CE ÎNSEAMNĂ СЛАВА ÎN UCRAINEANĂ?
Glorie (valoare)
▪ Glorie - înregistrare, popularitate, reputație ▪ Glorie - sat, regiunea Chernihiv, raionul Shchorsky, consiliul satului Tikhonovitsk ▪ Orașul Slava, provincia Lubuskie Polonia ...
Definiția слава în dicționarul Ucraineană
glorie și, w1. Popularitate populară ca dovadă a aprobării generale, recunoașterea meritelor, talentului, valorii cuiva, etc. Dacă lucrați bine, veți avea onoarea și slava (Ukr .. fri .., 1955, 365); Nu pentru glorie - pentru voi, frații mei, m-am ascuns comoara lui cea mai scumpă; (L. Eng, I, 1951, 348). Chiar și după moartea numelui tău nu ai pierit, și slava ta va fi întotdeauna cu Lumina printre oameni, Ahile! (Homer, Odiseea, tradus de B. Thane, 1963, 397); Deservedly s-au grabit spre țările vecine, gloria curajos Rus (Khyzhnyak, galiciană D., 1958, 367); Uneori Ivan Antonov invidia ușor gloria timpurie a lui Bryansk (Honchar, III, 1959, 198): // cine. Notă de cineva dintr-o anumită zonă. La școală a meritat pe bună dreptate, faima nu rysuvalnytsi nayvpravnishoyi (mătase, ingineri, 1956, 274.); // Hobbies, fapte eroice. Mulțumesc, bunicul, că te-ai ascuns în minte un cazac glorie din secolul pe care i-am spus nepoții ei acum (Shevc și 1963, 139.); Odată ajuns în rate uitat amuzant de la munte stejari seculari și, carpen martori cazacă glorie, iar acum au înconjurat unuchata limită egală cu acele văi verzi (NS-Lev, I, 1956, 153.); // ce, ale cărui Cel care se mândrește cu meritele, talentul etc. a adus o recunoaștere largă, o notă pentru cineva, din anumite motive. Dovbush! Gloria de opresiune și tot Hutsulshchyna (Khotka., II, 1966, 153); Nu pot ajunge în Kiev pentru a onora al doilea cu mândria noastră [mândrie] și gloria noastră - Maryam [Maria] K. Zankovetska (Pacific, V, 1955, 422); Și faima scena - Saksaganskogo! Pe cine nu ne-a atras ... - Ce tipuri de el nu a făcut-o? (Chern., Poezie, 1959, 259). Un Cavaler al Ordinului Gloriei, vezi
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СЛАВА»
Descoperă întrebuințarea
слава în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
слава și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
В толщу воды, сдерживаемую силовым полем, он врезался так, что у Славы заложило в ушах от звука удара, все равно какесли бы кто-товрезал палкойпокорпусу шара. Слава поморщился,но скорость снижать не стал, и шар ...
Слава поднял голову и оглядел сидящих перед ним глав кланов. Они внимательно и настороженно смотрелина него, на Леру и молчали. Кучка Мудрых женщин, расположившихся вкреслах возле стены, как всегда, завесила лица ...
3
Слава. Гладиатор поневоле
После окончания омовения лечь на лежаки не двигаться. Слава последовал приказу, сбросил с себя окровавленную, пропотевшую одеждуибросилв угол. Одежда тутжеушла в пол, который развечто не захрюкал отнаслаждения.
Слава мгновенно проснулся и,упершись взглядом в бархатную кожу, глубоко вдохнул запах жены: – Вот умеешь ты разбудить –не водой за шиворот, непинкомв бок... Кстати, а зачем ты рубашку-то нацепила? Столько лет ...
5
Слава. Звёздный посланник
Они сидели в бывшей комнате отдыха президента. Вокруг суетились какие-то люди, что-то уносили, выметали, вытирали, расставляли по местам. Слава слушал Колю и думал, думал, думал... ему почему-то казалось, что все это ...
6
Смерть или слава - Том 1
Эти слова выгравированы на рукоятке моего бласта. «Смерть или слава». С одной стороны. А с другой — «Веа'сп ог Ыогу», и если вы еще не позабыли английский, вы поймете, что означает это то же самое. Бласт не раз спасал ...
того времени, как заболел их ребенок, родители тщательно следили за правильным употреблением слова «несчастье» и его синонимов. Они и сами когдато были из тех, кто кричал о катастрофе при малейшей неприятности, ...
Рэй Брэдбери. демократы из южных штатов решили вернуть их обратно краснокожим. — Так, а дальше? — Ну а потом они спустили штат за штатом, кончая Аризоной, и в результате, как вы уже знаете, последнего хода вся ...
9
Слава Ивана Козловского
Виктор Драгунский. Виктор Юзефович Драгунский Слава Ивана Козловского У меня B табеле одни пятерки. Только по чистописанию четвёрка.
10
Птица-Слава. Рассказы об Отечественной войне 1812 года
ВОЕННЫЙ. МАНЕВР. Нелегкая жизнь досталась Кутузову.Нелегкая, зато славная. В 1812 году Михаилу ИлларионовичуКутузову исполнилось 67 лет. Много всегопозади. Не счестьбоеви походов. КрымиДунай, поля Австрии ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «СЛАВА»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
слава în contextul următoarelor știri.
Слава Рабинович: На сегодняшний день Крым стоил России уже …
Финансист Слава Рабинович считает, что после аннексии Крыма РФ терпит огромные убытки от общей токсичности страны, санкций и ухода ... «GORDONUA.COM, Sep 15»
Написавших «Слава Украине» на новосибирском памятнике …
В завершение своей ночной выходки вандалы посетили сквер «Монумент Славы», где раскрасили памятник боевой машине реактивной артиллерии ... «Lenta.ru, Sep 15»
Слава из "НеАнгелов" на пятом месяце беременности снялась в …
Несмотря на то, что коллектив не делал перерывов в своем гастрольном туре "Роман" и готовится к юбилейному туру "Сердце", Слава и ее муж ... «СЕГОДНЯ, Sep 15»
Слава Рабинович: Деньги у Путина почти закончились. Уже
Вспоминая слова российского политика Михаила Ходорковского "Путин еще много чего ужасного успеет сделать и с Россией, и с миром, прежде чем у ... «GORDONUA.COM, Aug 15»
Фестиваль ЛГБТ-культуры в Одессе закидали петардами с …
Петарды бросали с криками «Слава Украине!», после чего попытались скрыться. Однако присутствующие на месте правоохранители успели догнать и ... «УНИАН, Aug 15»
Слава Рабинович: Путин, грандмастер цугцвангов, в случае со …
Расследование катастрофы рейса МН17 непременно приведет к суду и новым санкциям, считает финансовый аналитик, бизнесмен Слава Рабинович. «GORDONUA.COM, Iul 15»
Слава Рабинович: Голландцы знают имена тех, кто сбил Boeing …
Бизнесмен и финансовый аналитик Слава Рабинович заявил, что голландское следствие располагает материалами, которые доказывают, что ... «GORDONUA.COM, Iul 15»
Президент наградил орденами "Родительская слава" 9 семей
Президент России Владимир Путин наградил 9 российских семей орденами "Родительская слава". Многодетные мамы и папы представляют все ... «Вести.Ru, Iun 15»
В Днепродзержинске убили парня за приветствие "Слава …
Как рассказывают очевидцы, конфликт произошел на почве приветственных слов: "Слава Украине, Героям слава!", которыми обменялись два друга. «Корреспондент.net, Mai 15»
Слава Рабинович: Вне правительства Боровик может достичь …
Российский финансист и инвестбанкир Слава Рабинович в своем Facebook заявил, что уровень юриста Александра Боровика таков, что он должен на ... «GORDONUA.COM, Mai 15»