Înțelesul "сміляк" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA СМІЛЯК ÎN UCRAINEANĂ

сміляк  [smilyak]

CE ÎNSEAMNĂ СМІЛЯК ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția сміляк în dicționarul Ucraineană

draga, ah, rareori. Același lucru ca un om îndrăzneț. [Shevchenko:] M-am bucurat să acord cel mai profund respect celui care se afla în rândurile Decembristului, care, în rîndurile primelor dromedaze rusești, pentru adevăr și libertate, a ridicat povara (Koch., III, 1956, 129); Poarta cetății a fost deschisă și a îndrăznit să fie îndreptățiți, trezindu-se, Zaporozhye (Dovzh., I, 1958, 246).

сміляк, а́, ч., рідко. Те саме, що сміли́вець. [Шевченко:] Радий був мою найглибшу шану Віддать тому, хто в лавах декабристів, Хто в лавах перших руських сміляків За правду і за волю стяг підняв (Коч., III, 1956, 129); Відчинилася кріпосна брама і прийняла сміляків, яких переслідували, прокинувшись, запорожці (Довж., І, 1958, 246).

TRADUCEREA СМІЛЯК

Găsește traducerea сміляк în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile сміляк din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «сміляк» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: smilyak
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: smilyak
• Traducător din Ucraineană - Engleză: smilyak
• Traducător din Ucraineană - Hindi: smilyak
• Traducător din Ucraineană - Arabă: smilyak
• Traducător din Ucraineană - Rusă: смиляк
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: smilyak
• Traducător din Ucraineană - Bengali: smilyak
• Traducător din Ucraineană - Franceză: smilyak
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: smilyak
• Traducător din Ucraineană - Germană: smilyak
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: smilyak
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: smilyak
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: smilyak
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: smilyak
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: smilyak
• Traducător din Ucraineană - Marathi: smilyak
• Traducător din Ucraineană - Turcă: smilyak
• Traducător din Ucraineană - Italiană: smilyak
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: smilyak
• Ucraineană: сміляк
• Traducător din Ucraineană - Română: smilyak
• Traducător din Ucraineană - Greacă: smilyak
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: smilyak
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: smilyak
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: smilyak

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СМІЛЯК»

Descoperă întrebuințarea сміляк în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu сміляк și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Tysi︠a︡cha rokiv Ukraïnsʹkoï suspilʹno-politychnoï dumky: ...

Гляньте, і при тім знайшовся був такий сміляк, Хоч нестало він при пані залишавсь, однак До меча святого з жалю мужньо був порвався, Хоч не міг оборонити, але намірявся1. Чи ж інакше учиняти і у нас годилось, Коли серце панів ...

Taras Hunczak, 2001

Teplyĭ iniĭ: povistʹ, opovidanni͡a͡ - Сторінка 43

Який це сміляк найшовся? — Ну, нй парубок, а вдівець... Такий, як і ти, бідака. Молодиця нараз звелась на ноги, взялася в боки, хилитнула головою і розреготалась. Євдоким сидів ні в сих ні в тих, ніби його громом ошелешило, ...

Leonid Kulish, 1986

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

... одчаюга, одчаяка, орел, отряха (діал.), отряхуватий, паливода, палисвіт, побіденний, побіденник, рицар, рицарський, рішучий, рубака, сміливець, сміливий, сміливоокий, смілий, сміляк, смільчак, уг'ара, хвабрий ("Тоді баба хвабра, ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000