smth; Я не —ю його ...

Перебийніс В. І., 2007

А - Н: - Сторінка 714

СХВАЛЮВАТИ (вважати правильними, добрими які-небудь дії, вчинки, рішення і т. ін.), ПІДТРИМУВАТИ; ПРИЄДНУВАТИСЯ до чого, ПРИЙМАТИ що (виявляти згоду з чим-небудь); ВІТАТИ (вважаючи правильним що-небудь, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Anhlo-ukraïnsʹkyĭ tlumachnyĭ slovnyk ekonomichnoï leksyky

... герогі звіт про виконання проекту; ~ ипсіег сопзігисііоп об'єкт, який будується; гезеагсп апгі гіеуеіортепі ~ науково-дослідний проект; іо аЬапгіоп а ~ відмовлятися/відмовитися від проекту; іо арргоуе а ~ схвалювати/схвалити проект; ...

Anna Shymkiv, 2004

Zasnuvanni︠a︡ Moskoviï ta shli︠a︡khy utvorenni︠a︡ ...

На запитання члена секретаріяту ЦК Компартії Франції Лєруа, Косигін сказав, що "совєтський народ у величезній більшості схвалює ріщення ЦК". Косигін не пояснив, як можна схвалювати чи не схвалювати того, чого не знаєш, ...

Dmytro Levchuk, 1979

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1300

34255 endopolyploid endopolyploid 34256 endopolyploidies endopolyploidies 34257 endopolyploidy ендополіплоідія 34258 endoradiosonde ендорадіозонд 34259 endorsable Підтверджують 34260 endorse схвалювати 34261 ...

Nam Nguyen, 2014

Konstytut͡sii͡a nezalez͡hnoï Ukraïny: ch.1. Dokumenty. Statti

«...схвалює і офіційно оприлюднює». 1. ЗАЄЦЬ. То що робить все-таки він? Підписує — це само собою. В. БУТКЕВИЧ. Він офіційно оприлюднює. С. ГОЛОВАТИЙ. Схвалює. О. ЄМЕЦЬ. Ну, давайте «схвалює». В. БУТКЕВИЧ.

Serhiĭ Holovatyĭ, 2000

Rosiĭsʹka ekonomichna ekspansii︠a︡ v Ukraïni - Сторінка 322

Найнижчий рівень схвалення факту проголошення незалежності України властивий для росіян України. Жителі Східної України (українці +росіяни) в більшій мірі схвалюють проголошення незалежності України. Російськомовні ...

Bohdan Sikora, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «СХВАЛЮВАТИ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul схвалювати în contextul următoarelor știri.

Абсурдність і реакційність політики «умиротворення»

Значення має тільки те, що обговорювати, тим більше схвалювати чи не схвалювати ті чи інші зміни до Конституції України не мають права ані Меркель, ... «День, Oct 15»

Маккейн засудив рішення Обами зустрітися з Путіним

Сенатор порадив Обамі не схвалювати дії Росії в Сирії і в Україні. Крім того, додає політик, президент США повинен дати зрозуміти Путіну, що ... «Новини України - Ua-pressa.com, Sep 15»

Як електронні петиції змусять уряд працювати

Однак президент вправі самостійно вирішувати – схвалювати звернення чи ні. Звернення українців до адміністрації президента приймають майже ... «Фоксньюз, Sep 15»

Спостерігаючи за політичною борнею, суспільство …

Схвалювати атентати в якості «народної помсти» ворогам України – таке ж беззаконня, що й «продавлювати» закони з порушенням регламенту на ... «ZAXID.net, Sep 15»

Комітет захисту журналістів розкритикував санкції Києва

"Незважаючи на те, що уряд може не схвалювати або не погоджуватися із висвітленням (подій у ЗМІ. - Ред.), вважати журналістів потенційною загрозою ... «BBC Ukrainian, Sep 15»

Коментар: Адже не відають, що коять

Такі невеликі військові операції французький президент може схвалювати самостійно. Коли у Єлисейському палаці йому стає нудно, якщо у внутрішній ... «Deutsche Welle, Sep 15»

Рада сьогодні розгляне зміни до Конституції в частині …

... законопроекту нардепи попередньо схвалювати внесення змін до Конституції України в частині децентралізації. На цьому друга сесія Верховної Ради ... «РБК-Україна, Aug 15»

Ватажок бойовиків Пургін виступив на фоні "в дим" п'яних …

Тепер же нова влада в особі Пургіна це повністю схвалює. Та і як вони можуть не схвалювати? На тверезу голову таку республіку "замутити" неможливо" ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Aug 15»

Ярош стверджує, що не може наказати бійцям "ПС" здатися

Ми таких речей схвалювати не можемо в жодної разі... У цьому випадку була необхідна самооборона", - сказав він. Відповідаючи на запитання ... «Українська правда, Iul 15»

Квіташвілі розповів на чому наживаються чиновники в МОЗ

Чиновник має змогу схвалювати рішення, виходячи з власних міркувань, зазначив екс-міністр МОЗ Олександр Квіташвілі в інтерв'ю виданню "Новоє ... «Новини від ТСН, Iul 15»