CE ÎNSEAMNĂ СКРАШЕНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «скрашений» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția скрашений în dicționarul Ucraineană
decorate, și, e. Diyapr. Pass. min. h pentru a lumina. În Mirgorod, un miting a fost condus la poalele monumentului poporului care a înălțat poetul. A fost decorat ca o rază de primăvară (Rilsky, III, 1961, 107). скрашений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до скра́си́ти. В Миргороді мітинг велелюдний Біля підніжжя пам’ятника то́го, Що спорудив поетові народ, Був скрашений, мов променем весняним (Рильський, III, 1961, 107).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «скрашений» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СКРАШЕНИЙ»
Descoperă întrebuințarea
скрашений în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
скрашений și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Tvory v trʹokh tomakh - Том 1 - Сторінка 528
На земл1 Яким убитий, Ллеться кров ржою, Коло него Н1Ж остренький, Скрашений кр1вльою. А Даннло препоганий Там в 1дшм куточку Розбираеться з сшдниш I бере сорочку. I взяв свиту, сивий вулій — Знов став, як Данило, ...
2
Твори: у 50 томах - Том 11 - Сторінка 674
... і [палату] дожів без сього непотрібного придатку — ця перша поїздка до Італії М.Грушевського разом з І. Франком відбулася у 1904 р. с. 363 ...олтар, скрашений знаменитою золотою таблицею (Раїа а,'Ого)... — 674 КОМЕНТАРІ.
Михайло Грушевський, Боріс Евґеньевіч Патон, Павел Степановіч Сохань, 2008
3
Ukraïnsʹka radi︠a︡nsʹka baĭka: lit.-krytych. narys - Сторінка 123
Проте коли вникнути у простий, але цікавий, так оригінально скрашений історичним колоритом сюжет, то створена поетом алегорія ситуації промовить до нас гостро і злободенно. І стане відчутно, що поет виступає не байдужим ...
V. T. Kosi︠a︡chenko, 1972
... просто проти дверей, був божвичок з двома великими й кількома меншими образами, теж `скрашений найпоказнішими рушниками; на образах пучечок васильків лежав, а над образами, під стелею, папіровий голубок на волосині ...
5
Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Сторінка 212
СКРАШЕННЫЙ, скрашенная, скрашенное; скрашен, скрашена, скрашено. Прич. страд, прош. вр. от скрасить. СКРАШИВАТЬ, скрашиваю, скрашиваешь. Несов. к скрасить. СКРАШИВАТЬСЯ, скрашиваюсь, скрашиваешься, несов. 1.
Дмитрий Николаевич Ушаков, Григорий Осипович Винокур, 2001
После того как Псмит удалил свою яркую личность с тротуаров Уоллингфорд-стрит, прошло минут двадцать, а затем ее унылость вновь была несколько скрашена. Улицу сковывала летаргия второй половины дня. Иногда из-за ...
7
Chuz︠h︡a kokhana: roman ; Dovha-dovha khvylyna : povistʹ
нула мені долонями, а потім повела ними собі до грудей — кликала до себе. — То як вони тут? — спитала, тільки я переступив поріг. Марійчине обличчя, хоч і скрашене роботою, було схудле й ніби гостріше. — А ти все про Фреда..
Anatoliĭ Trokhymovych Moroz, 1978
8
На перехрестях віку: у трьох книгах - Книга 1 - Сторінка 211
Авторське ставлення до країв дитинства скрашене романтикою юнацьких спогадів, де бешкетність оживає майже в ореолі хлоп'яцького подвигу, — це ставлення приперчене скепсисом, зрештою, вибачливим, до залишків старого ...
Микола Миколайович Ільницький, Віталій Григорійович Дончик, Роман Теодорович Гром'як, 2008
9
Tvory - Том 4 - Сторінка 9
Як ще додати, що межи тими двома В1кнами висить дзеркало, скрашене вишиваним рушником, то описания тої простої, але милої обстанови буде скшчене. В св1тлищ тш можна перено- чувати, попросивши у сторожа св1ЖОго ...
Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ, 1961
10
Tvory: Statti ta narysy. Inshi redak. Notatky. Pereklady. ... - Сторінка 9
Як ще додати, що межи тими двома вікнами висить дзеркало, скрашене вишиваним рушником, то описання тої простої, але милої обстанови буде скінчене. В світлиці тій можна переночувати, попросивши у сторожа свіжого сіна.
Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ, 1975
