CE ÎNSEAMNĂ БОРТЬ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «борть» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția борть în dicționarul Ucraineană
bord, și, da. și eu, h., reprezentant. Cea mai simplă stupă este un dulap de lemn care este agățat de un copac sau un gol într-un copac în care trăiesc albinele. Oamenii din vale au exploatat părțile laterale - asemenea bușteni pentru albine (Yves Les Tales, 1954, 74); * În comparație Ca o mărgeală ruptă cu albine, astăzi curtea orașului princiar este blestemată (Khizhnyak, D. Galitsky, 1958, 25). борть, і, ж. і я, ч., заст. Найпростіший вулик — видовбана колода, яку навішують на дерево, або дупло в дереві, де живуть бджоли. Люди з долини навісили борті — такі колоди для бджіл (Ів., Ліс. казки, 1954, 74); * У порівн. Мов розворушений борть з бджолами, гуде сьогодні дворище княжого города (Хижняк, Д. Галицький, 1958, 25).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «борть» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «БОРТЬ»
Descoperă întrebuințarea
борть în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
борть și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Практическое пчеловодство - Сторінка 113
3) Его должны окружать такіе источники сахаристой жидкости, которые не скоро прекращаются, и кромѣ того, должпо соображаться съ другими условіями. Къ чему такая борть, изъ коей невозможно собирать меду почти ежегодно ...
2
Дела о сдаче японцам 1) Миноносца "Бедовый" и 2) ...
давали самыя противорѣчивыя приказаны»; раздавалось-—^ничего ни уничтожать, лѣвый борть нарядить, замки праваго борга аа борть, все за борть; ничего не трогать-. Приказанін эти сбили веѣхъ съ толку, команда стала ...
3
Танковые войска Гитлера. Первая энциклопедия Панцерваффе
... ОДНОМУ борту — во- борту — во- борту — во- борту — во- борту — во- борту — во- борту — во- борту — во- борту — во- борту — восемь сдвоен- семь сдвоен- семь сдвоен- семь сдвоен- семь сдвоен- семь сдвоен- семь сдвоен- ...
число — 5), он вычитает из числа 5 число 1 и получает 4 — номер бриллианта на первом борту. Если нужно попасть по третьему бриллианту на третьем борту, то нужно из 5 вычесть 3, что дает 2. Если игрок хочет попасть по ...
5
TIS – Start: Ot nachinajushhih do prodvinutyh novichkov - Сторінка 30
3 Правила: а) Объектные шары с первого по четвертый располагаются согласно рисунку, и все они прижаты к борту. б) Задача: забить все четыре шара за один подход, при этом, за исключением первого удара (выполняется с ...
Jorgen Sandman, Andreas Huber, Ralph Eckert, 2010
6
Управление парусной яхтой в одиночку - Сторінка 39
ДВИЖЕНИЕ назад Корма сдвигается к левому борту Попасть А толкает корму к правому борту. Попасть В толкает корму клевому борту. В лежит глубже. чем А и оказывает больший эффект, что приводит к смещению кормы к ...
7
Вертолет Ми-4А. Техническое описание - Сторінка 11
8 лодок—по лсвому борту 1 лодка—по правому борту 5337 11362 200 100 100 600 385 110 Коортинлты Х на 0,145 1,22 1,05 1,65 —|‚.53 0,110 2,02 —1‚|4 н1.155 0.275 4,158 Наимвиованне Взлетный вес вертолета: при заправке ...
8
Legislative Guide to the Universal Anti Terrorism ... - Сторінка 11
Конвенция о преступлениях и некоторых других актах, совершаемых на борту воздушных судов, 1963 года, Конвенция о борьбе с незаконным захватом воздушных судов 1970 года. Конвенция о борьбе с незаконными актами, ...
9
Быт русского народа. Часть I. Народность
Однажды, говорит он,мужик отправился влес и попал нечаяннона борть (улейс медом),и потонулв меде: двадня онсиделтам, не могши вылезти.К счастью его, что вту же борть полез медведь задними ногами; мужик схватил егоза ...
Терещенко, Александр, 2015
Сосна была стара, кора покрыта зеленовато-серыми наростами, с южной стороны на высоте трех с половиной саженей имелось дупло, которое углубили и заколотили досками, превратив в борть, и подвесили чуть ниже на ...
Александр Чернобровкин, 2014
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «БОРТЬ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
борть în contextul următoarelor știri.
На Житомирщине пьяный судья сбил на смерть 21-летнего …
Вследствие описанных событий также было временно ограничено движение через реку Борть»,-отмечают в МВД. Работники милиции обеспечивают ... «InfoResist, Sep 15»
Вкус жизни
Борть сделана как положено: есть тамга — родовой знак, даже ... Испокон веку наши предки делали борти на иве, — рассказывает пчеловод. — Помню ... «Газета "Республика Башкортостан", Aug 15»
ОДК начал разработку керамических подшипников для боевой …
... треть", - сказал Колодяжный. По его словам, переход на керамический подшипник позволит взять на борть дополнительное топливо или вооружение. «Интерфакс, Iun 15»
Поговорим и «почитаем вслух» о башкирском языке
Современное состояние башкирского народа, его будущее нашли отражение в произведениях «Таня-Тансылу» Р. Камала, «Последняя борть» Н. «Уфимский Журнал, Apr 15»
Горная Башкирия. Из Каги на Шульган-Таш.
Это одно из немногих мест в мире, где еще существует бортничество - то есть добыча дикого мёда (борть - дупло, которое заблаговременно ... «Планета Дорог, Apr 15»
В Воронежской области пока не реализуется ни один из …
В частности, речь идет о КФХ «Борть» (Семилукский район, стоимость проекта — 3 млрд рублей), ООО «Евродон» (Хохольский район, 17 млрд рублей) ... «Mail.Ru, Mar 15»
Почему нам нравится секс и зачем нужны мужчины: Биолог …
Если удастся убить пекари или найти борть, то охотник приносит домой столько еды, что её хватает на многих членов племени, но иногда — в среднем ... «GIGAmir, Aug 14»
83-летний "укротитель" лесных пчел поделился секретами …
Это борть. Выдолбленная колода, прибитая к дереву. Местный колорит, который дал название многим географическим объектам. В частности, реке ... «Российская Газета, Aug 14»
ЮНЕСКО проинспектирует «Башкирский Урал»
... «Лучший бортевик», «Лучший улей», «Лучшая борть», «Лучший костюм бортевика», «Лучший мед», конкурс блюд на основе продукции пчеловодства. «Уфимский Журнал, Iul 14»
Самый вкусный башкирский мед представят на этнофестивале в …
... даны» будет насыщена профессиональными творческими конкурсами — «Лучший пчеловод», «Лучший бортевик», «Лучший улей», «Лучшая борть», ... «БАШИНФОРМ, Iun 14»
