Înțelesul "скік-верть" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA СКІК-ВЕРТЬ ÎN UCRAINEANĂ

скік-верть  [skik-vertʹ]

CE ÎNSEAMNĂ СКІК-ВЕРТЬ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția скік-верть în dicționarul Ucraineană

skik-șurub. Este folosit ca predicat pentru desemnarea mișcărilor tumultuoase cu salturi și răsturnări bruște în direcții diferite. Micul Miel se plimba acolo; Skier-verte, aici și acolo - Dar într-un fel sub acel stejar și a fugit (Șef, Vyborg., 1951, 61).

скік-верть. Уживається як присудок на позначення рвучких рухів з раптовими підскоками і поворотами в різні боки. Мале Ягнятко там гуляло; Скік-верть, сюди-туди — Та якось під той дуб і доскакало (Гл., Вибр., 1951, 61).

TRADUCEREA СКІК-ВЕРТЬ

Găsește traducerea скік-верть în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile скік-верть din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «скік-верть» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: skik螺杆
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: SKIK - tornillo
• Traducător din Ucraineană - Engleză: skik -screw
• Traducător din Ucraineană - Hindi: skik - पेंच
• Traducător din Ucraineană - Arabă: skik المسمار
• Traducător din Ucraineană - Rusă: скок - верть
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: Skik - parafuso
• Traducător din Ucraineană - Bengali: skik-স্ক্রু
• Traducător din Ucraineană - Franceză: Skik - vis
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: skik-skru
• Traducător din Ucraineană - Germană: Skik Schnecke
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: skikスクリュー
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: skik 나사
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: skik-meneng
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: skik - vít
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: skik-திருகு
• Traducător din Ucraineană - Marathi: skik स्क्रू
• Traducător din Ucraineană - Turcă: skik-vida
• Traducător din Ucraineană - Italiană: skik vite
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: skik śrubowe
• Ucraineană: скік-верть
• Traducător din Ucraineană - Română: skik - șurub
• Traducător din Ucraineană - Greacă: skik - βίδα
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: skik - skroef
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: skik - skruv
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: skik - skrue

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СКІК-ВЕРТЬ»

Descoperă întrebuințarea скік-верть în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu скік-верть și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Українська байка

Мале Ягнятко там гуляло; Скік-верть, сюди-туди — Та якось під той дуб і доскакало, Не сподіваючись біди... Гадюка кинулась та й укусила, — От так, як бач, Безвинного занапастила. Ягнятко в плач, А потім на травицю впало. — Ох ...

N. Je Fomina, 2007

Байки Леонида Глiбова - Сторінка 116

ХЬУ'ІІ. ГАДЮКА І ЯІ'НЯ. дід дубом у гаіо жила Гадюка, Не просипуща зліока: Усе було сичить-сичить, Щоб кого-небудь укусить. Мале Ягнятко там гуляло, Скік-верть, сюди-тудиТа якось під той дуб і доскакало, Не сподіваючись біди.

Леонид Глiбов, 1872

Dyvo v resheti: opovidanni͡a, narysy, promovy - Сторінка 78

коштує? — пробелькотів я. — Ви ані цента не будете платити. І є напої. Чиста православна! Є також горілочка ... І в мене — скік-верть! — душа затіпалась... ** * У кімнаті вже сиділо п'ятеро. Почав статечний... — Ви, — 78.

Mykola Ponedilok, 1977

Tvory: Baĭky. Poeziï. Tvory dli︠a︡ diteĭ. Rosiĭsʹka poezii︠a︡

Leonid Ivanovych Hlibov. 49. ГАДЮКА І ЯГНЯ Під дубом у гаю жила Гадюка, Непросипуща злюка: Усе було сичить-сичить, Щоб кого-небудь укусить. Мале Ягнятко там гуляло; Скік-верть, сюди-туди — Та якось під той дуб і доскакало, ...

Leonid Ivanovych Hlibov, 1974

Vybrani tvory - Сторінка 52

Мале Ягнятко там гуляло; Скік - верть, сюди - туди — Та якось під той дуб і доскакало, Не сподіваючись біди... Гадюка кинулась та й укусила, — От так, як бач, Безвинного занапастила. Ягнятко в плач, А потім на травицю впало: "* —

Leonid Ivanovych Hlibov, 1944

Tvory Leonïda Hlïbova, Ksenofonta Klymkovycha, Volodymyra ...

42. Гадюка і Ягня. Під дубом у гаю жила Гадюка, Непросипуща злюка: Усе було сичить-сичить, Щоб кого-небудь укусить. Мале Ягнятко там гуляло: Скік-верть, сюди-туди — Та якось під той дуб і доскакало, Не сподїваючись біди.

Leonid Ivanovych Hlibov, ‎Klymkovych, Ksenofont, 1835-1881. Tvory, ‎Shashkevych, Volodymyr, 1839-1885. Tvory, 1911

Твори - Сторінка 99

Леонід Іванович Глібов. ГАДЮКА 1 ЯГНЯ Під дубом у гаю жила Гадюка, Непросипуща злюка: Усе було сичить-сичить, Щоб кого-небудь укусить. Мале Ягнятко там гуляло; Скік-верть, сюди-туди — Та якось під той дуб і доскакало, Не ...

Леонід Іванович Глібов, 1962

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 74

Зараз Василь із сумом пригадував, скільки важливого він забув сказати, на язику вертілося, та от вислизнуло (Ю. ... хоть верть (Мур.); Звужується кільце, як шагреньова шкіра, — говорив Іван Антонович. — Тепер їм хоч круть, хоч ...

V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999

Kazky Podilli͡a - Сторінка 136

От вже й обмолотив півник колосок та й знов гукає: - Гей, Круть, гей, Верть, а ходіть гляньте, скільки зерна я намолотив! Прибігли мишенята. - Треба, - кажуть, - зерно до млина однести та борошна намолоти. - А хто понесе? - питав ...

Mykola Zinchuk, 2010

Хроніки Нарнії. Остання битва

Але, судячи з останніх подій, на те тепер нема чого розраховувати, бо хто знає, скільки ще нарнійців поведуться так ... Верть із Діамантом влаштувалися надворі, бо, як ви могли бздогадатися, єдинорігтатовстенький дорослий ...

Льюїс К.С., 2014