Înțelesul "скубнути" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA СКУБНУТИ ÎN UCRAINEANĂ

скубнути  [skubnuty]

CE ÎNSEAMNĂ СКУБНУТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția скубнути în dicționarul Ucraineană

scoateți-vă, bine, nu, doc. și fără apendice. Odnokr. la skunk 1, 2. - Unde este asta? - Am întrebat paniatka. - În Kiev, - înfricoșat pentru o mustață, Tymosh a răspuns (Ilch., Kozatsk., Kind, .., 1958, 361); Dmitry a cules pe drumul din spatele coada de capră (Kotsyub., I, 1955, 130); Vreau ca el să îl prindă pe Melanka și să-l înșele pentru "cozi de coadă" (Jur., Evening .., 1958, 7); Mâinile lui erau împrăștiate, astfel încât cineva putea să-i înșele, să-i înșele, să-i împingă (Bine, Soldiers, Soldiers, 1961, 48); Moș Tănase nu fără nahomoniv dacă nu pentru timpul său și skubne Chub, iar tipul ochii laude (tine, I, 1959, 268.); - Nu atingem pe nimeni greșit și de ce încercăm să-i curățăm pe toți? (Silk, Engineers, 1956, 365); Oricine se duce, mazărea scoică: călărețul este înșurubat cu o mână; Vine o arma și un secerător - ei se înghesuie în buzunare; Copilul se va zdruncina - și în zadarnicul ... (G.-Art., Bike .., 1958, 60); El ... strigă pe caii care înșurubează iarba în mișcare (M. Ol., Lesya, 1960, 9); - Nu suntem printre cei care sunt pregătiți să ne înșurubăm oriunde am putut (Fr, VII, 1951, 355); * Figurativ. Din Rusia și din Ucraina de Est, atât de mulți oameni se amestecau că zboară pene (Chornyi, Țara Libertății, 1959, 33).

скубнути, ну́, не́ш, док., перех. і без додатка. Однокр. до ску́бти 1, 2. — Куди ж це? — спитала паніматка. — До Києва,— скубнувши себе за вус, відповів Тиміш (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 361); Дмитрик скубнув по дорозі за хвіст козу (Коцюб., І, 1955, 130); Хочеться йому наздогнати Меланку і скубнути за «телячі хвостики» [кіски] (Жур., Вечір.., 1958, 7); Його руки так і нишпорили, щоб когось скубнути, щипнути, штовхнути (Добр., Ол. солдатики, 1961, 48); Дід Танасій не без того, щоб коли не нагомонів на його, часом і за чуба скубне, а за очі хвалить хлопця (Вас., І, 1959, 268); — Самі ми нікого не чіпаємо по-дурному, а чому нас кожний намагається скубнути? (Шовк., Інженери, 1956, 365); Хто йде,— горох скубне: гребець скубне у жменю; Іде косар і жнець — нагарбають в кишеню; Прискочить дітвора,— і в пелену смикне… (Г.-Арт., Байки.., 1958, 60); Він.. покрикує на коней, що норовлять на ходу скубнути трави (М. Ол., Леся, 1960, 9); — Ми хіба з тих, що й самі готові скубнути, де би вдалося (Фр., VII, 1951, 355); * Образно. От в Росії та на Східній Україні, так там багатіїв скубнули, що й пір’я полетіло (Чорн., Визвол. земля, 1959, 33).

TRADUCEREA СКУБНУТИ

Găsește traducerea скубнути în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile скубнути din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «скубнути» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: skubnuty
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: skubnuty
• Traducător din Ucraineană - Engleză: skubnuty
• Traducător din Ucraineană - Hindi: skubnuty
• Traducător din Ucraineană - Arabă: skubnuty
• Traducător din Ucraineană - Rusă: скубнуть
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: skubnuty
• Traducător din Ucraineană - Bengali: skubnuty
• Traducător din Ucraineană - Franceză: skubnuty
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: skubnuty
• Traducător din Ucraineană - Germană: skubnuty
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: skubnuty
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: skubnuty
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: skubnuty
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: skubnuty
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: skubnuty
• Traducător din Ucraineană - Marathi: skubnuty
• Traducător din Ucraineană - Turcă: skubnuty
• Traducător din Ucraineană - Italiană: skubnuty
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: skubnuty
• Ucraineană: скубнути
• Traducător din Ucraineană - Română: skubnuty
• Traducător din Ucraineană - Greacă: skubnuty
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: skubnuty
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: skubnuty
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: skubnuty

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СКУБНУТИ»

Descoperă întrebuințarea скубнути în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu скубнути și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 331

Уживаеться за знач. скубнути. Скуб, та й висмикнула з нього перо (Чуб., II, 1878, 135); Як ыр1 вовнянЬ клубочки, котили- ся пецг по стерни Голови в стерню — скуб-скуб... (Головко, I 1957, 269). СКУБАЛЫШЙ, а, е. Стос. до скубання.

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

1 — 3. скубати див. 2. патрати, 1. скуб- ти, 1. смйкати. скубатися див. 2. бйтися. 1, 2. скубнути див. 1. смйкати, 1. скубти. 1, 2. скубонути див. 1. скубти, 1. смйкати. 1. СКУБТИ (про тварин, птахав — рвати траву, листя губами, зубами, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Як творилася "Аполлонова лютня": сповідь ініціатора і ...

Я розумів: рецензент повинен скубнути когось — інакше то не рецензія. Та кого скубнути? В. Шевчука? Не зважився. Навпаки, ще й узяв його, як неспроможного без допомоги редактора впоратися з віршованим перекладом (бо не ...

Олександр Шугай, 2007

I︠A︡ syn svoho narodu: naukova spadshchyna Mykhaĭla ...

бліднути - збліднути; грузнути - загрузнути; мовкнути - замовкнути; скубнути - від- скубнути; сьорбнути - відсьорбнути; шморгнути - зашморгнути та ін. У вихідному стані акцентних відношень, що склалися ще в праслов'янській мові, ...

Mykola Korpani︠u︡k, 2006

Джури-характерники: - Сторінка 274

Скидається на те, що татари отот визирнуть з Криму, аби чимось підживитися. І є гарна нагода скубнути їх під час переправи через Дніпро. А для цього потрібно багато сил. Тому Вирвизуб і розіслав своїх людей по всіх усюдах за ...

Володимир Рутківський, ‎Іван Малкович, 2009

«Під Украйни єднаймось прапор!». Вибрані твори

Нібитоміж ниминезгода, нібитовінбажає, щоб хто-небудьприсусідився до йогожінки, атамскубли б його обоє. Я вже знаютаких. – Ну, але ж ми оба не з тих золотих птахів, щоб їх можна скубти. Михібазтих, що й саміготові скубнути, ...

Іван Франко, 2015

Проби

зацікавитися, за що вхопитися. а тут наша душа дістає чимало поживи, тут знайдеться де скубнути паші, де й попастися вволю. тут овоч куди соковитіший і дозріває помітно швидше. Дивно, але в наш вік філософія, навіть для ...

Мішель Монтень, 2014

Перлини народної мудрості. Німецькі прислів"я та приказки. ...

... скубнути. Птаха пізнаєш по співу, горщик по дзвону, дурня по балачках, а віслюка – по вухах. Птаха пізнають по пір'ю. Видно птаха по польоту. Пізнати сову по льоту. Видно пана по халявах. Пташка красна своїм пір'ям, а людина ...

Кудіна О. Ф., 2005

Перехресні стежки. Лірика: - Сторінка xlvi

Ми хіба зтих,що й самі готові скубнути,деби вдалося. —Ну,може,ми маємо служититілько для роблення реклами? — Се можливо, — мовив, подумавши, Шнадельський. — Ну, та хоч би й так. Сюприслугу можемо зробити їм. Аза се ...

Іван Франко, 2014

Українсько-англійський словник - Сторінка 976

CKyopift (-¡я) m plucker, fleecer, skinner. скубтй (-бу, -беш) ¡vt: (скубнути Р); -ся l vi to tear (pull) each other by the hair; (of roosters) : to peck at each other's plumes. скувати (-ую, -уеш) Pvt: (сковувати /); -ся P vi. скугжти (-ню, -ниш) ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «СКУБНУТИ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul скубнути în contextul următoarelor știri.

Дерибан під приводом благоустрою?

Власне, підозри, що забудовник має намір «скубнути» землі у парку, виникли ще на початковій стадії будівництва, коли «Люкс-Хаус Груп» рекламував ... «Рівненська правда, Sep 15»

Депутати Луцької міськради вважають, що КП «Ласка» необхідно …

Та якби той паркан був 400 грн., то хай би був, але ж не 400 тисяч!!! З такої суми Дана може ще не на одну поїздку в Туреччину скубнути, і не тільки в ... «ВолиньPost, Iul 15»