Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "облава" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ОБЛАВА ÎN UCRAINEANĂ

облава  [oblava] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ОБЛАВА ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «облава» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția облава în dicționarul Ucraineană

Hunt, și, zh.1. Gândiți-vă. Vanatoare la care au înconjurat locul unde fiara. Dimineața comisarii au mers la tabăra cazacilor condusă de Jan Zhovkva, în timp ce alții pus în scenă ursi raid (trunchi, Lyudolovy, II, 1957, 224); Mijloacele auxiliare de existență vânează un joc mare, care a fost prins, aranjând rundele (URSS în Orient, I, 1956, 73); // bătătoare lanț din jurul animalului. Lupii rupt prin oblavu.2. locuri Împrejurimi unde există sau ar putea fi persecutați persoane pentru detenția lor, arest. Toate drumurile vor fi amenajate și mâine, poate, face raid asupra pădurilor (Fr., II, 1950, 162); Cal cazaci raid și-a făcut mai multe dezertori capturate (Donch, III, 1956, 123.); // Cei implicați în mediu, reținerea oricine. - Lacurile se află sub apă, care deține stuf gura si respira printr-o trestie, până când vânătoarea va fi aproape (A. Janov și 1954, 278.); Roundup era o apropiere de foc nu a fost (Tyut., Whirlpool, 1964, 535) .3. Dial. Mulțime. облава, и, ж.

1. мисл. Полювання, при якому оточується місце, де перебуває звір. Вранці виїхали комісари до козацького табору з Яном Жолкєвським на чолі, а інші улаштували облаву на ведмедів (Тулуб, Людолови, II, 1957, 224); Допоміжним засобом існування було полювання на велику дичину, яку ловили, влаштовуючи облави (Іст. СРСР, І, 1956, 73); // Ланцюг загоничів, які оточують звіра. Вовки прорвали облаву.

2. Оточення місця, де перебувають або можуть перебувати переслідувані особи, з метою їх затримання, арешту. Всі дороги будуть обставлені, а завтра, може, й облаву зроблять по лісах (Фр., II, 1950, 162); Кінні козаки робили облави і вже кількох дезертирів упіймали (Донч., III, 1956, 123); // Особи, які беруть участь в оточенні, затриманні кого-небудь. — В озерах лежиш під водою, в роті тримаєш очеретину й дихаєш крізь очеретину, аж доки пройде поблизу облава (Ю. Янов., І, 1954, 278); Облава йшла на зближення, пострілів не було (Тют., Вир, 1964, 535).

3. діал. Натовп.


Apasă pentru a vedea definiția originală «облава» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ОБЛАВА


туфолава
array(tufolava)
шалава
array(shalava)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ОБЛАВА

облав
облавний
облавник
облавок
облавом
облагодіяти
облагоджений
облагодження
облагоджувати
облагодити
облагодитися
облагозвучити
облагоображувати
облагоображуватися
облагообразити
облагообразитися
облагороджений
облагороджувальний
облагороджування
облагороджувати

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ОБЛАВА

ава
агава
бава
батава
буркун-трава
вава
вибава
виправа
вистава
вправа
відправа
гава
гущава
дава
держава
забава
заграва
задава
заправа
ґава

Sinonimele și antonimele облава în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «облава» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ОБЛАВА

Găsește traducerea облава în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile облава din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «облава» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

搜捕
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

rodeo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

round-up
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

घेरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

جولة المتابعة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

облава
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

round-up
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

একত্র চালান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

round-up
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

bulat-up
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Round-up
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

検挙
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

일제 검거
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

babak-up
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

sự bao vây
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

சுற்று அப்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

गोल-अप
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

yuvarlak-up
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

retata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

obława
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

облава
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

round- up
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

γύρο-up
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

round-up
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

-sammanfattning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

round -up
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a облава

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ОБЛАВА»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «облава» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre облава

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОБЛАВА»

Descoperă întrebuințarea облава în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu облава și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Облава
Варлам. Шаламов. ОБЛАВА. «Виллис» с четырьмя бойцами круто свернул с трассы и, газуя, поскакал по больничным кочкам, по зыбкой, коварной, засыпанной белым известняком дороге. «Виллис» пробивался к больнице, ...
Варлам Шаламов, 2013
2
Облава на волка
Через два часа Ляжечка уже звонил в дверь квартиры, где отдыхал после тяжелой ночи Щукин. Ляжечка явился веселый исияющий, каксобственная гладкая лысина,словно этоон, а неЩукинвсего несколько часов назадс боем ...
Михаил Серегин, 2015
3
Облава: рассказы - Сторінка 238
Господин с кошкой (1999) Люкс-мадера-фикус (1998) Дауненок(1998) . Оранжевые жилеты (1997) Маргинальное танго (1997) Учитель пения (1996) Операция "Конверт" (1995) Облава (1994) Топоножки(1994). Спонсор (1993) .
Евгений Николаевич Богданов, 2000
4
Облава
Эта книга - не только полное драматических поворотов повествование о судьбе бывшего мэра Балакова и нынешнего главного егеря ...
Алексей Иванович Саурин, 2006
5
Плавучий остров
7. ОБЛАВА. Необходимо уничтожить всех зверей, вторгшихся на Стандарт Айленд. Если ускользнет хоть одна пара хищников, то на сколько нибудь безопасное существование рассчитывать не придется. Эта пара расплодится, и ...
Жюль Верн, 2013
6
Солдаты Омеги
Кактусовка закончилась ночью, илюди ещене проспались. Пришлось врываться впропахшие перегаром хижины и пинками выгонять дрыхнущих мужиков на боевые посты. «Облава, облава, облава!» — разносилось над поселком.
Виктор Глумов, 2014
7
Воздухоплавание и исследование атмосферы - Том 3 - Сторінка 117
Облава. Облава стелются предпочтительно на явнотсрыяъ опредышишь высотахъ надъ поверхностью земля. Разсматрнвая записи воздухоплавателей, 113.0010111111011 облаковъ, можно подраздтълпть нослЬд 11111 на ...
М.М. Поморцев, 2013
8
Бледный всадник, Черный Валет
72. ОБЛАВА. В облаве приняли участие около девяноста человек. Ферзь велел раздать оружие всем, кто мог его держать, за исключением, конечно, рабов, детей, баб и неблагонадежных батраков. Вначале он решил прочесать ...
Андрей Дашков, 2013
9
Шеф сыскной полиции Санкт-Петербурга Иван Дмитриевич ...
ОБЛАВА. Это. было 22 июля 1868 года. В управление сыскной полиции поступило сообщение о том, что в парке, принадлежащем графине Кушелевой, близ станции Лигово Петергофской железной дороги, найден труп ...
Д. К. Нечевин, ‎Лариса Ивановна Беляева, 2003
10
Рог изобилия. Секс, насилие, смысл, абсурд (сборник)
Облава. – Кладбище в оцеплении, сопротивление бесполезно, – ревел громкоговоритель, – подчинение или смерть! Один из могильных участков в беспросветные кольца взяли десятки служителей Закона. Вполном ...
Текстовый Процессор, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ОБЛАВА»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul облава în contextul următoarelor știri.
1
Облава на повій: у Києві затримано 30 "жриць кохання"
Облава на повій: у Києві затримано 30 "жриць кохання". Київ, 25 вересня, 22:23 відео Друкувати · Нравится. Дівчата легкої поведінки вкотре відбулися ... «Новини від ТСН, Sep 15»
2
Облава на проституток: в Киеве задержаны 30 "жриц любви"
Оперативники посетили сразу три локации, где обычно собираются "труженицы" секс-индустрии: Броварской проспект, проспект Победы и Большую ... «Последние новости в мире, Sep 15»
3
В США масштабная облава на убийц полицейского около Чикаго
В США в пригороде Чикаго после убийства полицейского началась масштабная облава с использованием вертолетов и спецназа, передает CNN. «NEWSru.com, Sep 15»
4
У передмісті Чикаго вбили поліцейського, триває облава зі …
У США в передмісті Чикаго після вбивства поліцейського почалася масштабна облава з використанням вертольотів і спецназу, передає NEWSru.com з ... «Newsru.ua, Sep 15»
5
В Межигорье идет облава на бойцов батальона "Січ" (фото)
В Межигорье под Киевом задерживают бойцов батальона МВД "Січ", одного из членов которого обвиняют во взрыве гранаты под Верховной радой. «Подробности, Aug 15»
6
Облава на людоедов: в Папуа-Новой Гвинее арестованы более …
Облава на каннибалов началась 14 августа. В операции участвуют 35 военнослужащих и сотрудников полиции, передает ТАСС. Действия сотрудников ... «Украина криминальная, Aug 15»
7
Мобилизация-облава в Днепропетровске: охота на мужчин и …
Днепропетровские военкомы начали "охоту" на местных мужчин призывного возраста больше месяца назад. Первая акция произвела эффект ... «РИА Новости Украина, Aug 15»
8
У Харкові облава на 50-річних повій (ФОТО, ВІДЕО)
Наприкінці липня правоохоронці провели кілька рейдів на центральних вулицях Харкова з метою виявлення осіб, які надають інтимні послуги за грошову ... «ICTV, Aug 15»
9
Удачная облава налоговиков на предприятие в Запорожье: "улов …
Да еще и бумаги с черной бухгалтерией – в Запорожье налоговики совершили облаву на предприятие, которое уклонялось от уплаты налогов. «СЕГОДНЯ, Aug 15»
10
В подмосковной Балашихе прошла облава силовиков в мечети
Беспрецедентную спецоперацию провели в пятницу днем, 24 июля, сотрудники правоохранительных органов в подмосковной Балашихе. Там ... «Московский комсомолец, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Облава [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/oblava>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe