Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "сноб" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA СНОБ ÎN UCRAINEANĂ

сноб  [snob] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ СНОБ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «сноб» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

snob

Сноб

Snob - un termen care coexistat în mediul aristocratic pentru a caracteriza oameni neshlyahetnoho, origine nearystokratychnoho, a căutat să „urca“ în înalta societate. Acum vorbește despre o persoană care se preface că este rafinată și sofisticată, pe o gamă exclusivă de ocupații, interese. Snob-urile sunt foarte atenți la regulile lumii superioare și neglijează tot ceea ce depășește aceste reguli. Prin urmare, conceptul de snobbery. O versiune populară a originii cuvântului - studenți numele argotic Colegiul Eton la începutul secolului al XIX-lea, unde „Noby“ opus „Snob“. Cuvântul vine din abrevierea "s. nob. Сноб  — термін, який уживався в аристократичному середовищі для характеризування людей нешляхетного, неаристократичного походження, що прагнули «пролізти» у вище суспільство. Зараз так говорять про людину, яка претендує на вишукано-витончений смак, на виняткове коло занять, інтересів. Сноби особливо ретельно дотримуються правил вищого світу і нехтують усім, що виходить за ці правила. Звідси виникло поняття снобізм. Популярна версія походження слова — сленгові назви студентів Ітонського коледжу на початку XIX століття, де «ноби» протиставлені «снобам». Саме слово походить від скорочення «s. nob.

Definiția сноб în dicționarul Ucraineană

snob, dar h Omul care admiră necondiționat moda, maniere, are un gust -. totul a făcut în mediul burghez-aristocratică. Când patruzeci de ani după vizita la Moscova înflăcărat comunist Henri Barbusse a revenit la Paris, cu viperă vicleniei a încercat să atace snobii saloane literare și artistice (consilii Ukr, 10. IV 1963, 3..); // Un om care are propriile gusturi, maniere etc. consideră excepțională și este lipsită de respect față de persoanele cu alte gusturi, maniere etc. Să-l pokorobyt snobi - Venerez la sol pe care -, fermieri înțelepți neobosiți - părinților și surorile și frații (miner, începe .., 1963, 13); Cum vrei ca oamenii să reverență dragoste și furie să ia o călătorie, și că numai snobii antediluviene de recepție poezie (Rila, III, 1961, 85). сноб, а, ч. Людина, яка беззастережно схиляється перед модами, манерами, смаками — усім, що прийнято в буржуазно-аристократичному середовищі. Коли в сорокових роках після відвідання Москви полум’яний комуніст Анрі Барбюс повернувся в Париж, його з гадючою підступністю пробували атакувати сноби літературно-мистецьких салонів (Рад. Укр., 10. IV 1963, 3); // Людина, яка свої смаки, манери і т. ін. вважає винятковими і ставиться зневажливо до людей з іншими смаками, манерами і т. ін. Нехай це снобів покоробить — Я до землі вклоняюсь вам, — Невтомним, мудрим хліборобам,Батькам і сестрам, і братам (Гірник, Стартують.., 1963, 13); Як хочеш від людей шаноби, Любов і гнів бери у путь, А то лиш допотопні сноби Твою поезію приймуть (Рильський, III, 1961, 85).

Apasă pentru a vedea definiția originală «сноб» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU СНОБ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA СНОБ

снище
снобізм
сновига
сновигайло
сновигання
сновигати
сновидіння
сновида
сновидати
сновиддя
сновидний
снодійний
сноза
снозик
снозити
снопик
снопище
снопов’язалка
снопов’язальний
снопов’язальник

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA СНОБ

аероб
анаероб
англофоб
ангоб
бавовнороб
бракороб
валоб
верхостьоб
виконроб
винороб
випроб
возороб
віршороб
гардероб
голостьоб
гроб
дзьоб
дроб
жолоб
землероб

Sinonimele și antonimele сноб în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «сноб» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA СНОБ

Găsește traducerea сноб în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile сноб din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «сноб» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

势利
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

snob
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

snob
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

मोची का नौकर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

المقلد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

сноб
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

esnobe
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

স্নোব
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

snob
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

yg suka
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Snob
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

スノッブ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

속물
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

umuk
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

người đóng giày
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

போலிகளுக்கும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

पैसा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

züppe
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

snob
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

snob
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

сноб
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

snob
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

σνομπ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

snob
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

snobb
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

snobb
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a сноб

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «СНОБ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «сноб» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre сноб

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СНОБ»

Descoperă întrebuințarea сноб în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu сноб și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Хронос: - Сторінка 74
Тарас Антипович Іван Малкович. — Як! Я ж сам викликав таксі. Звідки батько знає? — Усі ваші переміщення відбуваються з його відома. Без чітких інструкцій я б вас нікуди не повіз. — Тоти не таксист ніякий! Ти... — Сноб вилаявся.
Тарас Антипович, ‎Іван Малкович, 2013
2
Материалы по разработк тарифов Российских желѣных дорог
1,25 13,10 12,69 34,40'y 1,23I Сноб. 12,80 6,40 12,28l 20,22 7,68 16,38 5,69 01106. 13,10 12,69 34,40v 1,23 Своб. 12,80 6,10 6,14 ' 11,37 7,68 4,71 14,22! 1,25 13,10 12,69 34,40I 1,23 Сноб. 12,80l 6,40 Сноб. 1 10,11 5,12 4,71 14,22l 1,25 ...
Руссия. Департамент железнодорожных дел, 1889
3
Философский словарь
Сноб подражает исключительности, которой не обладает и не может обладать. Он не столько стремится стать таким же, как модель, которой он подражает (это будет уже не снобизм, а соревновательность), сколько хочет таким ...
Андре Конт-Спонвиль, 2015
4
КоммерсантЪ Weekend 38-2014 - Сторінка 64
... на церемонии вручения премии «Сделано в России» проекта «Сноб» в конгресс-парке гостиницы «Украина» 4 Президент «Амедиа» Александр Акопов и гендиректор проекта «Сноб» Марина Геворкян на церемонии вручения ...
Редакция журнала КоммерсантЪ Weekend, 2015
5
Самиздат и новая политическая пресса: по материалам ...
по материалам коллекций Москвы и Санкт-Петербурга М. Паскалова, С. Соловьева, С. Соловьева, Е. Н. Струкова. В. Пореш. - Л. (СПб.), 1987. - 1987 СНОБ 1988 СНОБ 46. Амфитеатр: Еженедельная газета / Ред. А. Майсурян.
М. Паскалова, ‎С. Соловьева, ‎С. Соловьева, 1993
6
Противостояние
В. ПОЗНЕР: Вы – сноб вообще? Как вы считаете? Р. ЛИТВИНОВА: Ну, в хорошем смысле... В. ПОЗНЕР: А что такое сноб в хорошем смысле? Р. ЛИТВИНОВА: А что в вашем смысле сноб? Расшифруйте мне. Просто, может быть ...
Владимир Познер, 2015
7
10 лекций по теле– и радиожурналистике
... старый тезис, чтолюбой способ хорош, если позволяет выкачать миллион долларов из ближнего своего.Яне думаю,сеть«Сноб» будетуспешна, потомучтоуспех социальных сетей заключаетсяв открытостии общедоступности.
Дмитрий Губин, 2015
8
Второе пришествие на землю
Лысый сноб безуспешно пытался его завести! Наконец, мужик опустил окно и крикнул: — Слышь, бродяги, толкните тачку. По полтиннику на рыло! — владелец авто вытянул из бумажника купюры, показал, призывая. — Запросто ...
Андрей Ангелов, 2014
9
Физика и техника инфракрасного излучения - Сторінка 85
... сссд сосд ссод ссод оссб сосб сосб особ оссб сноб оссб особ ьтсб ьсьб ьссб сбсс сосд сосд ссод ссод особ ссоб особ сосб „ссб особ сщоб сьсб сдсб Ёсб сссб сбсо ссод сосд особ сосб сооб „осб сссб оссб сыоб сьсб ссьб сссб оссб ...
Д.Э. Джемисон, 2013
10
Тринадцатый знак зодиака - Сторінка 174
Да ты просто сноб. Причем неисправимый. — Какой же я сноб? Сноб живет своим снобизмом. Это его флаг, реноме и заработок. Сноб натура бестворческая, хотя может конечно быть блестящим ценителем. Ты когда-нибудь ...
Юрий Тучинский, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «СНОБ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul сноб în contextul următoarelor știri.
1
«Сделано в России-2015»: звездные гости, триумфаторы и …
В московской Студии театрального искусства прошла церемония вручения премии «Сделано в России» проекта «Сноб». В числе победителей в этом ... «Woman.ru - интернет для женщин, Sep 15»
2
Самая большая проблема — это неспособность принимать …
Ассоциация менеджеров совместно с проектом «Сноб» готовит к печати книгу «Время. Дела. Люди. 2005–2014. Лучшие из ТОП-1000 российских ... «Snob.ru, Sep 15»
3
РИА Новости попыталось затроллить Сноб. И «объединило …
Эта публикация, больше похожая на шутку, появилась после того как утром «Сноб», ссылаясь на источник, написал о слиянии ТАСС и «России сегодня» ... «Телеканал ДОЖДЬ, Sep 15»
4
Дживан Гаспарян: Плохой человек на дудуке не сыграет
В преддверии большого концерта Гаспаряна в Зеленом театре ВДНХ «Сноб» поговорил с музыкантом о том, как ему удается поддерживать себя в ... «Snob.ru, Aug 15»
5
В Москве на продажу выставили дом с оригиналами Шагала
28 июля представитель собственника дома Кирилл Наумов попросил «Сноб» удалить новость о продаже. С сайта Cian.ru объявление исчезло, однако ... «Snob.ru, Iul 15»
6
с бородой. Оскорбляет ли вас это фото?
ответила Собчак. «Сноб» поговорил с религиоведом Николаем Шабуровым, протодиаконом Андреем Кураевым, театральным режиссером Тимофеем ... «Snob.ru, Iun 15»
7
О духе законов
Недавно произошло Событие, которое осталось незамеченным на Снобе, но, на мой взгляд, имеющее исключительно важное значение в свете ... «Snob.ru, Apr 15»
8
Основатель «Сноба» создал СМИ для жертв кремлевской …
Основатель газеты «Коммерсант» и проекта «Сноб» Владимир Яковлев объявил о создании нового СМИ, которое призвано превратить россиян, ... «Snob.ru, Mar 15»
9
Фермеры: «Если перекроют границу, мы будем есть кошек»
... хозяйству больше: субсидии или продовольственное эмбарго? Об этом «Сноб» поговорил с фермерами и владельцами агробизнеса. Всего реплик: 3. «Snob.ru, Feb 15»
10
Сор из избы: «Сноб» обсудил «Левиафан» с Роднянским и …
Перед началом просмотра в фойе шутили, что «Сноб» собрал самых честных людей в Москве. Большинство пришедших в «Иллюзион» не стали ... «Snob.ru, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Сноб [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/snob>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe